Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PURA

La palabra pura procede del latín purus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PURA AUF SPANISCH

pu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pura kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pure im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist frei und frei von jeglicher Mischung aus etwas anderem. Eine andere Bedeutung von pure im Wörterbuch ist, dass es mit Desinteresse bei der Ausübung einer Arbeit oder in der Verwaltung der Justiz geht. Rein ist auch, dass es keine Bedingung, Ausnahme oder Einschränkung oder Begriff enthält. La primera definición de pura en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre y exento de toda mezcla de otra cosa. Otro significado de pura en el diccionario es que procede con desinterés en el desempeño de un empleo o en la Administración de Justicia. Pura es también que no incluye ninguna condición, excepción o restricción ni plazo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PURA

puquio
puramente
purana
purasangre
puré
purear
purera
pureta
purete
pureza
purga
purgable
purgación
purgador
purgadora
purgamiento
purgante
purgar
purgativa
purgativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PURA

asignatura
aura
candidatura
censura
cerradura
cintura
costura
cura
dictadura
escritura
escultura
futura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
natura
oscura
postura
soldadura

Synonyme und Antonyme von pura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pura obligación asta ciencia potencia matemáticas puras verdad ciencias meter primera lengua española libre exento toda mezcla otra cosa otro procede desinterés desempeño empleo administración justicia pura también incluye ninguna condición excepción restricción plazo conciencia recopilación textos específicamente espirituales obra wilber tratado sintetiza núcleo místico impregna igual vida kant introducción crítica

Übersetzung von pura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PURA

Erfahre, wie die Übersetzung von pura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

純粋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순수한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh khiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suiwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PURA»

Der Begriff «pura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pura auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pura.
1
Aristóteles
La música purifica las pasiones y provoca en los humanos una alegría inocente y pura.
2
Jean De La Bruyère
Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.
3
John Dryden
No hay ley escrita, por pura y clara que sea, que el ingenio y la malicia no oscurezcan.
4
José Ortega Y Gasset
La razón pura tiene que ceder su imperativo a la razón vital; la vida debe ser vital.
5
Oscar Wilde
La verdad rara vez es pura, y nunca simple.
6
Proverbio Alemán
La alegría más pura es la maliciosa alegría que nos causan los infortunios de aquellos a quienes hemos envidiado.
7
Thomas Carlyle
Un buen libro es la esencia más pura del alma humana.
8
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
9
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
10
Goethe
El mal está sólo en tu mente y no en lo externo. La mente pura siempre ve solamente lo bueno en cada cosa, pero la mala se encarga de inventar el mal.

SPRICHWORT MIT «PURA»

Pura gitanería, no tener cabra y vender cría.

