Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pulque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PULQUE

La palabra pulque procede de origen náhuatl.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PULQUE AUF SPANISCH

pul · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pulque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PULQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pulque

Pulque

Pulque

Pulque ist ein alkoholisches Getränk, das aus der Fermentation des Saftes oder des Wurstes von Agave oder Maguey, vor allem der Pulquero Maguey gemacht wird. Im Moment wird seine Produktion hauptsächlich im Staat Hidalgo und in Tlaxcala realisiert. Es ist ein sehr traditionelles alkoholisches Getränk aus dem Zentrum von Mexiko; Der Konsum herrscht in den ländlichen Gebieten und in geringerem Maße in den Städten des Landes. Es ist auch ein ecuadorianisches Getränk, das in der Quechua-Sprache chaguarmishqui genannt wird und seit vorhispanischen Zeiten wie in Mexiko und Mittelamerika verbraucht wurde. In Otomí Sprache ist es bekannt wie ñogi, und in der Sprache purhépecha, wie urapi. El pulque es una bebida alcohólica que se fabrica a partir de la fermentación del jugo o aguamiel del agave o maguey, especialmente el maguey pulquero. Actualmente su producción se realiza principalmente en el estado de Hidalgo y en Tlaxcala. Es una bebida alcohólica muy tradicional del centro de México; su consumo prevalece en las zonas rurales y en menor medida en las ciudades del centro del país. También es una bebida ecuatoriana a la que se llama en lengua quechua chaguarmishqui y ha sido consumida desde tiempos prehispánicos al igual que en México y Centroamérica. En lengua otomí se le conoce como ñogi, y en lengua purhépecha, como urapi.

Definition von pulque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pulque im Wörterbuch ist alkoholisch, weiß und dick, aus dem Hochland von Mexiko, das durch Vergären des Met oder Saft aus der Maguey mit dem Acocote gewonnen wird. En el diccionario castellano pulque significa bebida alcohólica, blanca y espesa, del altiplano de México, que se obtiene haciendo fermentar el aguamiel o jugo extraído del maguey con el acocote.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PULQUE


aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
cualque
cual·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
parque
par·que
porque
por·que
remolque
re·mol·que
roque
ro·que
talque
tal·que
tanque
tan·que
tetelque
te·tel·que
toque
to·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PULQUE

pulpear
pulpejo
pulpera
pulpería
pulpero
pulpeta
púlpito
pulpo
pulposa
pulposo
pulquera
pulquería
pulquero
pulquérrima
pulquérrimo
pulsación
pulsada
pulsador
pulsadora
pulsamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PULQUE

almanaque
aplique
buque
cacique
coloque
dique
duque
embarque
empaque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
retoque
saque
trueque

Synonyme und Antonyme von pulque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PULQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pulque curado bebida alcohólica fabrica partir fermentación jugo aguamiel agave maguey especialmente pulquero actualmente producción realiza principalmente estado hidalgo tlaxcala tradicional centro méxico consumo prevalece zonas rurales menor medida blanca espesa altiplano obtiene haciendo fermentar extraído acocote pulque renta nueva españa códices mexicanos autor trabajo interdisciplinario analiza significaci ritual cultural social caracter sticas cualidades sicas rescatando representaci estudio diferentes dices industria representacion dueños haciendas ranchos fraile indio evangelización embriaguez autora examina problemas evangelizaci indios primeras doctrinas impresas espa orden obispo rraga calidad contenido estos textos agitar aguas torno tequila mezcal auténtico mexicano balché pajauaru etnobiología bebidas ignacio torres adalid pulquera william taylor escrito libro dedicado comprobar correlación entre alcohólicas particular

Übersetzung von pulque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pulque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pulque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙舌兰酒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pulque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pulque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पल्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пульке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pulque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pulque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pulque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プルケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pulque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pulque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்கே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pulque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pulque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pulque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pulque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pulque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεξικάνικο ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pulp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pulque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pulque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULQUE»

