Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proveído" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROVEÍDO

La palabra proveído procede de proveer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROVEÍDO AUF SPANISCH

pro · ve · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVEÍDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proveído ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVEÍDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proveído» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proveído im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch bedeutet vorläufige oder verfahrensrechtliche richterliche Lösung. En el diccionario castellano proveído significa resolución judicial interlocutoria o de trámite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proveído» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROVEÍDO


creído
cre·í·do
descreído
des·cre·í·do
desposeído
des·po·se·í·do
engreído
en·gre·í·do
leído
le·í·do
poseído
po·se·í·do
recreído
re·cre·í·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVEÍDO

provecho
provechosa
provechosamente
provechoso
provecta
provecto
proveedor
proveedora
proveeduría
proveer
proveimiento
provena
proveniencia
proveniente
provenir
provento
provenzal
provenzalismo
provenzalista
proverbiador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROVEÍDO

abstraído
acetaldehído
aldehído
alicaído
cabizcaído
caído
carirraído
decaído
desvaído
distraído
entrerraído
formaldehído
maído
maltraído
oído
raído
retraído
roído
traído
vahído

Synonyme und Antonyme von proveído auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROVEÍDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proveído judicial resolución interlocutoria trámite novisima recopilación leyes españa libros ceptores lleve muchos negocios sino cupiere solamente turno pena hiciere contrario quiten todos meses ninguno dichos receptores dexe tomar negocio nbsp novísima recopilacion dividida mandamos relaciones histórico geográficas audiencia quito ciudad mocoa beneficio esta está francisco gonzález calderón clérigo presentación dicho gobernador valen diezmos pesos plata reales vale poco propiedad entredicho historia documental sedano marca auto arriba ante capitán juan pedro alcalde ordinario villa dionicio higüey días noviembre años firmé escribano público coleccion cañones iglesia española publicada porque guardan derechos médicos visiten enfermos confesaren aunque mandado guardar bulas nlotus proprios

Übersetzung von proveído auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVEÍDO

Erfahre, wie die Übersetzung von proveído auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proveído auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proveído» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我公司提供
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proveído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Provided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं प्रदान की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I المقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я при условии,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eu forneci
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি প্রদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´ai fourni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya disediakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

I zur Verfügung gestellt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私が提供しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku kasedhiya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cung cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் வழங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी प्रदान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben sağlanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ho fornito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I pod warunkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я за умови,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am furnizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα παρέχεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek voorsien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag förutsatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg forutsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proveído

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVEÍDO»

