Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proscripción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSCRIPCIÓN

La palabra proscripción procede del latín proscriptĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROSCRIPCIÓN AUF SPANISCH

pros · crip · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSCRIPCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proscripción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSCRIPCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscripción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Proscription

Proscripción

Die Verschreibung ist eine öffentliche und offizielle Identifizierung von Personen oder Organisationen, die als öffentlicher Feind, Feind des Volkes oder Feind des Staates katalogisiert sind. Es ist in der Regel die Todesstrafe oder Verbannung, und es ist ein sehr starkes politisches Wort. Es wird häufig verwendet, um auf Morde oder Verfolgungen des Staates zu verweisen, aber offen, im Gegensatz zu anderen Staatsverbrechen, die in der Regel diskret oder in völliger Geheimhaltung durchgeführt werden, gerechtfertigt oder nicht durch den sogenannten Staatsgrund. Proscription beinhaltet die Inhaftierung oder Massenentfernung von politischen Konkurrenten, religiösen Entitäten oder persönlichen Feinden und wird oft im Kontext von gewalttätigen Revolutionen verwendet. Diese Überzeugung war in Griechenland und Rom sehr häufig. Siehe auch: Interdiction and Prohibition. La proscripción es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas. Esta condena fue muy frecuente en Grecia y Roma. Véanse también: Interdicción y Prohibición.

Definition von proscripción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Verbots im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung des Verbots. En el diccionario castellano proscripción significa acción y efecto de proscribir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscripción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROSCRIPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSCRIPCIÓN

prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROSCRIPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Synonyme und Antonyme von proscripción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSCRIPCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proscripción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von proscripción

MIT «PROSCRIPCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proscripción deportación destierro prohibición peronismo identificación pública oficial personas organizaciones catalogadas como enemigo público pueblo estado suele incluir pena muerte palabra peso político fuerte acción efecto proscribir armas nucleares américa latina tratado tlatelolco antártico defensa soberanía facundo fierro héroes historia inédita estudios vida reinado hojas sueltas venezolanas siglo proscripción tirano patria simon bolivar malvado resuelto salir colombia declarado ecsistirá ella vengar jeneral sucre organizar pais así sabemos

Übersetzung von proscripción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSCRIPCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von proscripción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proscripción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proscripción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proscripción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proscription
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिष्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проскрипция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proscrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাজচু্যতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proscription
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengharaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ächtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공권 박탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proscription
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bài xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடைநீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proscription
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasaklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proscrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проскрипції
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbuds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proscripción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSCRIPCIÓN»

Der Begriff «proscripción» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proscripción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proscripción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proscripción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSCRIPCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proscripción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proscripción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proscripción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSCRIPCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proscripción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proscripción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hojas sueltas venezolanas del siglo XIX
PROSCRIPCIÓN,. PROSCRIPCIÓN. AL TIRANO DE LA PATRIA SIMON BOLIVAR ste malvado ha resuelto no salir de Colombia, y declarado que ecsistirá en ella para vengar la muerte del jeneral Sucre, y organizar el pais: así lo sabemos ...
Haidee Miranda Bastidas, David Ruiz Chataing, 2000
2
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
PROSCRIPCIÓN. La proscripción es una condenación á destierro ó á muerte hecha sin ninguna formalidad judicial: esta definición por si sola implica la reprobación de tal medida, que no obstante ha sido adoptada por todos los gobiernos y ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
3
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
Por el contrario un decreto de la Congregación del Índice fechado el 4 de marzo de 1709 publica la proscripción de la Philosophia Maignani scholas- tica, síntesis de la filosofía atomisma del mínimo Maignan en forma escolástica, adaptada a ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
4
Código de Derecho Internacional Ambiental
Resoluciones Modificatorias al Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina (Tratado de Tlatelolco) Resolución 267 (E.V) Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
5
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2002
México Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco). Países Bajos Tratado sobre las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (Tratado FCE). Secretario General de la ...
‎2006
6
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
Privilegia la noción de «proscripción» (en principio un subperiodo breve del ciclo : la «expatriación liberal», 1840-1852). No periodiza internamente el ciclo gauchesco porque abarca la última fase del ciclo colonial y coincide en lo esencial ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
7
México frente al derecho internacional humanitario
Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina Firma: 14 de febrero de 1967 Depósito del instrumento de ratificación: 27 de septiembre de 1977 Publicación en el Diario Oficial de la Federación: 16 de diciembre de ...
José Antonio Guevara Bermúdez, 2004
8
Las figuras del desorden: heterodoxos, proscritos y ...
Es en este último punto en el que se coloca el estudio realizado por Ana Díaz sobre el imaginario morisco «en todos los mares», permitiendo a la autora analizar el traslado de ese imaginario de proscripción antimorisco a la América colonial ...
Asociación de Historia Social. Congreso, Santiago Castillo, Pedro Oliver Olmo, 2006
9
Las alas de Icaro: indagación sobre ética y ciudadanía en ...
Ella corresponde a ese breve período en el que Bolívar es proscrito de Venezuela y se podían leer en Caracas hojas como ésta, capaces de titularse " Proscripción, proscripción al tirano de la Patria, Simón Bolívar"7. Andrés Bello. " Alocución ...
Tomás Straka, 2005
10
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
restringibles ni suspendibles) Libertad de pensamiento Libertad de conciencia y de profesar creencia religiosa alguna Legalidad y retroactividad Proscripción de la pena de muerte Proscripción de la esclavitud y la servidumbre Derechos ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSCRIPCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proscripción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS ...
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS, integrante del ... Myriam Bregman remarcó que “la proscripción de la palabra izquierda no ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
Docentes, graduados e investigadores en apoyo a la lista 8 y contra ...
Repudiamos enfáticamente la proscripción discriminatoria al nombre de la lista "La Izquierda en económicas" y a la utilización de la palabra "izquierda", que ha ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
3
Partido Obrero: proscripción junto al PRO y calumnias contra el PTS
Esta proscripción coloca al PO detrás de los más elementales principios reconocidos por la democracia formal burguesa, marcando un precedente proscriptivo ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
"Zurdita, te vamos a hacer mierda", el llamado amenazante que ...
En ese marco, Bregman denunció la proscripción a una lista de oposición en el Sindicato del Petróleo y Gas Privado de Avellaneda. Sobre eso relató Bregman ... «El Diario 24, Sep 16»
5
Según Dalbón, quieren proscribir a la ex presidenta
BUENOS AIRES.- Un intento de proscripción. Para Gegorio Dalbón, abogado de la ex presidenta Cristina Fernández, las denuncias contra su defendida ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
6
La proscripción del español y los victimarios que se las dan de ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Jul 16»
7
Humor: Dady y la "proscripción" al peronismo en la era PRO
El humorista volvió a hacer público un nuevo sketch en el que interpreta a un policía que rechaza cualquier comentario o alusión al peronismo. En este caso, se ... «BigBang, Jun 16»
8
El kirchnerismo denunció que hay "proscripción política" contra ...
El kirchnerismo alertó sobre una supuesta "proscripción política a través de la persecución judicial" contra la ex presidenta Cristina Fernández, a raíz del ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
9
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la ...
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la proscripción: buscan sacarla de la cancha", afirmó De Pedro y agregó que "en la argentina del ... «Politica Argentina, Mai 16»
10
Parrilli denuncia "proscripción interna"
Hay una proscripción interna a compañeros kirchneristas”, cuestionó. Parrilli se refirió a las candidaturas de cara a las elecciones internas del Partido ... «rionegro.com.ar, Apr 16»

BILDER ÜBER «PROSCRIPCIÓN»

proscripción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proscripción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proscripcion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z