Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "púdico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PÚDICO

La palabra púdico procede del latín pudīcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PÚDICO AUF SPANISCH

 · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÚDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Púdico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PÚDICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «púdico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von púdico im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet puddico ehrlich, keusch, bescheiden. En el diccionario castellano púdico significa honesto, casto, pudoroso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «púdico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÚDICO


antipalúdico
an·ti·pa··di·co
búdico
·di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
fatídico
fa··di·co
impúdico
im··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
palúdico
pa··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
sádico
·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
talmúdico
tal··di·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÚDICO

pudelación
pudelar
pudenda
pudendo
pudibunda
pudibundez
pudibundo
púdica
pudicia
pudicicia
pudiente
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudir
pudor
pudorosa
pudoroso
pudrición

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÚDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
biomédico
catódico
episódico
espasmódico
esporádico
heráldico
hidatídico
lipídico
metódico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
verídico

Synonyme und Antonyme von púdico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÚDICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «púdico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von púdico

ANTONYME VON «PÚDICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «púdico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von púdico

MIT «PÚDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

púdico casto honesto pudoroso recatado desvergonzado circo llamas crítica vida regresó europa donde sensible entusiasmo franz hellens publicó quot saltos mortales revista varietés junio texto calificado autor como más acabada expresión surrealismo cuanto nbsp engaños desengaños profano amor deducidos siguiente forma primera razón rodrigo affirma fauor dize superando este ciego impulso venze enemigo poderoso consiguiente obra roycoj porque según doctrina contra trages

Übersetzung von púdico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÚDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von púdico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von púdico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «púdico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

púdico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

púdico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pubic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

púdico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

púdico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

púdico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

púdico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

púdico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

púdico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

púdico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

púdico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

púdico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

púdico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

púdico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

púdico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

púdico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

púdico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

púdico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pudico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

púdico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

púdico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

púdico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

púdico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

púdico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

púdico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

púdico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von púdico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÚDICO»

