Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosaicamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSAICAMENTE AUF SPANISCH

pro · sai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSAICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prosaicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROSAICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosaicamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosaicamente im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch bedeutet prosaisch. En el diccionario castellano prosaicamente significa de manera prosaica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosaicamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROSAICAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSAICAMENTE

prosa
prosada
prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROSAICAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von prosaicamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROSAICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prosaicamente manera prosaica mito existencia vivir como hubiera muerte espalda misterio emprender fuga ante inminencia destino dejarse arrastrar deseos querer detener instante nbsp sitio permanente pablo armando fernández reminiscencias porque después todo morir será inútil pedirme contrario moriré delicias parís soñar día tenga recuerdo haga

Übersetzung von prosaicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSAICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prosaicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prosaicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosaicamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通俗点
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prosaicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prosaically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीरसता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بركاكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозаично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosaicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prosaically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosaïquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn biasa saja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prosaisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prosaically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산문으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosaically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prosaically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prosaically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mensur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prosaicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prozaicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозаїчно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prozaic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεζώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prosaically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prosaiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosaisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosaicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSAICAMENTE»

Der Begriff «prosaicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosaicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosaicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosaicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSAICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosaicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosaicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosaicamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSAICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosaicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosaicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mito y existencia
Vivir prosaicamente es vivir como si no hubiera la muerte, es dar la espalda al misterio, es emprender la fuga ante la inminencia del destino.7 Vivir prosaicamente es dejarse arrastrar por sus deseos y querer detener el instante de la ...
Ludwig Schajowicz, 1990
2
Un sitio permanente
Pablo Armando Fernández. REMINISCENCIAS PORQUE, después de todo, voy a morir prosaicamente. Será inútil pedirme lo contrario. No moriré en Delicias, ni en París; ni soñar que de ese día tenga ya el recuerdo, que haga calor o llueva.
Pablo Armando Fernández, 1970
3
Un crimen entre psicólogos
Cenamos apresurados y bastante bien, aunque Theo no nos acompañó en esta apreciación, porque, usando sus propias palabras, "cenar no es sentarse a una mesa a engullir guisos insulsos: eso es apenas matar el hambre prosaicamente"  ...
Camilo Pérez de Arce, 1990
4
Viajes de Fray Gerundio por Francia, Bélgica, Holanda y ...
... que no hay poesia que consuele al pobre que va con ánimo de pescar prosaicamente unas carpas ó unos salmoncillos, y se ve de un azotazo del señor padre de las náyades estrellado contra un peñasco y hecha pedazos su barquilla.
Modesto Lafuente, 1861
5
Campo de amor y de batalla
Pablo Armando Fernández. REMINISCENCIAS Porque, después de todo, voy a morir prosaicamente. Será inútil pedirme lo contrario. No moriré en Delicias, ni en París; ni soñar que de ese día tenga ya .el recuerdo, que haga calor o llueva.
Pablo Armando Fernández, 1984
6
Historia de las ideas estéticas en España
Nunca le vemos perderse prosaicamente en el laberinto (le los detalles. Signo indudable de buen gusto era tal sobriedad en un tiempo en que la poesía épica se había hecho completamente descriptiva... La vestidura poética con que reviste ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
7
Mezclilla
... tal de no volver a naufragar, y así fue como el desheredado Manolo se fue a vivir con este Levi ́s y sus botas, que por cierto ya le habían formado dos o tres juanetes, en ambos pies, y de los cuales, el Levi ́s se avergonzaba prosaicamente.
Mario Raul Mijares Sanchez, 2011
8
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... la psicología de nuestra clase privilegiada, debo abordar sólo los hechos contemporáneos prosaicamente confundidos en las masas ¡nominadas de la Estadística. No podemos formar una idea de cómo perdemos la riqueza I9(I ARCHIVO ...
Toribio Esquivel Obregón, 1997
9
El giro kantiano
En efecto, seguramente cabe decir que, más que de un desacuerdo, debe haberse tratado, más prosaicamente, de una situación que se le fue de las manos. El curriculum studiorum para la facultad filosófica introducido en Kónigsberg en ...
Ricardo Pozzo, 1997
10
Anales de la real Academia Nacional de Medicina
Como vivimos en el país de Don Quijote, es cierto, pero los Sanchos son entre nosotros legión, queremos salir al encuentro de quien prosaicamente pretenda esterilizar nuestros esfuerzos para disminuir el número de abortos, recordando ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSAICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosaicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intelligenza Artificiale, tra fantascienza e scelte etiche
Più prosaicamente, i cinque big dell'industria tech si sono interrogati sulle conseguenze dello sviluppo delle intelligenze artificiali sul lavoro, i trasporti e ... «Ninja Marketing, Sep 16»
2
Hernández y los contrastes del flamenco
Era, más prosaicamente, que mi abuelo Ramírez regentaba un teatro y era dueño de una fonda y un bar junto a ella". Fue un pregón sobre el flamenco, sobre ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
"El nacionalismo hace el mundo más pequeño", dice Lastra (PSOE)
... tendrían las quimeras independentistas disfrazadas del derecho a a decidir o más prosaicamente, apelando a un inexistente derecho de autodeterminación". «20minutos.es, Sep 16»
4
Un museo nel centro profughi. Montichiari fa la prima mossa
... timore della Giunta di Montichiari è che di fronte agli incessanti sbarchi di persone in fuga da guerre e persecuzioni politica o più prosaicamente dalla miseria, ... «Brescia Oggi, Sep 16»
5
Y en Navidad, villancicos electorales
Reconozco que me encuentro entre quienes, bien desde las páginas de opinión de los periódicos digitales, o en las tertulias televisivas o, más prosaicamente, ... «El Correo Extremadura, Aug 16»
6
Un populista en la Casablanca
El talón de Donald no tiene origen divino, más bien es prosaicamente óseo. De manera tal que tampoco tenemos a un patriota, a un veterano soldado como el ... «El Universal, Aug 16»
7
Vecchia o nuova, la povertà è un problema endemico.
Cioè esiste ... poeticamente nel 'modus vivendi' e, poi, assai prosaicamente nei registri dell'Anagrafe comunale. Come ben sappiamo, le entità relazionano, ... «Noi Cambiamo, Jul 16»
8
Roma, Ponce insegue Florenzi: scudetto primavera, prestito al ...
... a Roma da protagonista; l'obiettivo, molto più prosaicamente, è fare una grande partita domani, uscire dal campo col titolo di campione d'Italia e poi vedere. «LAROMA24, Jun 16»
9
Se hunde el techo del museo europeo de Schengen
"Es señal de que hay que hacer obras", aseguró prosaicamente Ben Homan, el alcalde de Schengen, cuyo nombre lleva 30 años asociado a la libre circulación ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
Fare sesso in ascensore? No, ma c'è molto di peggio
La resistenza la spiegherei prosaicamente anche con il fatto che in quel momento doveva trovarsi nella comunità di recupero di Ancona e che pertanto non ... «Cronache Maceratesi, Mai 16»

BILDER ÜBER «PROSAICAMENTE»

prosaicamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosaicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prosaicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z