Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protonotario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTONOTARIO

La palabra protonotario procede de proto- y notario.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROTONOTARIO AUF SPANISCH

pro · to · no · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTONOTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Protonotario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTONOTARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protonotario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protonotario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von protonotario im Wörterbuch ist in erster Linie der Notare und Chef von ihnen, oder derjenige, der den Prinzen entsandte und ihre Ämter, Zertifikate und Privilegien bestätigte. En el diccionario castellano protonotario significa primero y principal de los notarios y jefe de ellos, o el que despachaba con el príncipe y refrendaba sus despachos, cédulas y privilegios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protonotario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROTONOTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTONOTARIO

protohistoria
protohistórica
protohistórico
protomártir
protomedicato
protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protoplaneta
protoplasma
protoplasmática
protoplasmático
protórax
protosol
protosulfuro
prototerio
prototípico
prototipo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROTONOTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von protonotario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTONOTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

protonotario apostólico primero principal notarios jefe ellos despachaba príncipe refrendaba despachos cédulas privilegios corts parlaments corona aragó unes institucions notario cortes podían testificar prorrogaciones deliberaciones resoluciones resto hacían durante estas reuniones este cometido oficio menos nbsp aragón cancillería batallas quinquagenas protonotario clemente batalla quinquagena diálogo egregio barón secretario católico fernando ganó granada antiguo

Übersetzung von protonotario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTONOTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von protonotario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von protonotario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protonotario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prothonotary
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

protonotario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prothonotary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prothonotary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموظف الرئيسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протонотарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prothonotary
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prothonotary
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protonotaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prothonotary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prothonotary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prothonotary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prothonotary
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prothonotary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prothonotary
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prothonotary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायालयातील मूख्य कारकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başkatip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protonotario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prothonotary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протонотарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prothonotary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτονοτάριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prothonotary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Prothonotary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prothonotary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protonotario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTONOTARIO»