Der Begriff «pulque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pulque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pulque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pulque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Maguey y el Pulque en Los Códices Mexicanos
El autor, en un trabajo interdisciplinario, analiza la significaci n ritual, cultural y social, y las caracter sticas y cualidades f sicas del pulque, rescatando su representaci n en el estudio de diferentes c dices.
Oswaldo Gonçalves de Lima, 1978
2
El Fraile, el Indio y el Pulque: Evangelización y Embriaguez ...
La autora examina los problemas de la evangelizaci n de los indios a la luz de las primeras doctrinas impresas en la Nueva Espa a por orden del obispo Zum rraga, ya que por su calidad y contenido estos textos pod an agitar las aguas ...
Sonia Corcuera De Mancera, 2010
3
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
WILLIAM B. TAYLOR HA ESCRITO UN LIBRO dedicado a comprobar la correlación entre el consumo de bebidas alcohólicas, en particular el pulque, y la incidencia de los homicidios desde la época colonial.1 Durante el Porfiriato, la prensa ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
En general parece cierto que el pulque es provechoso en las diarreas colicuativas, especialmente para los enfermos que están habituados á él por mucho tiempo. No falta quien aconseje, y no parece gente vulgar, agregar al pulque goma ó ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Pulque. Chinguirito. Sidra. Mantequilla . Tepache. Ojo de gallo. Zambumbia. Ponche de pulque. C Chinguirito. Pulque de almendra. Pulque blanco. ( Tepache. Pulque de guayaba. Chicha. Pulque de huevo. Chilocle. Pulque de naranja.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
México en el Diccionario universal de historia y de ...
Causa verdadera sorpresa que hasta el día no se haya hecho, o por lo menos publicado, el análisis exacto del pulque, y que todos los datos que para usarlo o proscribirlo se tienen, sean los de la experiencia tradicional, que por este ...
‎2001
7
Las haciendas pulqueras de México
Capítulo. 3. El. maguey. y. el. pulque. en. México. Historia En la zona geográfica que abarca este estudio el maguey fue uno de los cultivos más redituables ya que no requiere de mayores cuidados; su gran resistencia, sus posibilidades de  ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
8
Actividades, espacios e instituciones económicas durante la ...
El pulque de mejor calidad se produce en los llanos de Apan v en otros lugares adyacentes, en una zona cuya extensión puede ser calculada en 250 000 hectáreas. Desde tiempos inmemoriales y hasta los tiempos de la Revolución ...
José Mario Contreras Valdez, Pablo Serrano Alvarez, 2004
9
Crónicas y leyendas mexicanas
El origen de la pulquería en la Ciudad de México Siglo XVI y XVII EÍ pulque, el agave del maguey fermentado, el neutle, el tlachicontón, es una bebida en decadencia y en peligro de extinción. Las pulquerías son la casa del pulque y han ...
Jermán Argueta, 2005
10
Cocina tradicional mexicana
HIDALGO Que al pulque le hace falta un grado para ser sangre, dice la sabiduría popular; ¿será cierto? Nadie lo sabe, pero todo mundo lo supone. Lo que sí es cierto y no una simple suposición es que los "curados" son la perdición de ...
Blanca Nieto, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pulque recobra popularidad en México
"Carne blanca". El pulque, una bebida prehispánica a la que se le atribuyen valores nutrimentales, ha sido recuperada mediante su consumo por los jóvenes, ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Pulque bendito, dulce tormento.
El pulque ha resurgido en los últimos años y se ha posicionado como una bebida de moda entre los jóvenes. Prueba de ello es la pulqueria “La Hija de los ... «El Universal, Sep 16»
3
El pulque, bebida milenaria que se niega a morir
SAN JUAN SOLÍS, Hgo. (Notimex).-Herencia de los dioses prehispánicos que requiere de un proceso artesanal y conocimientos ancestrales, el pulque ha ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Pulque de Chignahuapan, Puebla, buscará conquistar Rusia y Japón
Tras su incursión en el “mercado de la nostalgia” en cuatro estados de la Unión Americana, el pulque de la Hacienda Amoltepec, que se elabora en el Pueblo ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
5
Fiesta del Pulque, busca apoyar a productores de la bebida
Con ello, no sólo se reconoce a los seguidores del pulque, sino que además se apoya a los productores, quienes en esta fiesta promocionan sus bebidas y ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
6
El culto al pulque, reanimado por los jóvenes
La industria cervecera nos ha hecho mucho daño con historias malintencionadas, ya que el pulque es una bebida limpia, sana, expone Rodolfo del Razo ... «La Jornada en linea, Jul 16»
7
Para el malestar estomacal, merengue de pulque
Además de ser un producto rico en minerales, aminoácidos, enzimas y vitamina C, el pulque es una rica fuente de bacterias con potencial probiótico que ayuda ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
8
Merengue de pulque contra el malestar estomacal
El pulque tiene un importante contenido en azúcares complejos que le otorgan cierta viscosidad, propiedad que aprovecharon los jóvenes politécnicos para ... «La Jornada en linea, Jul 16»
9
Pueblo Mágico de Chignahuapan anuncia feria de barbacoa y pulque
Puntualizó que el domingo 31 del presente mes se clausuran las fiestas con el Festival del Pulque y Barbacoa 2016, el cual presenta esta fecha el mayor ... «Terra.com, Jul 16»
10
¡Salud! La feria del pulque cumple su primer aniversario
La feria del pulque vuelve a la CDMX para festejar su primer aniversario. Únete al festejo y disfruta de esta bebida milenaria. Esta feria trae tres días completos ... «maspormas, Jun 16»

BILDER ÜBER «PULQUE»

pulque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pulque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z