Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proporcionado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPORCIONADO

La palabra proporcionado procede del latín proportionātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPORCIONADO AUF SPANISCH

pro · por · cio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORCIONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proporcionado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROPORCIONADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proporcionado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proporcionado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache zur Verfügung gestellt ist regelmäßig, kompetent oder geeignet für das, was notwendig ist. Eine weitere Bedeutung von proportional im Wörterbuch ist, dass es proportional bleibt. Vorausgesetzt wird auch, dass es nicht zu groß oder zu klein ist. La primera definición de proporcionado en el diccionario de la real academia de la lengua española es regular, competente o apto para lo que es menester. Otro significado de proporcionado en el diccionario es que guarda proporción. Proporcionado es también que no es demasiado grande ni demasiado pequeño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proporcionado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPORCIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPORCIONADO

propóleos
proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporción
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionadamente
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional
propósito
propretor
propretura
propria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPORCIONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

Synonyme und Antonyme von proporcionado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPORCIONADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proporcionado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von proporcionado

ANTONYME VON «PROPORCIONADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «proporcionado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von proporcionado

MIT «PROPORCIONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proporcionado adecuado ajustado armonioso conforme conveniente correspondiente equilibrado equitativo simétrico desproporcionado inadecuado primera lengua española regular competente apto para menester otro guarda proporción proporcionado también demasiado grande pequeño politica más remedio política informe descriptivo apoyo instituto capitán general ejercito soldados después thesoro fisico medico theologico hallado verdades pruebafe menor carne vigorar naturaleza expelér enfermedad cajufa fuera accident atqui ningun modo luego ventajas positivas microbiología elementos filosofía especulativa según doctrinas pues bien llámase objeto entendimiento cuanto considera primer segundo esto supuesto vemos puede nbsp analítico todas palabras castellanas hermano este caballo propio tiro

Übersetzung von proporcionado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPORCIONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von proporcionado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proporcionado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proporcionado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均衡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proporcionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Provided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदृश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соразмерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proporcionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমানুপাতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proportionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkadar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angemessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比例しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비례 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proportionate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo tỷ lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य प्रमाणात असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orantılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proporzionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporcjonalne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співрозмірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proporționat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proporsionele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proportionerliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forholdsmessig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proporcionado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPORCIONADO»