10 BÜCHER, DIE MIT «PURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pura conciencia de ser
La pura conciencia de Ser es una recopilación de los textos específicamente espirituales de la obra de Ken Wilber; un tratado que sintetiza el núcleo místico que impregna por igual su vida y su obra.
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
2
Critica de la Razon Pura
La obra cumbre de la filosofía por Immanuel Kant. Detalles de Libro Traducción, prólogo y notas de J. B. Bergua.
Inmanuel Kant, Kant y Juan B. Bergua, 1970
3
Crítica de la Razón Pura. ¿Qué es Ilustración?
“En efecto, nadie puede ni debe determinar cuál es el supremo grado en el cual tiene que detenerse la humanidad ni, por tanto, cuál es la distancia que necesariamente separa la idea y su realización.
Immanuel Kant, Neus Campillo Iborra, 1990
4
De la razón pura a la razón interesada
Esta obra es un viaje por el camino recorrido por la filosofía trascendente, que pone de relieve la pervivencia de conceptos como "sujeto", "crítica" o "reflexión".
José Luis Arce Carrascoso, 1996
5
El método y los conceptos fundamentales de la teoría pura ...
Hans Kelsen nació en Praga, el día 11 de octubre de 1881. Sus padres se trasladan, teniendo Kelsen tres años de edad, a la ciudad de Viena, en cuya Universidad se doctora en Derecho. Vivió en Heidelberg y en Berlín.
Hans Kelsen, 2009
6
Costa Rica Pura Vida
La Costa Rica de los conquistadores permanece una tierra abundante de geografía, pero también de humanidad - en este libro se ve una sociedad democrática y vibrante floreciendo en naturaleza espléndida.
Gloria Calderón, Benjamín Villegas Jiménez, 2006
7
Diseño estructural en arquitectura: introducción
ESTRUCTURAS. DETRACCIÓN. PURA. SISTEMAS ESTRUCTURALES DE FORMA ACTIVA Adoptamos para clasificar los Sistemas estructurales los criterios y parámetros enunciados por H. Engel. Sistemas Estructurales de forma activa: ...
Gloria Diez, 2005
8
Ciencia universal pura de la razón, o, Iniciación a la parte ...
Karl Christian Friedrich Krause. que soy activo de esta forma internamente determinada. Y como la intuición del espacio se basa en la oposición interna entre la actividad corporal y la espiritual, hay que aplazar todavía esta investigación.
Karl Christian Friedrich Krause, 1986
9
Hacia otra luz más pura
Miguel d’Ors (Santiago de Compostela, 1946) estudió la carrera de Filosofía y Letras (Filología Románica) en la Universidad de Navarra, en la que se doctoró en 1973.
Miguel d' Ors, 2003
10
La Desaparición del Universo: La Pura Verdad Sobre Las ...
Renard presents an extraordinary record of 17 mindbending conversations that took place over nearly a decade that reoriented his life and gives the world an uncompromising introduction to a spiritual teaching destined to change human ...
Gary Renard, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Priyanka Yoshikawa, la nueva Miss Japón que desafía a la "raza pura"
"Es como si dijéramos que no hay una cara japonesa pura que pueda ganar" o "¿cuál es el punto de celebrar un concurso como este ahora? «El Mundo, Sep 16»
2
Mueren 47 de los 272 caballos pura sangre comprados en la ...
Las cosas no parecen andar a buen galope al interior de este regimiento de caballería. En sólo tres años han muerto 47 caballos pura sangre de los 272 que ... «América Televisión, Aug 16»
3
Una mujer muere ahogada en la playa de Santa Pura
Una mujer muere ahogada en la playa de Santa Pura. El cuerpo fue localizado en un espacio que se sitúa entre La Antilla y la playa nudista de Nueva Umbría. «Huelva Información, Jul 16»
4
Una cucharada de cafeína pura puede causar sobredosis mortal
En Internet se ha hecho frecuente la venta de cafeína pura; sin embargo, una cucharada de este producto puede generar una sobredosis mortal. Ahora, en EE. «El Comercio, Jul 16»
5
La Plata: Polémica declaración de Julio Garro tras el anuncio del ...
Luego de que se anunciara el cierre definitivo del emblemático bar del under platense "Pura Vida", cientos de jóvenes, periodistas y artistas junto a diversas ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
6
Festival Pura Calle se inauguró en el Parque de la Exposición ...
Festival Pura Calle se inauguró en el Parque de la Exposición [FOTOS]. Por quinto año consecutivo, Vania Masías trae de vuelta el Festival Pura Calle que se ... «RPP Noticias, Jun 16»
7
El emblemático bar Pura Vida cierra porque no le otorgaron el ...
En declaraciones formuladas a Télam, Diego Cabanas, dueño de Pura Vida –que está ubicado en diagonal 78 entre 8 y 61- detalló que “días atrás decidimos ... «Télam, Jun 16»
8
Tarifazo: le pedirán a la jueza Olga Pura Arrabal que aclare si su ...
"En virtud de lo que ha interpretado la empresa Ecogás, vamos a presentar en el Segundo Juzgado Federal de Olga Pura Arrabal un recurso de aclaratoria ... «Diario Uno, Jun 16»
9
Condenado por robar caballos de polo y pura sangre para faenar
Un hombre fue condenado a nueve años de prisión por robar caballos en quintas del partido bonaerense de Pilar, algunos de ellos pura sangre de carrera o de ... «LA NACION, Mai 16»
10
Pura vida, el estreno de un uruguayo en Hollywood
El director uruguayo Juan Feldman estrenará la próxima semana en Uruguay, su primer largometraje, “Pura vida”, protagonizado por la ganadora del Oscar, ... «180, Mai 16»

BILDER ÜBER «PURA»

pura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z