Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosaísmo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSAÍSMO AUF SPANISCH

pro · sa · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSAÍSMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prosaísmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSAÍSMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosaísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosaísmo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Prosaismus im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Mangel des Werkes im Vers oder eines seiner Teile, das in der fehlenden Harmonie oder poetischen Intonation oder in der Schlichtheit des Ausdrucks besteht oder in der Insipidität und Trivialität des Konzepts. Eine andere Bedeutung von Prosa im Wörterbuch ist fadenscheinig und trivial am Ende von Werken in Prosa. Prosaismus ist auch eine prosaische, vulgäre, triviale Qualität. La primera definición de prosaísmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es defecto de la obra en verso, o de cualquiera de sus partes, que consiste en la falta de armonía o entonación poéticas, o en la demasiada llaneza de la expresión, o en la insulsez y trivialidad del concepto. Otro significado de prosaísmo en el diccionario es insulsez y trivialidad en el fondo de las obras en prosa. Prosaísmo es también cualidad de prosaico, vulgar, trivial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosaísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROSAÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
behaísmo
be·ha·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
finlaísmo
fin·la·ís·mo
hebraísmo
he·bra·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
laísmo
la·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
putaísmo
pu·ta·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSAÍSMO

prosa
prosada
prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROSAÍSMO

antieuropeísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
leísmo
loísmo
mandeísmo
maniqueísmo
maoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
queísmo
sintoísmo
teísmo
yeísmo

Synonyme und Antonyme von prosaísmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROSAÍSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prosaísmo primera lengua española defecto obra verso cualquiera partes consiste falta armonía entonación poéticas demasiada llaneza expresión insulsez trivialidad concepto otro fondo obras prosa prosaísmo también cualidad prosaico vulgar trivial josé emilio pacheco poética poesía arte quot degeneración escritura teoría literatura llama palabra ligada léxico usada contexto poético fuerte codificación tradición lexicográfica versos sobreviven palabras están desuso nbsp biedma ideaciones lirismo cuanto intensidad superior grado cual suele acrecentarse medida subjetividad inunda todo referencialidad externa sujeto existe carece conversaciones poetas españoles contemporáneos otra función elementos como ironía frivolidad ejemplo está alguna interesa siglo denostado campoamor parece poeta creacion

Übersetzung von prosaísmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSAÍSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von prosaísmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prosaísmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosaísmo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散文化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prosaísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prosaism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गद्यलेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتذال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозаизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosaísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prosaism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosaïsme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan biasa saja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prosaism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prosaism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산문체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosaism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவாரஸ்யமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prosaism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prosaism
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prosaism
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prozaizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозаїзм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prozaism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεζογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prosaism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PROSAISM
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosaism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosaísmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSAÍSMO»

