Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provisionalmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVISIONALMENTE AUF SPANISCH

pro · vi · sio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVISIONALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Provisionalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROVISIONALMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provisionalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provisionalmente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet vorläufig provisorisch. En el diccionario castellano provisionalmente significa de manera provisional.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provisionalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROVISIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVISIONALMENTE

provincial
provinciala
provincialato
provincialismo
provinciana
provincianismo
provinciano
provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROVISIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von provisionalmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVISIONALMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provisionalmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von provisionalmente

MIT «PROVISIONALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

provisionalmente fugazmente interinamente manera provisional código penal reformado mandado publicar tratado aritmética destina para comentarios planteado narciso buenaventura selva provisionalmente junio nbsp abril disponiendo rija compendio legislacion procesal book sección revocación confirmación sentencia ejecutada artículo resolución dictase confirme pronunciamientos ejecución proceso civil nueva efectos recurso cuya pendencia dado lugar desarrollo puede manual práctico pero toda ejecutable

Übersetzung von provisionalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVISIONALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von provisionalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von provisionalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provisionalmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暂时
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

provisionalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Provisionally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रावधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤقتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

временно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provisoriamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপাতত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à titre provisoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorläufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠정적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provisionally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

provisionally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provvisoriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provizoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorlopig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provisoriskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreløpig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provisionalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVISIONALMENTE»

Der Begriff «provisionalmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provisionalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provisionalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provisionalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVISIONALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provisionalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provisionalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provisionalmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVISIONALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provisionalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provisionalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentarios al Código penal reformado y planteado ...
Narciso Buenaventura SELVA. CÓDIGO PENAL REFORMADO PLANTEADO PROVISIONALMENTE POR LEY DE 5 DE JUNIO DE 1870— ...
Narciso Buenaventura SELVA, 1871
2
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
SECCIÓN 2a De la revocación o confirmación de la sentencia provisionalmente ejecutada Artículo 532. Confirmación de la resolución provisionalmente ejecutada Si se dictase sentencia que confirme los pronunciamientos provisionalmente ...
3
La ejecución provisional en el proceso civil: en la nueva ...
CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA REVOCACIÓN DE LA SENTENCIA EJECUTADA PROVISIONALMENTE: EFECTOS La resolución del recurso cuya pendencia ha dado lugar al desarrollo del proceso de ejecución provisional puede ...
María Ángeles Velázquez Martín, 2003
4
Manual práctico del proceso civil
Pero no toda sentencia es provisionalmente ejecutable, por lo que será necesario determinar previamente los presupuestos que necesariamente deben concurrir, debiendo distinguir: Requisitos generales: 1. La única resolución judicial ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
5
China en el mercado agroalimentario mundial
Las importaciones de frutas sin cocer o cocidas en agua, congeladas, sumaron 2l,7 mil toneladas (US$ 24,6 millones); las de frutos conservados provisionalmente, aún no aptos para consumo inmediato se ubicaron en 684 toneladas (US$ ...
Federico Ganduglia, Edith S. de Obschatko, 2004
6
Ley de Enjuiciamiento Civil
Confirmación de la resolución provisionalmente ejecutada. Si se dictase sentencia que confirme los pronunciamientos provisionalmente ejecutados, la ejecución continuará si aún no hubiera terminado, salvo desistimiento expreso del ...
El Derecho Editores
7
Ley Organica del Poder Judicial
De no participar en el primer concurso convocado con posterioridad a la adscripción provisional, pasará a la situación de excedencia voluntaria por interés particular. Derecho del funcionario que se encuentra adscrito provisionalmente a una ...
Ramón Trillo Torres y otros, 2010
8
Oportunidades y posibles impactos de las negociaciones ...
“silvestres”, aunque estén cocidas en agua o vapor, 27 0711.20 Aceitunas conservadas provisionalmente, p.ej., con gas sulfuroso o con agua sala 27 0711.30 Alcaparras conservadas provisionalmente, p.ej., con gas sulfuroso o con agua sal ...
9
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
—Rd+i+ CLd+ CLa Cl S¡Ra'pIX(Cp+C/<¡yl'¡> Q+i+CLa+rCe el demandado apela, y el demandante no ejecuta _Rd + ¡ + CLd + CLa provisionalmente. m el demandado no apela, y el demandante ejecuta definitivamente. d) SiRa—p ...
Varios
10
Tratados: legislación y práctica en México
Un tratado o una parte de él se aplicará provisionalmente antes de su entrada en vigor: a) si el propio tratado así lo dispone; o b) si los Estados negociadores han convenido en ello de otro modo. 2. La aplicación provisional de un tratado o ...
Jorge Palacios Treviño, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVISIONALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provisionalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juez archiva provisionalmente la causa Gürtel para extesorero del ...
MADRID (Reuters) - La Audiencia Nacional decretó el martes el archivo provisional de las actuaciones contra el octogenario extesorero del Partido Popular ... «Reuters España, Sep 16»
2
Samsung retira provisionalmente el Galaxy Note 7
Seúl - Samsung Electronics suspendió hoy las ventas y anunció una revisión en todo el mundo del Galaxy Note 7, su recién lanzado "phablet" de alta gama, por ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Defensa usa provisionalmente helicóptero de La Cooperacha
También había intención de ocupar provisionalmente la casa de la ex Vicepresidenta en Los Eucaliptos, en ruta a El Salvador, pero se consideró que no era ... «elPeriódico, Aug 16»
4
Máximo tribunal de justicia venezolano suspende provisionalmente ...
Dicha sentencia establece la modificación de varios artículos del Reglamento de Interior y de Debates, una norma interna que regula el funcionamiento del ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
5
Suspenden provisionalmente a presidente de Federación de Fútbol ...
Managua, 14 ago (EFE).- El comité ejecutivo de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) decidió suspender "provisionalmente" al actual presidente, ... «Diario Vasco, Aug 16»
6
La IAAF suspende provisionalmente al manáger del equipo keniano ...
El mánager del equipo de atletismo keniano en los Juegos Olímpicos de Rio-2016, Michael Rotich, ha sido suspendido provisionalmente por la comisión de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Se aprueba provisionalmente el PGOU de Guillena
La corporación municipal, reunida en sesión plenaria, celebrada este martes 2 de agosto, ha aprobado provisionalmente, por segunda vez, el nuevo Plan ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
8
Baleares suspende provisionalmente la adjudicación de 34 farmacias
El concurso de méritos para la adjudicación de 34 farmacias en Islas Baleares, que fue convocado en noviembre de 2015, ha sido suspendido ... «Diariofarma, Aug 16»
9
Carabobo vence al Lara y toma provisionalmente el liderato del ...
Carabobo venció hoy al Deportivo Lara en Valencia por 1-0 y tomó provisionalmente el liderato del Torneo Clausura venezolano al sumar 15 puntos, a la ... «holaciudad.com, Jul 16»
10
Yvonne Blake sustituirá provisionalmente a Resines en la Academia ...
La figurinista española de origen inglés Yvonne Blake (Manchester, 1938) sustituirá provisionalmente a Antonio Resines, que ayer presentó su dimisión ... «EFE, Jul 16»

BILDER ÜBER «PROVISIONALMENTE»

provisionalmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provisionalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/provisionalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z