Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proporcionadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPORCIONADAMENTE AUF SPANISCH

pro · por · cio · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORCIONADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proporcionadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROPORCIONADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proporcionadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proporcionadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet proportional proportional. En el diccionario castellano proporcionadamente significa con proporción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proporcionadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPORCIONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPORCIONADAMENTE

propio
propóleos
proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporción
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional
propósito
propretor
propretura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPORCIONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von proporcionadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPORCIONADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proporcionadamente proporción pratica teorica cirugia romance latin algunos adonde lugar alegado dize galeno cequabili corpus totum quiere dezir pone arqualiter sanguine humo igualméte pero engañante nbsp lengua castellana explica ajusta perfectamente otra también misma phrase para entender dicho hecho alguna cosa oportunidad tiempo medida viene como nacida caso hispanismo omnipresente escalante estos sentidos reconocen adverbio según relación justa conveniente desde finales detrimento cuerpo más siente ánima todos miembros aunque ratio nibus interesse proportionaliter distributum proporcion ablemente mismo proporcionadamente debida proporcionado proporcionablemente proporcionar regular competente apto menester medicina cirugía biblioteca manual entre muchas

Übersetzung von proporcionadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPORCIONADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von proporcionadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proporcionadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proporcionadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按比例
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proporcionadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Proportionately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपात में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропорционально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proporcionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুপাতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proportionnellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkadar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proportional
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比例
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proportionately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỷ lệ tương ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விகிதாச்சார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orantılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proporzionalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporcjonalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропорційно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proporțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλογικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proporsioneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proportionellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proporsjonalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proporcionadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPORCIONADAMENTE»

Der Begriff «proporcionadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proporcionadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proporcionadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proporcionadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPORCIONADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proporcionadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proporcionadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proporcionadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORCIONADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proporcionadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proporcionadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Algunos traductores adonde en el lugar alegado dize Galeno, cequabili- 10 dum, num corpus totum ter, que quiere dezir, proporcionadamente, pone arqualiter, que quiere dezir, aut sanguine,aut humo igualméte, pero engañante, que no ha ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... y se ajusta perfectamente con otra : y también se usa de la misma phrase para dar à entender que se ha dicho, ò hecho alguna cosa con oportunidad , à . tiempo , y proporcionadamente , tan à medida, . que viene como nacida para el caso.
3
El Hispanismo Omnipresente
(Escalante 1577: 30r) Estos sentidos se reconocen en el adverbio proporcionadamente, “según una relación justa y conveniente”, desde finales del XV: El detrimento del cuerpo más lo siente el ánima que todos los miembros aunque por ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana
In ratio- nibus interesse proportionaliter distributum. PROPORCION ABLEMENTE . adv. m. Lo mismo que proporcionadamente. PROPORCIONADAMENTE, adv. m . Con la debida proporción. Proportionaliter. PROPORCIONADO , DA. p. p. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana
PROPORCIONABLEMENTE, adv. V. PROPORCIONADAMENTE. PROPORCIONADAMENTE , adv. Con proporción. PROPORCIONADO, p. p. de proporcionar. ¡¡proporcionado, da, adj. Regular , competente ó apto para lo que es menester.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Entre las muchas pruebas anatómicas y fisiológicas que espone, citaremos las siguientes: 1.a los niños, dice, antes de la edad de la pubertad , tienen el cerebelo y la nuca proporcionadamente mucho mas pequeños que á esta edad que trae ...
Antonio Ballano, 1823
7
Practica y teorica de cirugia en romance y en latín
S.ybi menefter laber que ay dos maneras de plétora, vna propria , v ocra impro- 5 «quobditcr fucci inter pria: Plétora propria es,quando la fangre,y los onus humores Icaumenian fe junt adauûi quod mucho proporcionadamente, y aí'si Iodize л ...
Dionisio Daza Chacón, 1678
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PROPORCIONADAMENTE, adv. de modo. Con la debida proporción. Lat. Proportionaliter. Pined. Monarch. tom.T. cap.:. §.4, Sino alumbrar y ayudar igualmente à todos, según que proporcionadamente lo requiere la razón. PROPORCIONAL ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Proporcionadamente. PROPORCIONADAMENTE, adv. m. Con proporción. Proporlione servatá. PROPORCIONADO, adj. Regular , competente ó apto para lo que es menester. jípius. PROPORCIONAL, adj. Lo que pertenece á la proporción ó ...
‎1826
10
Tesoro de los christianos que para cada dia les dexó Christo ...
XT. mente:pucs con ella dizen ic puede recibir vn сЪ*у amen dole recibido aquéidia,ttcnen al otro toda h Graci.i,quc eldà:y aiïicilàndigna,congrua, y proporcionadamente diípucftos para recibirle todos los dias. 3 Eír'.icale eftoConrra toda ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1668

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPORCIONADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proporcionadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traca musical en el Zaidín
... punta, con más de 10.000 personas porque su proyecto está en fase expansiva y porque en formato grande lo suyo se hace proporcionadamente gigante. «Ideal Digital, Sep 16»
2
Felipe Kast dice estar "totalmente disponible" para ser candidato ...
El parlamentario también señaló que entregar recursos des proporcionadamente a municipios de la Nueva Mayoría es absolutamente injusto, y lo único que ... «BioBioChile, Aug 16»
3
Arrufat: ¿El Gorbachov de la CUP?
La labor de los David Fernàndez y los Arrufat, que combinó proporcionadamente el apoyo a la hoja de ruta soberanista del Govern Mas hasta el 9N con la ... «ElNacional.cat, Aug 16»
4
Llaman a la calma en Pemex: CFO sostiene que deuda de la estatal ...
También tiene una curva de vencimientos que va desde tres hasta 30 años, con intereses semestrales y una estrategia de repartir proporcionadamente las ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
5
Relación entre la copofragia y la demencia
A los 12 pacientes con coprofagia se los dividió proporcionadamente entre hombres y mujeres. Entre estos pacientes, fue también común ver otros ... «Ciudadania Express, Mai 16»
6
Según una auditoría, UC perjudica a los estudiantes californianos al ...
... un aumento del pago de la inscripción, siempre y cuando la ayuda financiera para estudiantes de bajos ingresos se incremente proporcionadamente. «hoylosangeles, Apr 16»
7
"Ahora los medios compiten con sus audiencias"
Pero el volumen de ruido informativo es proporcionadamente alto, ¿Cómo lo solucionamos? El problema, como lo reconoció hace tiempo Clay Shirky, no es el ... «El Periódico, Nov 15»
8
Descubren fósiles de una nueva especie de cocodrilo | El Comercio ...
"Los dientes des proporcionadamente grandes hacen que su maxilar se proyecte lateralmente y hacia abajo de una forma muy característica”, explica ... «El Comercio, Nov 15»
9
Nuevo Coupé Audi TT llega a Panamá
El nuevo Coupé mide 4.18 metros de largo y 2.51 metros de batalla y los voladizos son proporcionadamente cortos. El Audi TT Coupé se encuentra a la venta ... «La Estrella de Panamá, Aug 15»
10
El MI6 británico alerta de "una carrera tecnológica" con los terroristas
"Usar la información apropiada y proporcionadamente nos ofrece una oportunidad impagable para poder planear más deliberadamente y con objetivos más ... «Ecuavisa, Mär 15»

BILDER ÜBER «PROPORCIONADAMENTE»

proporcionadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proporcionadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proporcionadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z