Der Begriff «protonotario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protonotario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protonotario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protonotario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTONOTARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protonotario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protonotario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protonotario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTONOTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protonotario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protonotario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corts i Parlaments de la Corona d'Aragó: Unes institucions ...
el notario principal de las Cortes y el protonotario podían testificar las prorrogaciones, deliberaciones y resoluciones que el rey y el resto de las Cortes hacían durante estas reuniones. Este era el principal cometido de su oficio, al menos del ...
Remedios Ferrero Micó, Lluís Guia Marín, 2008
2
Batallas y quinquagenas
Protonotario Clemente BATALLA I - QUINQUAGENA III Diálogo VII El egregio barón el protonotario Clemente, secretario del Católico Rey don Fernando, que ganó a Granada, e antiguo criado de su Casa Real, e su hijo el protonotario ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
3
Don Casmurro
El P. Cabral había recibido la víspera un recado del internuncio; fue a verle, y se enteró de que por decreto pontificio acababa de ser nombrado protonotario apostólico. Esta distinción del Papa le produjo gran contento, como a todos nosotros ...
4
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
SITUACIÓN DEL PROTONOTARIO EN EL CAMBIO DE COYUNTURA 4.1. El asunto de los papeles secretos Tan pronto como Olivares conoció la decisión del Rey de darle licencia, aquel mismo sábado, 17 de enero, se reunió con el ...
Carlos Puyol Buil, 1993
5
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Antes de llevarse á cabo este asunto debiau concertarse ciertos capitulos respecto á la casa Caetani , que se habian hechoentre el protonotario yel Papa; poro sospechando aquel que se le engañase ó preparase un lazo en que cogerle, ...
6
Guerra, fisco y fueros: La defensa de la Corona de Aragón en ...
y 19-VI-1692; virrey de Aragón al rey, 10-VI-1692; diputados al rey, 30-VI-1692; don Pedro de Urríes al protonotario, 1-VII-1692. ACA, CA, leg. 66, pagador del tercio de Aragón al protonotario, 29-III-1692; veedor del tercio al protonotario...
Antonio Espino López, 2011
7
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
El Protonotario Real, generalmente Ministro del Real y Supremo Consejo de Aragón y Secretario del Rey, actuaba como Secretario de las Cortes. Diversos Protonotarios del Rey habían sido recompensados con el privilegio de naturalización ...
Francisco J. Morales Roca
8
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
El protonotario era el responsable de la custodia del sello de la Corona de Aragón -aunque la guarda directa no dependía de él-, y del registro y sellado de «...rescriptos, privilegios perpetuos, confirmaciones de privilegios o donaciones de ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
9
El Secretario del rei
Dc que se insiere , cpie el mismo derecho de precede* ciacjue tenia el Protonotario en el todo, quando los Consejos estauan vnidos en Aragon;tienen losSecretarios de Italia en | lapartcdesunidadesuConsejo ,parapre# ceder al Fiscal.
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1637
10
Diálogo de los letrados vendibles y Tratado de que no se ha ...
Resulta extraño quizá que en la traducción conservada en la Fernán Núñez no se mencione su cargo de protonotario por lo que es posible que sea anterior a 1650. Cabe suponer que el traductor del Diálogo sea Lanuza, y en ese caso ...
Luciano de Samosata, José Ignacio Díez Fernández, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTONOTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protonotario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monseñor José Ignacio Herrera, personalidad destacada de ...
El 5 de diciembre de 1997, el papa San Juan Pablo II lo distinguió con el título pontificio de Protonotario Apostólico Supernumerario, adhiriéndolo a la Familia ... «Tucumán Noticias, Aug 16»
2
Los juninenses realizaron su tributo a San Cayetano
En 1506 (a los 25 años de edad) gracias a las relaciones de su familia, tuvo la oportunidad de ser nombrado protonotario apostólico en la corte del papa Julio II ... «Diario La Verdad, Aug 16»
3
Irapuatenses distinguidos
Protonotario Apostólico, ilustre Latinista. Arcadio Ramírez. “Reverte Mexicano”, famoso torero. José Ortiz Rico. Inspirado poeta y notable periodista. S.J Vicente ... «Periódico AM, Mai 16»
4
Crecen los sitios web de series y películas gratuitas
Si uno filtra en el sitio para ver quién las compartió, descubrirá que un 60% de los casos fue 'Protonotario', quien reconoce que está tratando de distribuir un ... «Infonews, Jan 16»
5
Panaderías tradicionales, en el olvido
Luis Protonotario Sabido, administrador de una panificadora, dijo que el cierre de las panaderías deriva de la competencia desleal que a diario viven con los ... «Sipse.com, Jan 16»
6
Ciudadanía se olvida de comprar rosca de reyes en panaderías
Luis Protonotario Sabido, administrador de una antigua panificadora, confirmó que las ventas han bajado en más de un 50% a pesar de que los precios en ... «Sipse.com, Jan 16»
7
Ascenso y caída del fundador de Villafranqueza
Cuando éste marchó a Madrid en enero de 1563 como protonotario y ... Destacó en su labor y fue ascendido al puesto de protonotario del Consejo de Aragón. «Información, Okt 15»
8
Le Romite rinnovano i voti davanti alla Reliquia del Beato Paolo VI
Luigi Prandi, Protonotario Apostolico, alla quale hanno partecipato parecchi fedeli per condividere questo momento di letizia e venerazione comunitaria della ... «ResegoneOnline, Sep 15»
9
È morto monsignor Giuseppe Piancastelli
... ossia protonotario apostolico con il titolo di monsignore durante munere. Monsignor Piancastelli era iscritto all'Ordine dei Giornalisti dell'Emilia-Romagna e il ... «Romagna Noi, Aug 15»
10
Quién fue San Cayetano, el santo amado por miles de fieles
Allí, el Máximo Pontífice lo nombró protonotario apostólico y secretario privado, hecho que lo obligó a vivir el Vaticano. Durante esa etapa, ayudó a reconciliar la ... «Terra Argentina, Aug 15»

BILDER ÜBER «PROTONOTARIO»

protonotario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protonotario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/protonotario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z