Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proyectista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROYECTISTA AUF SPANISCH

pro · yec · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROYECTISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proyectista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROYECTISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proyectista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Designer

Proyectista

In dem Gesetz der Planung der Erbauung von Spanien, ist der Designer einer der Agenten der Erbauung in Betracht gezogen. Es ist der Agent, der im Auftrag des Projektträgers die entsprechenden technischen und städtebaulichen Vorschriften unterzieht. Sie werden in der Lage sein, Teilprojekte des Projekts zu schreiben, oder Teile, die es ergänzen, andere Techniker von koordinierter Form mit dem Autor von diesem. Wenn das Projekt durch Teilprojekte oder andere technische Unterlagen entwickelt oder abgeschlossen wird, wird jeder Designer das Eigentum an seinem Projekt übernehmen. En la Ley de Ordenación de la Edificación de España, el Proyectista es uno de los agentes de la edificación contemplados. Es el agente que por encargo del promotor y con sujeción a la normativia técnica y urbanística correspondiente, redacta el proyecto. Podrán redactar proyectos parciales del proyecto, o partes que lo complementen, otros técnicos de forma coordinada con el autor de este. Cuando el proyecto se desarrolle o complete mediante proyectos parciales u otros documentos técnicos, cada proyectista asumirá la titularidad de su proyecto.

Definition von proyectista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Designer im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Wer widmet sich Projekten und erleichtert sie. Eine andere Bedeutung des Designers im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Zeichnungspläne von unterschiedlicher Natur, künstlerische, industrielle Projekte, etc. La definición de proyectista en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se dedica a hacer proyectos y a facilitarlos. Otro significado de proyectista en el diccionario es también dicho de una persona: Que dibuja planos de diversa naturaleza, proyectos artísticos, industriales, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proyectista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROYECTISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
separatista
se·pa·ra·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROYECTISTA

proxeneta
proxenética
proxenético
proxenetismo
próxima
proximal
próximamente
proximidad
próximo
proyección
proyeccionista
proyecta
proyectante
proyectar
proyectil
proyectivo
proyecto
proyector
proyectora
proyectura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROYECTISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
subcontratista
trompetista
zapatista

Synonyme und Antonyme von proyectista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROYECTISTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proyectista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von proyectista

MIT «PROYECTISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proyectista dibujante diseñador hace electrico arquitecto trabajo arquitectonico mecanico ordenación edificación españa proyectista agentes contemplados agente encargo promotor sujeción normativia técnica urbanística correspondiente redacta proyecto podrán redactar proyectos dicho persona dedica hacer facilitarlos otro también dibuja planos diversa naturaleza artísticos industriales tratado construcción debe saber libro práctico para estudiante inicia exponiendo mayor claridad posible proceder problemas constructivos puedan presentar coordinadores seguridad salud sector entiende existe solo todo encarga física jurídica artículo autores totalidad parte obra legislador reforma código saynete nuevo

Übersetzung von proyectista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROYECTISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von proyectista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proyectista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proyectista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

设计师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proyectista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

designer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिजाइनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дизайнер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estilista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিজাইনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concepteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konstrukteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デザイナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디자이너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Desainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thiết kế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிவமைப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिझायनर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasarımcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

progettista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

projektant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дизайнер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proiectant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχεδιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwerper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

designer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

designer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proyectista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROYECTISTA»

