Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proveza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROVEZA

La palabra proveza procede del antiguo provecer, aumentar, mejorar, la cual a su vez procede del latín proficĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROVEZA AUF SPANISCH

pro · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proveza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proveza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proveza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch provenza Gewinn, Verbesserung, Fortschritt. En el diccionario castellano proveza significa provecho, mejora, adelanto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proveza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVEZA

proveedor
proveedora
proveeduría
proveer
proveído
proveimiento
provena
proveniencia
proveniente
provenir
provento
provenzal
provenzalismo
provenzalista
proverbiador
proverbial
proverbialmente
proverbio
proverbista
provicero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonyme und Antonyme von proveza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROVEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proveza provecho mejora adelanto tratado comunidad biblioteca escorial lugar leen algunas opiniones parecidas leemos para ganar otro mundo riqueza omes descreen fazen cien capítulos xlvii nbsp memorial historica espanol collecion documentos según este plan alvinci debía moverse montebello proveza hombres bajo adige objelo reunirse delante fortaleza mantua cuerpos parliendo primero tirol cancionero juan alfonso baena dado desir fiso ordenó

Übersetzung von proveza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von proveza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proveza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proveza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

proveza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proveza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Provides
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

proveza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

proveza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

proveza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proveza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

proveza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proveza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proveza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proveza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

proveza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

proveza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proveza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proveza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proveza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proveza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proveza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proveza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proveza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

proveza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proveza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

proveza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proveza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proveza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proveza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proveza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVEZA»

Der Begriff «proveza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proveza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proveza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proveza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proveza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proveza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proveza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proveza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proveza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
lugar, se leen algunas opiniones parecidas a las que leemos en el Tratado de la comunidad: Mas val proveza para ganar el otro mundo que riqueza, ca con la riqueza, los omes descreen, e non lo fazen con la proveza. (Cien capítulos, XLVII  ...
Frank Anthony Ramírez, 1988
2
Memorial Historica Espanol Collecion de Documentos, ...
Según este plan, Alvinci debía moverse por Montebello, y Proveza, con 20.000 hombres, por el Bajo Adige. El objelo era reunirse delante de la fortaleza de Mantua los dos Cuerpos, el de Alvinci y el de Proveza, parliendo el primero del Tirol ...
3
El cancionero de Juan Alfonso de Baena, dado a luz, con ...
Este desir fiso é ordenó el dicho Rruy Paes de Rribera contra la proveza, rrecontando contra ella todos los trabajos é dolores i angustias en que se vido , pero que non falló cosa alguna que se cgualase con el dolor e quebranto de la mucha ...
Juan Alfonso de Baena, François Xavier Michel, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1860
4
El cancionero de Juan Alfonso de Baena
Este desir fiso é ordenó el dicho Rruy l'aes de Rribera contra la proveza , rrecontando contra ella todos los trabajos é dolores é angustias en que se vido , pero que non falló cosa alguna que se egualase con el dolor é quebranto de la mucha ...
Juan Alfonso de Baena, Pedro José Pidal (marqués de Pidal), 1860
5
Memorial de agravios
... en ella halle tanta proveza y desbarato como en los feligreses todo olia y parecía a soberana proveza no se con que palabras lo pueda significar a V.M. por que ello es con verdad que no se donde se pueda hallar ni ver tan grande proveza ...
Guillermo Morón, 2005
6
Coleccion de los mejores autores españoles
Proveza. Provecho,. aprovechamiento. Be. profecías. Prunada. Caída, desgracia. Psalleriado, da. Instruido en el salterie, el que sabe los salmos. Pudiente. Hediondo, fétido. Pulens. Pudio. Pulido, hediondo. Pulidas. Pudir. Heder. Puliré.
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
28 nuestra, tach. malaventura; interl. proveza de quiletes, que son yervas. 31 muy malo, interl. 32 se dize Tulapa, al marg. REM. 1 les dixo: pues assí. 2 bastimentos. 3 le mataré. 4 y morir en la defensa. esto acabado. 5 Suchimileco y otros ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
8
Vocabulario medieval castellano
3I3 POBREZA, POBLEZA, PO- BRESA, PROVEZA. J. Roiz, 635 : encubre tu pobleza. Id., 1384 : pobresa. Baena, p. 68: proveza. POCAZO, pequeño. Berceo, Mil., 593 : çerca la maior nave trai- en otra pocaza. POCO. A pocas, casi, por poco.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
E después sigue su proceso contra proveza é va diziendo della todos sus trabajóse dolores é quebrantos, de los quales él pasó parte en este mundo. Dizen los sabios : «Fortuna es mudable,» E non me paresqe que deve seer tal , Que antes ...
‎1851
10
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Según este plan, Alvinci debía moverse por Montebello, y Proveza, con 20.000 hombres, por el Bajo Adige. El objeto era reunirse delante de la fortaleza de Mantua los dos Cuerpos, el de Alvinci y el de Proveza, partiendo el primero del Tirol ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1894

BILDER ÜBER «PROVEZA»

proveza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proveza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proveza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z