Der Begriff «proporcionado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proporcionado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proporcionado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proporcionado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPORCIONADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proporcionado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proporcionado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proporcionado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROPORCIONADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proporcionado.
1
Hesíodo
Observa la moderación: lo proporcionado es lo mejor en todas las cosas.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORCIONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proporcionado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proporcionado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesoro fisico-medico-theologico hallado en las verdades ...
Pruebafe la menor : П eJ vfo de la carne, fue- t a remedio mas proporcionado para vigorar la naturaleza , y expelér la enfermedad , y fu cajufa , ô lo fuera per se , à per accident: Atqui, de ningun modo: luego no es remedio proporcionado.
Francsico de Sueyras, Juan de Moya ((Madrid)), 1728
2
Elementos de filosofía especulativa según las doctrinas de ...
Pues bien, adecuado llámase al objeto del entendimiento en cuanto se le considera del primer modo, y proporcionado, en cuanto se le considera del segundo. 7. Esto supuesto, vemos que — objeto adecuado del entendimiento no puede ...
Giuseppe Prisco, 1866
3
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
... de tu hermano.— Este caballo es mas propio para tiro que para labrar. || Propios. Sustantivo masculino usado solo en plural. Fincas ó fondos del comun , v. gr.: El depositario de propios presenta las cuentas á fin de año. Proporcionado  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
4
Tratado completo de la esgrima del sable español
táneo para darla y salir de ella sin lesion , y eso es lo que constituye el medio proporcionado; para cuya adquisicion no es posible dar una regla universal respecto de todas las tretas , ya porque las que se pueden oponer son infinitas, ...
Jamie Merelo y Casademunt, 1862
5
El evangelio en triunfo,ó historia de un filósofo desengañado
misericordia divina no nos hubiera proporcionado socor- tos mas poderosos , tanto para lévantarnos como para fortificarnos en lo sucesivo ? Este Dios lleno de bondad nos ha reservado medios eficaces con que podemos volver á entrar y  ...
‎1803
6
Medicina practica de Guadalupe
Uitercera solicitark reflablecer k el De xarave senado persico fermento uterino menjlrual k aquel es pecifico sèr, y proporcionado para preci- pitar de la sangre lo recrementofo , mater ml de la menfìruacion. La quarta J'atisfark el minorar por  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
7
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: De Varios ...
Qitia no saut naturales àbi anùag, Porque no son manjar narural, ni proporcionado del aima. Assi como el ayre , y d viento no es manjar natural,ni proporcto nado de nuestro cuerpo , y os, reyriades,si vieíèdes a vn hom- bre que esta muerto ...
Alonso Rodríguez, 1618
8
Las primeras ocupaciones humanas de Los Barrios (Cádiz): el ...
el ejemplo proporcionado por el río Palmones. CAPÍTULO 7 LA PROSPECCIÓN ARQUEOLÓGICA SUPERFICIAL DEL T.M. DE LOS BARRIOS. CAMPAÑA DE 2001. Vicente Castañeda Fernández Nuria Herrero Lapaz Francisco Torres Abril  ...
‎2008
9
YOGA PARA DUMMIES.CEAC.
El yoga ha proporcionado paz y salud a millones de personas desde hace casi cinco mil años, y tú también puedes enriquecerte con su práctica.
Larry Payne, 2011
10
Redes de computadoras
Veremos el tipo de servicio proporcionado a la capa de aplicación. Veremos el tipo de servicio que se proporciona a la capa de aplicación. Para que el tema del servicio de transporte quede claro, analizaremos dos conjuntos de primitivas de  ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPORCIONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proporcionado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se ha proporcionado más de cinco mil 200 ayudas a turistas en ...
Se ha proporcionado más de cinco mil 200 ayudas a turistas en Operativo Verano: CNS. La Comisión Nacional de Seguridad presentó un balance de lo ... «Noticias MVS, Aug 16»
2
Lorenzo Silva: “La comunidad de lectores y las redes sociales me ...
... redes sociales propiamente dichas (sobre todo, Twitter; Facebook me parece demasiado rígido y prolijo) y que me ha proporcionado un bendito amortiguador ... «Orange Espagne, Aug 16»
3
ISSSTE ha proporcionado 1974 consultas digitales
Por medio de sus cuatro Centros de Documentación Internacional en Salud (CEDIS), el ISSSTE ha otorgado 1,974 consultas digitales a derechohabientes y ... «El Pueblo, Jul 16»
4
Cubanos detenidos reciben tres comidas diarias y Estado les ha ...
Cubanos detenidos reciben tres comidas diarias y Estado les ha proporcionado defensores, aclara Ministerio del Interior. 2016-07-08 19:06:54. Policiales ... «Ecuador Inmediato, Jul 16»
5
Patri Gavira se despide: "El Sporting me ha proporcionado una ...
Este club sportinguista me ha proporcionado una familia que ocupará siempre un lugar en mi corazoncito, directiva, cuerpo técnico, compañeras y afición ... «Huelva24, Jun 16»
6
La Audiencia reitera que la actuación de la Guardia Civil en la valla ...
La Audiencia niega que los agentes se extralimitaran y afirma que el uso de la defensa de goma es «un medio proporcionado en estos casos», de modo que la ... «ABC.es, Mai 16»
7
Se ha proporcionado atención psicológica y jurídica a 285 mujeres ...
Lucero Woolrich Román, directora del Instituto de la Mujer de Cuernavaca, informó que en lo que va del primer trimestre del año se ha proporcionado atención ... «Unión de Morelos, Mai 16»
8
El proyecto de la Estación de Canfranc es "proporcionado ...
"Es un proyecto proporcionado, razonable y viable, que ha realizado personal técnico de la Dirección General de Urbanismo, y de Suelo y Vivienda de Aragón ... «Expansión.com, Mai 16»
9
Estados Unidos ha proporcionado más de 2.6 millones en ayuda ...
Para el gobierno de los Estados Unidos, su Embajada en Quito y el Consulado en Guayaquil, el apoyo humanitario y tecnológico al pueblo ecuatoriano es ... «Confirmado.net, Apr 16»
10
El jefe militar de Israel aboga por un uso proporcionado de la fuerza
El jefe del Estado mayor israelí, Gadi Eisenkot, suscita un apasionado debate tras abogar por un uso proporcionado de la fuerza por parte de los soldados, ... «swissinfo.ch, Mär 16»

BILDER ÜBER «PROPORCIONADO»

proporcionado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proporcionado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proporcionado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z