Der Begriff «proyectista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proyectista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proyectista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proyectista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROYECTISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proyectista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proyectista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proyectista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROYECTISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proyectista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proyectista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Este es un libro práctico para el estudiante y el proyectista que se inicia en la construcción, exponiendo con la mayor claridad posible, la forma de proceder en cada uno de los problemas constructivos que se le puedan presentar, ...
Enrique Rodón, 1979
2
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Se entiende que existe un solo proyectista cuando todo el proyecto se encarga a una persona física o jurídica — Del RD 1627/1997 [artículo 2.1.d)]: “El autor o autores, por encargo del promotor, de la totalidad o parte del proyecto de obra”.
José Avelino Espeso Santiago, 2010
3
Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación
a') Las obligaciones del proyectista y su responsabilidad Antes de referirnos a las obligaciones del proyectista reconocidas en la LOE, cuyo incumplimiento da lugar a responsabilidad, hemos de realizar una advertencia derivada de la propia ...
Celia Martínez Escribano, 2007
4
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
En los antecedentes a la LOE, el Anteproyecto de 22 de febrero de 1994 res- ponsabilizaba al proyectista por los daños que pudieran resultar de la « insuficiencia, incorrección o inexactitud» de los cálculos, estudios, dictámenes o informes ...
Pedro J. Femenía López, 2004
5
El coordinador de seguridad y salud
Por su parte, el artículo 10.1 de la LOE, señala que "el proyectista es el agente que, por encargo del promotor y con sujeción a la normativa" que le sea aplicable (técnica, urbanística, medio ambiental, etc.), "redacta el proyecto". De nuevo ...
‎2006
6
Calidad del diseño en la construcción
Como ejemplo de contratos vamos a limitamos a proponer un modelo para la relación entre promotor privado y proyectista, que es válido para la relación entre proyectista y colaborador, y seguidamente resumiremos las condiciones que han  ...
Juan Bautista Pérez Mínguez, Antonio Sabador Moreno, 2004
7
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
"PROYECTISTA". DE. OBRAS. DE. CONSTRUCCIÓN. El Reglamento de Seguridad y Salud en las Obras de Construcción define al proyectista como "el autor o autores, por encargo del promotor, de la totalidad o parte del proyecto de obra" ...
Ángel Rubio Ruiz, 2002
8
Responsabilidad Civil de Los Arquitectos Superiores Y ...
En su fallo la AP niega que el proyectista recurrente pueda escudarse en el hecho que se contrató en la obra un proyectado especial «de poliuretano», encargado a una tercera empresa. Esta regla general de no responsabilidad del  ...
Garcia Muñoz, O.
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
La demandada responde que el demandante no hizo constar que las funciones que ejerce son las de dibujante- proyectista y que, en el caso presente, su amplia experiencia como dibujante y la circunstancia de que ya realizó proyectos no ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
Responsabilidad personal e individualizada y responsabilidad ...
Por esta razón, parece que se debe extender al proyectista principal la responsabilidad derivada de las deficiencias de los proyectos parciales siempre que hubiera sido él el que hubiera decidido la intervención de esos otros técnicos, ...
Julián López Richart, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROYECTISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proyectista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diputado proyectista demanda que se apruebe en el CN nueva Ley ...
Tegucigalpa – El diputado liberal por Francisco Morazán, Osman Aguilar, quien es el proyectista de la iniciativa de una nueva Ley de Control de Armas de ... «Proceso Digital, Sep 16»
2
Ingeniero Proyectista Mecánico
Descripción: Nuestro cliente Compañía multinacional referente en el sector de las energías renovables. Constructora de proyectos a nivel nacional e ... «Diario de Pozuelo, Aug 16»
3
Indagan red de corrupción en Tribunal de Justicia
... elementos de investigación reveló que los expedientes fueron sustraídos del TSJCM por la secretaria proyectista Marisol Rodríguez Mier, quien trabaja para ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
4
Investigan a expresidente del TSJDF
Por estas mismas conductas también se indaga a Marisol Rodríguez, quien actualmente ostenta el cargo de secretaría proyectista de la Séptima Sala Civil del ... «Azteca Noticias, Jun 16»
5
Proyectista deslinda responsabilidad en caso de daños en ...
El proyectista del superviaducto, Hernán Pankow, ganó una demanda al MOPC para acceder a las planillas de la obra que sufrieron cambios, para deslindar ... «Paraguay.com, Mai 16»
6
Arremete empresa proyectista de teleférico contra arquitectos
Arremete empresa proyectista de teleférico contra arquitectos. Entre polémica, este martes iniciaron los trabajos de la obra del teleférico de Torreón. «El Siglo de Torreón, Apr 16»
7
Ley protegerá a las mujeres ante hostigamiento político
La diputada proyectista Doris Gutiérrez dijo que el presidente del CN, Mauricio Oliva, se comprometió a darle trámite a esta legislación que tiene por objeto ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
8
Censolar convoca becas para residentes en el continente americano
... 2016-2017, y en la modalidad de enseñanza a distancia, los estudios conducentes a la obtención del Diploma de Proyectista Instalador de Energía Solar. «Energías Renovables, Jan 16»
9
Piden alerta de género en Michoacán tras feminicidio
MORELIA, Mich., 28 de enero de 2016.- Empleados del Poder Judicial del Estado exigieron el esclarecimiento del homicidio de la proyectista y abogada, Elsa ... «Quadratín Oaxaca, Jan 16»
10
PANAMÁ CANAL La ampliación del Canal de Panamá puede ...
Esa falla "fue un golpe muy duro", admitió Quarta, y lo atribuyó a "un problema de diseño de detalle de armadura del proyectista de GUPC". Antes de detectar ... «EFE, Dez 15»

BILDER ÜBER «PROYECTISTA»

proyectista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proyectista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proyectista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z