Der Begriff «proveído» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proveído» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proveído
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proveído».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVEÍDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proveído» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proveído» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proveído auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVEÍDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proveído in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proveído im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
ceptores no lleve muchos negocios , sino el que le cupiere solamente por su turno; so pena que si hiciere lo contrario , se le quiten todos , y por dos meses no sea proveído : y que ninguno de los dichos Receptores dexe de tomar el negocio  ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
2
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Mandamos, que ninguno de los Receptores no lleve muchos negocios, sino el que le cupiere solamente por su turno , so pena que si hiciere lo contrario, se le quiten todos, y por dos meses no sea proveído : y que ninguno de los dichos ...
Spain, 1831
3
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
La ciudad de Mocoa.— El beneficio de esta ciudad está proveído en Francisco González Calderón, clérigo, por presentación del dicho gobernador. Valen los diezmos todos 50 pesos de plata de a 9 reales. Vale el beneficio muy poco. No hay ...
Pilar Ponce, 1991
4
La propiedad en entredicho: una historia documental de ...
Sedano (marca) Fue proveído el auto de arriba por ante mí, el capitán Juan Pedro Sedano, Alcalde Ordinario, en esta villa de San Dionicio de Higüey, en 22 días del mes de noviembre de 1 764 años, y lo firmé sin escribano público ni real , ...
Rolf Widmer S., Winston Vargas, 2004
5
Coleccion de cañones de la iglesia española publicada en ...
It. Porque no se guardan los derechos en que está proveído en que los médicos no visiten los enfermos sino se confesaren, y aunque está mandado guardar por bulas y nlotus proprios de los sumos Pontífices, y por leyes y premáticas de ...
Francisco Antonio González, 1855
6
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
It. Porque no se guardan los derechos en que está proveído en que los médicos no visiten los enfermos sino se confesaren, y aunque está mandado guardar por bulas y motns proprios de los sumos Pontífices, y por leyes y premáticas de ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
De la presentacion de una Escritura pidiendo execucion, proveído, imandamiento, dos reales de vellon en Granada, i Sevilla; i de moneda provincial en Valencia; iesto se entienda respecto á todos los derechos, que aquí irán nominados: 2.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Cartas de cabildos hispanoamericanos: Los Reyes
Resolución: "Lo proveído en esto". "Ya está proveído en los papeles que se presentaron por la ciudad que se cumpla la cédula que habla de los 4.000 ducados y que se devuelva lo gastado de más". 2. — De poner oficiales reales en el ...
‎1999
9
Estudios sobre la ley de enjuiciamiento civil y su práctica ...
Aquí, por lo tanto, la provisionalidad del primer proveído (sumario), más de la posibilidad de uno ulterior (definitivo) que pueda sobrevenir eventualmente para anular o modificar los efectos del primero... «Pero en la máxima parte de los casos ...
Víctor Fairén Guillén, Juan Luis Gómez Colomer, 2004
10
Catalogo de la Coleccion Pellicer, Antes Denominada ...
(Adjunta la relación, en la que figuran: el Gobierno del Río de La Plata, proveído en don Diego de Góngora, en 1617; el de los Musos y Colima, proveído en don Alonso Carrillo, 1617; el de la provincia de Chucuyto, proveído, en 1617, en don  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVEÍDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proveído im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Anita: roban unos S/17 mil de puesto de mercado mayorista ...
La dueña del predio denunció que el centro de abastos cuenta con poca seguridad y que la Empresa de Mercados Mayoristas (Emmsa) no los ha proveído de ... «El Comercio, Sep 16»
2
Exrectores, egresados y gremios deben escoger su candidato a ...
000001 y 00002 del 27 y 28 de abril de 2015, respectivamente. Dicha medida tendrá vigencia desde la fecha de este proveído hasta que se dicte sentencia que ... «El Heraldo, Aug 16»
3
Se cuela información sobre patente blockchain registrada por Verizon
Si los derechos de acceso son transferidos a un segundo usuario, un segundo código de acceso podrá ser obtenido y añadido a la blockchain, proveído al ... «CriptoNoticias, Aug 16»
4
WADA dice que persistieron violaciones de dopaje en Rusia
Atletas han proveído repetidamente información falsa sobre su paradero y evadido análisis de drogas en competencias, dijo WADA. En una ocasión, una atleta ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
5
¿Es pecado tener mucho dinero y posesiones?
El pecado consiste en creer que estaremos bien, porque nosotros mismos nos hemos proveído lo que creemos necesitar. A todo esto se refiere la advertencia ... «Aleteia ES, Jun 16»
6
Regidor Núñez se defiende y denunciará a alcalde Edwin Martínez
“Mi familia, y también yo he proveído a la municipalidad agregados por varios años, pero no cuando he sido regidor porque sé que es ilegal”, manifestó. «Diario Correo, Jun 16»
7
Expolicía de Los Ángeles se declara culpable de tráfico humano
Godinez también se declaró culpable de mentir en la solicitud de un abogado proveído por la corte. Ambos serán sentenciados el próximo 26 de agosto y ... «La Opinión, Jun 16»
8
Apelarán resolución de la FIFA por xenofobia
Wigberto explicó que de manera aislada, algunos hinchas entonaron el cántico de que “el que no salta es brasilero maricón”, y el informe proveído a FIFA habla ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
9
Firma cobró por adelantado y no proveyó materiales a la FCE-UNA
En el informe se lee que la empresa adjudicada, Distribuidora M y C, “no ha proveído totalmente los bienes que figuran en el cronograma de entregas, ... «La Nación.com.py, Mai 16»
10
Ecuador no ha solicitado TPS para sus residentes en EEUU, dice ...
Ya hemos proveído expertos en ingeniería de estructuras y medidas sanitarias, alimentos, agua; acá tenemos bomberos del Condado de Fairfax (Virginia) que ... «El Diario NY, Apr 16»

BILDER ÜBER «PROVEÍDO»

proveído

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proveído [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proveido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z