Bedeutung von "puertorriqueña" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PUERTORRIQUEÑA AUF SPANISCH

puer · to · rri · que · ña

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERTORRIQUEÑA

Puertorriqueña ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUERTORRIQUEÑA AUF SPANISCH

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico, offiziell der Commonwealth von Puerto Rico, ist ein uneingetragenes Territorium der Vereinigten Staaten mit Selbstverwaltungsstatus, das sich nordöstlich der Karibik befindet, im Osten der Dominikanischen Republik und im Westen der Jungferninseln. Die Westküste liegt etwa 1536 Kilometer südöstlich der Küste von Florida, dem nächstgelegenen der kontinentalen Zone der Vereinigten Staaten. Der Archipel von Puerto Rico umfasst die Hauptinsel Puerto Rico, die kleinste der Großen Antillen, und eine Reihe von kleineren Cays und Inseln, von denen die größten sind Mona, Vieques und Culebra. Es ist eine Insel mit einem tropischen Klima und hat trotz ihrer Größe vielfältige Ökosysteme: Trocken- und Regenwälder, Karstgebiete, Berggebiete, Küsten- und Meeresökosysteme usw. Puerto Ricaner sind seit 1917 US-Bürger, als der Kongress der Vereinigten Staaten das Jones-Gesetz verabschiedet hat.

Puerto Rico, oficialmente Estado Libre Asociado de Puerto Rico, es un territorio no incorporado de los Estados Unidos con estatus de autogobierno, situado al noreste del Caribe, al este de la República Dominicana y al oeste de las Islas Vírgenes. Su costa oeste se sitúa a aproximadamente 1536 kilómetros al sureste de la costa de Florida, la más cercana de la zona continental de Estados Unidos. El archipiélago de Puerto Rico incluye la isla principal de Puerto Rico, la más pequeña de las Antillas Mayores, y un número de cayos e islas más pequeñas, de las cuales las más grandes son: Mona, Vieques y Culebra. Es una isla con clima tropical y, a pesar de su tamaño, posee diversidad de ecosistemas: bosques secos y lluviosos, zona cársica, áreas montañosas, ecosistemas costeros y marinos, etc. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses desde 1917, cuando el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley Jones.

Definition von puertorriqueña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Puerto Rican im spanischen Wörterbuch stammt aus Puerto Rico. Eine andere Bedeutung von Puerto Rican im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf die Insel dieses Namens.

La definición de puertorriqueña en el diccionario castellano es natural de Puerto Rico. Otro significado de puertorriqueña en el diccionario es también perteneciente o relativo a la isla de este nombre.

ÜBERSETZUNG VON PUERTORRIQUEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von puertorriqueña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von puertorriqueña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puertorriqueña» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波多黎各
• Spanisch: puertorriqueña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Puerto rican
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यूर्टोरिकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بورتوريكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пуэрто-Рико
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুয়ের্তো Rican
• Übersetzer Deutsch - Französisch: portoricain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プエルトリコ人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸에르토 리코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பியூர்டோ ரிகா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्टो रिकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Portorikolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portoricano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пуерто-Ріко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πουέρτο Ρίκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Puerto Rikaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: puertoricanska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Puerto Rican

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERTORRIQUEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puertorriqueña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puertorriqueña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos

"An anthology of sixteen essays regarding one of the most significant figures of Puerto Rican nationalism, Pedro Albizu Campos."

Juan Manuel Carrión, Teresa C. Gracia Ruiz, Carlos Rodríguez-Fraticelli, 1993

Hilo de Aracne: literatura puertorriqueña hoy

"From her perspective as creator, poet and member of one literary generation, the author says that her main goal is ""to offer a panoramic view of the state of the Puerto Rican literary criticism at a specific moment."""

Aurea María Sotomayor, 1995

Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...

"This provocative anthology contains representative works by over fifty Puerto Rican poets who have been residents of New York City.

Pedro López-Adorno, 1991

Crónica de tres décadas: poesía puertorriqueña actual, de ...

"An integrated study of Puerto Rican poetry of the 60's, 70's and 80's which is also a search for the expression of national character and of a critical and personal conscience."

Rubén González, 1989

Con valor y a como dé lugar: memorias de un jíbara ...

