Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protervidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTERVIDAD

La palabra protervidad procede del latín protervĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROTERVIDAD AUF SPANISCH

pro · ter · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTERVIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Protervidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTERVIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protervidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protervidad im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Perversität, Eigensinn im Bösen. En el diccionario castellano protervidad significa perversidad, obstinación en la maldad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protervidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROTERVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTERVIDAD

proteica
proteico
proteína
proteínica
proteínico
proteinuria
proteo
proterva
protervamente
protervia
protervo
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo
protestar
protestataria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROTERVIDAD

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
subjetividad

Synonyme und Antonyme von protervidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTERVIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

protervidad perversidad obstinación maldad sermones varios predicados diuersas festiuidades assumptos pero voluntad vnos pecara parte fuya pudieras porque perfevera veríidad perfeverará perpetuamente como buena juítos obrara mereciendo nbsp tormenta golfo desvanecida nave apostolica lengua castellana explica sino llega tanto nuestra queríamos abysmo otros abyí masse protervo tenaz insolente arrogante protervia epit cari escríbese bajo protección protegeré tueri tegido favorito ahijado client protervamente ailv protcrcé pertinacia protervidad desierto prodigioso prodigio mira afflicción perdona graves delitos pues señor conffío misericordia apelo duélete falta

Übersetzung von protervidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTERVIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von protervidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von protervidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protervidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

protervidad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

protervidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Protervity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

protervidad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protervidad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

protervidad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protervidad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protervidad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protervidad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protervidad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protervidad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protervidad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

protervidad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protervidad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

protervidad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protervidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protervidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protervidad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protervidad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protervidad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

protervidad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protervidad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

protervidad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protervidad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protervidad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protervidad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protervidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTERVIDAD»

Der Begriff «protervidad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protervidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protervidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protervidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTERVIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protervidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protervidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protervidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTERVIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protervidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protervidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermones varios predicados a diuersas festiuidades y assumptos
Pero la protervidad de la voluntad de vnos pecara de parte fuya , íi pudieras porque aun perfevera en fu per- veríidad , y perfeverará perpetuamente : como la voluntad buena de los Juítos obrara , mereciendo, (i pud'cra ; porque aun ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1697
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sino es que llega à tanto la protervidad nuestra , que queríamos fer cl abysmo que à otros abyí'mos 11a- masse. PROTERVO , VA. adj. Tenaz , insolente , arrogante. Es del Latino Protervia, a,um. C. de la Roe. Epit. de Cari. V. pl. n. Escríbese ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana
... bajo de su protección. Protegeré, tueri PRO TEGIDO , DA. m. v f. Favorito, ahijado Client. PROTERVAMENTE, ailv. m. Con protervia. Protcrcé. PROTERVIA, f. Obstinación en la maldad, pertinacia. Protervia PROTERVIDAD, f protervia.
Real Academia Española, 1841
4
El desierto prodigioso y prodigio del desierto
Mira mi afflicción; perdona mis graves delitos, pues en ti, Señor, conffío y a tu misericordia apelo. Duélete de mí, que ya me falta el aliento; mas si mi protervidad 42a y dureza mereze este castigo y si en esta parte y de algún violento.
Pedro de Solís y Valenzuela, Rubén Páez Patiño, Jorge Páramo Pomareda, 1984
5
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
... cuerpo material (asti entienden à la Essencia) pueda estar incluido en otros tres cuerpos marcriales (asli entienden las Pcrsonas)y que sitndo cada vno vn Dios, no se crea mas de vno solo : Preguntòmelo con protervidad ignorantiflima Vno ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708
6
Compendio historial de la provincia de La Rioja, de sus ...
DibSjfin mas diligenciavciueTnirárle; juzgando, , que por eíTe medio fe doblaría íu protervidad ,- y ie reduciría á nueftrá Santa Fe. - Ya cftás fano,le dixo SanViiíloreSjdá'gradas á Dios por».- la merced <\uc te ha hecho ,y fal de la cama ..Viftiófe ...
Mateo de Anguiano, Domingo Hidalgo de Torres y la Cerda, Francisco Laso ((Madrid)), 1704
7
Observaciones historico-canonicas, del procurador general de ...
... o vna torpe ignorancia al Alcalde mayor > y vna ciega protervidad al Vicario interino: elle porque fe defiende exempto de Juez eitrañoi y aquel, porque afsiítido del Ayuntamiento de Caravaca , encardo la guarda de vna Iglcfia de la Orden ...
‎1727
8
Trabajos de Perfiles y Sigismunda
... la íanta refolucion del nuevo Hermitaño ; que aunque la nuef- tra no fe enmiende, fiempre dá gufto ver enmendar la age- na vida, lino es que llega á tanto la protervidad nueftra, que querriamos fer el abyfmo , que á otros abyfmos llamaf- fe.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768
9
El Rey penitente David arrepentido: historia sagrada ...
Dichos , y razones de perdidos , y que con ellas »o solo se hazen mal á si, fino que inficionan 1 otros muchos que las oyen» . ... Viendo , pues, la Magestad Divina la protervidad , y Vien- 184 El Key Te ni tente, le defazonava mucho , que era ...
Cristóbal Lozano, 1745
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
PROTE'CTRÉSS, / /. Proteftriz, protectora. PROTE'RVITY, J. Protervidad, protervia, tenacidad. TO PROTE'ST, ». n. Proteftar, diylarar fotemnemente fu dictamen ó parecer. TO PROTE'ST, v.a. Proteilar una letra de cambio, hacer protefta contra ...
Henry Neuman, 1802

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTERVIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protervidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El rabo de Fernando
Y no es que sea yo gazmoño sino que su heteróclita intelección le hace infatuar de su diletante vesania sin reparar en su protervidad y vesania que tanto le ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
2
El PP gana en la ciudad sin mayoría absoluta y con DO de segunda ...
... posibilidad de hacer comentarios: dicho veto fue de una enorme protervidad, máxime teniendo en cuenta a los ourensanos residentes fuera de la provincia. «La Región, Mai 15»
3
Bilbao, una urbe de la lobreguez a la luminosidad
... una nueva arquitectura, chocaban con la inquina franquista que defendía lo inveterado a través de la protervidad de sus taxativas y a la vez falaces soflamas. «Deia, Nov 14»

BILDER ÜBER «PROTERVIDAD»

protervidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protervidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/protervidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z