Bedeutung von "provocadora" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROVOCADORA

La palabra provocadora procede del latín provocātor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROVOCADORA AUF SPANISCH

pro · vo · ca · do · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVOCADORA

Provocadora ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVOCADORA AUF SPANISCH

Provokation

Provocación

Der Begriff Provokation bezieht sich allgemein auf den Akt der Provokation, ist provokativ oder aufmerksam. Genauer gesagt kann es sich beziehen auf: ▪ künstlerische Provokation, Übergang in die Kunst der vorherrschenden Konventionen; ▪ Provokation, im Gesetz, Aufstachelung zum Verbrechen; ▪ Sexuelle Provokation, Verbreitung, Verkauf und Darstellung von pornografischem Material an Minderjährige oder behinderte Personen; ▪ Politische Provokation; ▪ Religiöse Provokation.

El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

Definition von provocadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von provokativ im spanischen Wörterbuch ist, dass es provoziert, anregt, stimuliert oder erregt. Eine weitere provokante Bedeutung im Wörterbuch ist auch, dass es versucht, Handlungen oder aufrührerische Bewegungen zu erzeugen.

La definición de provocadora en el diccionario castellano es que provoca, incita, estimula o excita. Otro significado de provocadora en el diccionario es también que trata de originar actos o movimientos sediciosos.

ÜBERSETZUNG VON PROVOCADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von provocadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von provocadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provocadora» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挑逗
• Spanisch: provocadora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Provocative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: provocatively
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استفزازي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провокационно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: provocativamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: provocatively
• Übersetzer Deutsch - Französisch: provocante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: provozierend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 挑発的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: provocatively
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khiêu khích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: provocatively
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kışkırtıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: provocatoriamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prowokacyjnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провокаційно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: provocatively
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκλητικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitdagend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: provokativt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utfordrende

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVOCADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provocadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provocadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Actitud provocadora

Después de perder a su madre en un asesinato, Terri Mitchell ha dedicado su vida a la justicia.

Sherrilyn Kenyon, 2012

Actitud provocadora/ Bad Attitude

BAD agent Sydney Westbrook must find the perfect assassin for a risky counter-terrorism mission.

Sherrilyn Kenyon, Sherrilyn Kenyon, 2008

Memoria passionis: Una evocación provocadora en una sociedad ...

Contra el despiadado olvido que se adueña de las sociedades avanzadas: contra la amnesia cultural, que cada vez determina en mayor medida la opinión pública pluralista de tales sociedades, Metz lucha por una memoria passionis de ...

Johannes Baptist Metz, Johann Reikerstorfer, 2007

Y Jesus Amaba a la Mujer

This book can change the general vision of Jesus Christ and also the perception of humanity's place in the universe and offers information on Christian religion and traditions.

Jacopo Fo, Laura Malucelli, 2007

Efecto de la prueba provocadora por ingesta de agua en la ...

Se estudio la tensión ocular de 40 perros ovejeros alemanes sanos de la ciudad de Santiago de Chile, de ambos sexos, y entre 6 y 96 meses de edad; los cuales fueron sometidos a una prueba provocadora por ingesta agua, la que consistió en ...

Leonel Robles Mercado, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Medicina Veterinaria. Departamento de Patología y Medicina Preventiva, 2001

Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001

... bastara con llamarte provocadora, ahora eres incendiaria, otra palabra que tiene su doble en la conversación usual: una mujer incendiaria, una mirada incendiaria (como cuando se dice una mujer provocadora, una mirada provocadora), ...

José Luis Rey, 2005

Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal

Entiende que el contexto (las situaciones de crisis) permite llevar a cabo una relectura de la dañosidad social de la conducta provocadora (que en situaciones normales no entraña un efecto amenazante) a la que se añade una nota de ...

Miguel Díaz y García Conlledo, 2007

El agresor sexual y la víctima

Para Mendelsohn (1963) existe aquella totalmente inocente, la ignorante, la voluntaria, la más culpable que el agresor y la únicamente culpable. Joutsen ( 1987) diferencia entre la consciente, la facilitadora, la invitadora, la provocadora,  ...

Miguel Ángel Soria Verde, José Antonio Hernández Sánchez, 1994

Hijos del libre comercio

MARTUA. OJEDA: PROVOCADORA. En la frontera no hay ningún telefono de urgencias al que puedan llamar los trabajadores que son despedidos por intentar organizarse. Cuando son apaleados debido a los encarnizados conflictos con ...

David Bacon, 2005

Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam

Lo que no excusa la emoción no es el hecho de llevar con paciencia y hasta con deshonor el dolor de la injuria provocadora, sino el de aprobar, incitándola o facilitándola, la situación en la que luego el matador encuentra la ofensa31.

Adán Nieto Martín, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVOCADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provocadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Elvis, la leyenda de una rockstar provocadora - RTVE.es

Tal mes como este, pero hace 60 años, saltaba a la fama el rey del rock, nuevo protagonista en Memoria de delfín. Su imagen apareció proyectada en el ... «RTVE, Sep 16»

Charlie Hebdo desata ahora la indignación en Italia con una ...

Charlie Hebdo desata ahora la indignación en Italia con una provocadora viñeta sobre el sismo. La revista satírica publicó dibujos en los que compara las ... «LA NACION, Sep 16»

Jefe militar de EEUU acusa a Irán de conducta "provocadora" en el ...

Un jefe militar estadounidense acusó el martes a Teherán de actuar de una manera poco segura y "provocadora" en el Golfo Pérsico, donde la marina iraní ... «Lainformacion.com, Aug 16»

El tipo más imbécil del mundo: la campaña de donación de órganos ...

Es la campaña a favor de la donación de órganos que medios de todo el mundo catalogaron como "la más provocadora de los últimos tiempos". Muchos la ... «Clarín.com, Aug 16»

"Que sigan curtiendo": la provocadora reacción de la chica que ...

"Que sigan curtiendo": la provocadora reacción de la chica que mató con su Mini Cooper. Tragedia en Posadas. Naiara Páez tiene 15 años y manejaba el auto ... «Clarín.com, Aug 16»

Provocadora Sophie Grégoire

Provocadora Sophie Grégoire La 'primera madre' de Canadá · La cara más atractiva del primer ministro canadiense · El primer ministro canadiense, de cómic. «EL PAÍS, Aug 16»

La provocadora frase de Gonzalo Higuaín para los que lo acusan ...

La provocadora frase de Gonzalo Higuaín para los que lo acusan de "gordo" ... Luego, le dedicó una provocadora frase a quienes lo acusan de haber vuelto ... «LA NACION, Aug 16»

Francini reapareció en evento con provocadora transparencia

"Estaba desaparecida por opción, es rico guardarse un rato", afirmó a LUN la ex Axe Bahía, quien lució un provocador peto azul con transparencia y encaje. «Chilevision, Aug 16»

Tambalea Donald Trump; su retórica provocadora no le funcionó ...

La retórica provocadora de Donald Trump que le ha llevado a atraer a electores que buscan un candidato alternativo, alejado del sistema, esta semana le ha ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»

Una campaña muy provocadora lanzada para evitar las peleas ...

Una campaña más que provocativa y llamativa, que acude al conocido claim de “Make Love, Not War” (Haz el amor, no la guerra) y que resultan una versión ... «Merca2.0, Jul 16»