Der Begriff «púdico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «púdico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von púdico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «púdico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÚDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «púdico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «púdico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe púdico auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PÚDICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort púdico.
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÚDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von púdico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit púdico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El circo en llamas: una crítica de la vida
En 1936, regresó a Europa, donde sensible al entusiasmo de Franz Hellens, publicó "Saltos Mortales", en la revista Varietés (junio, 1937), texto calificado por su autor como "la más acabada expresión de surrealismo púdico" *. En cuanto a  ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
2
Engaños y desengaños del profano amor: deducidos de la ...
... ch la siguiente forma. EN la primera razón, que D. Rodrigo affirma à fauor del púdico, dize : que superando este el ciego impulso del amor, venze enemigo mas poderoso , y por consiguiente obra mas he- . roycoj porque (según doctrina  ...
José Zatrilla y Vico, 1688
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
139 El ornato de las mugeres , y lo mifmó de los hombres , debe fer verecundo, púdico , caßo , boneßo , y modefio , y vnos , y otros deben adornar/e con vergüenza, honeflidad , y pudicicia , como también con fobriedad , y mode fia ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
Fisiología de la lactancia: Versión española
(10) Segundo origen del nervio púdico en el sacro. (11) Tercer origen del nervio púdico en el sacro. (12) Cuarto origen del nervio púdico en el sacro. definitivamente que hay ciertas fibras nerviosas, las cuales, cuando son estimuladas, ...
Vearl Robert Smith, 1962
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Púdico, púdico. Pudicus. Ilon- nete , chaste. Púdico. PUDICICIA, s. f. Virtut que cnsenya al home la honestedat que deu guardar en las accións y p iranias , y abstenirsc deis gustos il-lícits. Pudicicia. Pudici- tia. Pudicilé , chántele. Pudicicia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Pudibundo. púdico -a adj. Púdico, pudoroso, recatado, vergonzoso. Sin. casto, honesto, pudoroso, recatado, vergonzoso. Ant. impúdico, indecente, inmoral, obsceno. Cf. casto, decente, reservado. pudiente adj. Podente (adx. e m. pl.) ...
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
PÚDICO, CA, Y PÚDICO, CA. adj. Honesto, casto ' y vergonzoso. Púdico*. PUDIENTE, adj. Poderoso, rico, hacendado. Po- (r'H.s, ti[ilili',itns. PUDOR, in. Honestidad, modestia , recato, vergüenza honesta. Pudor. PUDREDUMBRE, f. ant.
Real Academia Española, 1837
8
Introducción a la cronobiología: fisiología de los ritmos ...
púdico. Como. podemos. ver. en. la. Figura 1.4, obtenida de experimentos realizados con el hámster dorado, una sola hora de luz es suficiente para sincronizar la actividad motora en este roedor (ciclo de luz-oscuridad, L:O, 1:23, T= 24).
Daniel P. Cardinali, Juan J. Jordá Catalá, Emilio J. Sánchez Barceló, 1994
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
pl. las partes de la generacion Púdicamente , adv. con pudicicia Pudicizia , s.f. pudicicia Púdico , ca , a. púdico Pudore , s. m. pudor Puerile, a. pueril Puerilitá ¡ s.f. puerilidad Puerilmente , adv. pue- rilmente Puerizia , s. f. puericia X accion ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Vocabulario español e italiano, 1
Pubbtico , noto, manife/ro, público, notorio , manifiefio . Nota>o pubbtico » efcrivano publico • Cafa pubbfica» cioè il bordello. Cafa publica , bordel . puteña , cafa dt poco trigo . Púdicizia, caftità , pudicicia, cafiidad . Púdico , cafto , púdico , cafto ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÚDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff púdico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El estanque dorado
La gente está harta de dos cosas: de que le pregunten y de contestar. Como aquel púdico locutor de otras épocas que describía la indumentaria de cierta tribu. «Diario de León, Sep 16»
2
El 'burkini', el capitalismo y la ideología
En la playa en Niza, cuatro policías ordenan a una mujer desvestirse (24/8/16). Parece que lleva el famoso burkini, el bañador púdico, preferido por las ... «La Haine, Sep 16»
3
¡Koordinando a la Contraloría y a otros entes timoratos!
Las redes trinaban y rechinaban esta malhadada designación, que otro Contralor en su sano y púdico juicio no lo habría realizado, pero Alarcón Tejada sí lo ... «Red Voltaire, Aug 16»
4
"El niqab es entre otras cosas un órgano de propaganda ambulante"
... y ahora se polemiza y hasta se traban escaramuzas playeras sobre la legitimidad del púdico pero triste burkini. Es lógico que discutan quienes defienden el ... «El Mundo, Aug 16»
5
Se correrá el handicap Sergio Rosillo
... Francés, Golden Master, Guapo Ruso, Ice World, Meli Pasión, Micaela Shy, Plus de Plus, Rio Gurupi Key, Storm Púdico, Vasco Amadeo y York The Halo. «ElLitoral.com, Aug 16»
6
La plata que vale oro
Y perdón por el exabrupto, pero si a lo que hizo este hombre no le podemos llamar poner lo que hay que poner, que alguien me diga un eufemismo púdico. «Perfil.com, Aug 16»
7
La entrega del poder a los militares: "un autogolpe púdico"
Dossier 33 / "No le rindo la ganancia a la Fuerza Armada Nacional que está asumiendo un costo político inmenso al ocuparse del plan de abastecimiento ... «EntornoInteligente, Jul 16»
8
Un repaso por la entrañable obra de Abbas Kiarostami
Practica un "realismo negro", detallista, púdico en todo momento, con la voluntad expresa de que participe el máximo de gente del pueblo. Sus películas, que ... «Gente Online, Jul 16»
9
Relato de una genuflexión histórica
Acostumbrados como estamos en nuestra cultura y educación a cubrir de modo mitológico lo prohibido con un púdico velo, el presentador alemán nos ... «El Mundo, Mai 16»
10
'El ojo púdico', artículo publicado en Diario de Cádiz el 24...
Si ya no está Pemán, cuya imagen votando entraba en el telefoto por derecho, ¿cómo vas a lograr mañana colar una foto desde Cádiz? Ni lo sueñes. Movellán ... «Diario de Cádiz, Apr 16»

BILDER ÜBER «PÚDICO»

púdico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Púdico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pudico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z