Detailed memoir of the life of a small girl and young woman on the Puerto Rican countryside in the 1920's and 1930's presented in an interesting and pleasant way.

Carmen Luisa Justiniano, 1994

Pasajes de Ida Y Vuelta: La Narrativa Puertorriqueña en ...

La diáspora puertorriqueña es un fenómeno social y político que ha complicado aún más la problemática de la identidad puertorriqueña en el siglo XXI.

Antonia Domínguez Miguela, 2005

Nuevas coordenadas de la literatura puertorriqueña

Wanda Cosme. el género autobiográfico todavía se discute y debate acerca de sus especificidades. No obstante, de acuerdo con la autora, es precisamente "en la heterogeneidad de la autobiografía donde radica la originalidad de este ...

Wanda Cosme, 2007

La historia puertorriqueña de Rodríguez Juliá

La literatura puertorriqueña, en cambio, desarrolla, transformándola según la coyuntura histórica específica, una patología metafórica (p.308). Sorprende el aplomo con que Gelpí expulsa de la literatura Latinoamericana la mentada metáfora ...

Rubén González, 1997

Dissertation:

PANORAMA DE LA MUJER NEGRA EN LA LITERATURA PUERTORRIQUEÑA La publicación del libro El negro en la cultura puertorriqueña (1974), de Isabelo Zenón Cruz, fue determinante para la selección de este tema. Un año después ...

María Esther Ramos Rosado, 1999

Puerto Rico--arte e identidad

FRANCISCO OLLER Y CESTERO EN EL PROCESO FORJADOR DE LA IDENTIDAD CULTURAL PUERTORRIQUEÑA Osiris Deígado El significado y la pertinencia de la obra del pintor Francisco Oller y Cestero en cuanto factor ...

‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERTORRIQUEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puertorriqueña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Comienza otra era en la Federación Puertorriqueña de Voleibol

César Trabanco fue ratificado esta noche como el nuevo presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), escasas horas después de que Elliot ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»

La puertorriqueña Puig cae en primera ronda ante la china Zheng

La puertorriqueña Mónica Puig cayó hoy en primera ronda del Abierto de Estados Unidos ante la china Saisai Zheng por 6-4 y 6-2. Nueva York. Recomendar ... «W Radio, Aug 16»

Raíces olímpicas

Nuevamente, el deporte sirve de escenario para hablar sobre qué es ser puertorriqueña o puertorriqueño. Esta vez, los Juegos Olímpicos Río 2016 han ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»

Amanda Serrano será la madrina de la parada puertorriqueña de ...

La boxeadora Amanda Serrano fue escogida por los organizadores de la Parada Puertorriqueña en Nueva Jersey para que sea la madrina del evento, que ... «Primera Hora, Aug 16»

La puertorriqueña Mónica Puig sorprendió a Garbiñe Muguruza y se ...

La puertorriqueña Mónica Puig, 31 del mundo y sin ningún logro llamativo en el circuito femenino, dejó en evidencia a la española Garbiñe Muguruza, tercera ... «Univisión, Aug 16»

La puertorriqueña Puig se mete en tercera ronda del torneo olímpico

La tenista puertorriqueña Mónica Puig durante el torneo Citi Open el 21 de julio ... La puertorriqueña Mónica Puig se clasificó para la tercera ronda del torneo ... «RPC TV, Aug 16»

Puertorriqueña Mónica Puig se cuela a "semis" en Copa Brasil de ...

La puertorriqueña Mónica Puig avanzó a las semifinales de la Copa Brasil de Tenis, tras vencer a la japonesa Naomi Osaka por pizarra de 6-3 y 6-4, con lo cual ... «Terra.com, Aug 16»

Destronada puertorriqueña demanda por $15 millones a Miss Florida

La puertorriqueña Génesis Dávila anunció el lunes que entabló una millonaria demanda contra los organizadores del Miss Florida USA 2017, tras ser ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

Constituida la Agenda Nacional Puertorriqueña

Agenda Nacional Puertorriqueña (horizontal-x3) Con respecto al status político, el consenso de la Agenda es trabajar a favor de la descolonización de Puerto ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»

Puertorriqueña se corona Miss Florida USA

Durante la ceremonia realizada la noche del sábado, la representante de Miami Beach se impuso a las otras 66 candidatas y ahora competirá en el certamen ... «El Nuevo Herald, Jul 16»