Der Begriff «prosaísmo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosaísmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosaísmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosaísmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSAÍSMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosaísmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosaísmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosaísmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSAÍSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosaísmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosaísmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría de la literatura
Se llama prosaísmo a una palabra ligada al léxico de la prosa, usada en un contexto poético. En poesía es muy fuerte la codificación de la tradición lexicográfica. En los versos sobreviven palabras que están ya en desuso en la prosa, y, por ...
Boris Tomachevski, 1982
2
La obra poética de Gil de Biedma: las ideaciones de la ...
del prosaísmo es el lirismo, lo poético en cuanto intensidad de superior grado, el cual suele acrecentarse en la medida en que la expresión de la subjetividad lo inunda todo y la referencialidad externa al sujeto no existe o carece de ...
Pedro Aullón de Haro, 2003
3
Conversaciones con poetas españoles contemporáneos
A. E.: ¿Es esa otra función de elementos como la ironía, la frivolidad, el prosaísmo...? L. A. dC: Sí, el prosaísmo que, por ejemplo, está en alguna de la poesía que me interesa del siglo XIX. El tan denostado Campoamor me parece un poeta ...
‎2005
4
la creacion, argumento poetico y expresivo
V Para Darío, como para el modernismo, la poesía se aleja del prosaísmo tanto como se acerca a otras formas de arte puro. Toca también a la poesía, en su condensación, en su perfección formal, en su intensidad, reformar a la prosa misma ...
5
Canción de autor y educación popular (1960-1980)
La denuncia contra el prosaísmo de las épocas de «encubrimiento» Otra forma de acercarse a la educación de los afectos es hacer una llamada de denuncia del prosaísmo y de la rutina de la vida cotidiana y recalcar, en el lado contrario, ...
Luis Mariano Torrego Egido, 1999
6
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
«Degeneración» y «prosaísmo» de la escritura poética de finales del siglo xvn y principios del xvni: análisis de dos nociones heredadas Alain Bégue Université de Poitiers Para Jean-Pierre Étienvre «Degeneración» y «prosaísmo» ...
ROBERT JAMMES, 2008
7
Historia de las ideas estéticas en España
El prosaísmo estaba en la atmósfera del siglo xvIII, e Iriarte no le trajo ni podía traerle por su propia cuenta. El prosaísmo había nacido dentro del mismo siglo xv11, como natural reacción contra el culteranismo: pocos poetas de la centuria  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
8
Para una historia del pensamiento literario en España
... nuevos caminos poéticos que se están abriendo — conscientes el entrevistador y el entrevistado de la crisis de agotamiento de la poesía social — , sobre el prosaísmo, etcétera. Ahora bien, conviene precisar que nuestro autor entrecomilla ...
Antonio Chicharro Chamorro, 2004
9
Poetas líricos del siglo XVIII.
Prosperidad del prosaísmo. — Olavide. — Salas. — Silva Bazan. —Meras. — Olmeda.— Pichó y Rius. — Imperio de la égloga. — Artificio de la poesía campestre. — Su desnaturalización. — Abuso de las clasificaciones doctrinales. — Poesía ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1869
10
Historia de la literatura latinoamericana
prosaísmo En la Nueva España, al finalizar el siglo xvm, algunos poetas criollos, inspirados en los moldes europeos, buscaron sencillez y, como rechazo a todo lo español — símbolo de la humillante opresión peninsular — , prefirieron usar ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSAÍSMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosaísmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El torero de culto y su misterio
Es la razón por la que cuesta intoxicarlo con el prosaísmo del dinero, pero conviene hacerlo no ya porque el maestro de Galapagar sea el mejor pagado del ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
El último bastión del feudalismo europeo
... un miniestado cuyo jefe aglutina en su persona los poderes legislativos, judicial y ejecutivo, aunque el verdadero poder no proviene del prosaísmo temporal, ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Pedidas televisadas
Por defensor del vínculo, porque soy un romántico empedernido, porque defiendo, disfruto y difundo el prosaísmo sentimental en literatura y porque, de alguna ... «The Objective, Aug 16»
4
Rajoy, entre la realidad y el deseo
El prosaísmo de Rivera y Sánchez podría verse convertido en un franco ataque a las más nobles esperanzas de los españoles, podrían mutar en enemigos del ... «Vozpopuli, Aug 16»
5
Renato Leduc: El chiste de escribir
muchas veces la irrupción del ruido en mitad de la sinfonía y el zigzagueo burlón entre el prosaísmo y la metáfora suntuosa confieren a su poesía una vigencia ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
6
Renato Leduc y el chiste de escribir
muchas veces la irrupción del ruido en mitad de la sinfonía y el zigzagueo burlón entre el prosaísmo y la metáfora suntuosa confieren a su poesía una vigencia ... «Excélsior, Jul 16»
7
«El testimonio de estos médicos me ha hecho mucho bien», dijo el ...
... Don Dante Carraro, narró con énfasis algunas escenas tremendas de estos países en los que trabajan, del prosaísmo a la situación de precariedad, pasando ... «Religión en Libertad, Mai 16»
8
Silvio, los amigos, Berbiriana
En estos tiempos de prosaísmo offshore, resulta hasta conmovedor que cuatro mil personas se reúnan en el Coliseum de A Coruña para escuchar esa voz ... «nuevatribuna.es, Apr 16»
9
El andalucista sentimental
De los Santos siempre recordaba aquel momento fundacional con cierto prosaísmo, probablemente debido al distanciamiento temporal que supuso su marcha ... «El Mundo, Mär 16»
10
Seis frases memorables de Jaime Sabines
... Medicina, Jaime Sabines se especializó en lo que era su verdadera vocación: la poesía, y en sus trabajos solía plasmar contenidos de un violento prosaísmo, ... «Sexenio, Extraordinary Life, Mär 16»

BILDER ÜBER «PROSAÍSMO»

prosaísmo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosaísmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prosaismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z