WAS BEDEUTET QUERREQUERRE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «querrequerre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von querrequerre im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Querrequerre im Wörterbuch ist ein Vogel der Familie Corvidos, etwa 30 cm lang, mit grünem Rücken und Flügeln, gelbem Bauch, grünem Schwanz oben, blauer Krone mit einem kleinen erektilen Kamm, und Kehle und Wangen helles Schwarz, das in Regionen bis 1000 m über dem Meeresspiegel in Schwärmen lebt und ein lautes Lied ausstrahlt. Eine andere Bedeutung von querrequerre im Wörterbuch ist auch eine Person, die immer schlecht gelaunt ist. La definición de querrequerre en el diccionario castellano es pájaro de la familia de los Córvidos, de aproximadamente 30 cm de longitud, de lomo y alas verdes, vientre amarillo, cola verde por encima, coronilla azul con una pequeña cresta eréctil, y garganta y mejillas de color negro brillante, que habita en bandadas en regiones de hasta 1000 m sobre el nivel del mar y emite un canto ruidoso. Otro significado de querrequerre en el diccionario es también persona que siempre está de mal humor.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «querrequerre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «QUERREQUERRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
querrequerre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
querrequerre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El español, lengua de América
Entre los compuestos léxicos venezolanos, podemos mencionar los siguientes: a
) cristofué y querrequerre, términos usados para designar dos aves tropicales [...]
por extensión metafórica, querrequerre, se emplea para hacer referencia a ...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, Irma Chumaceiro, 2004
2
Historia y habla popular en Margarita
... para alzarle el vestido a la imagen y cerciorarse de la realidad.
QUERREQUERRE: Pez muy espinoso, de carne áspera y aspecto desagradable
; persona que se enfada fácilmente, malhumorada, irascible. "Estás como un
querrequerre".
3
Venezuela en el corazón: P-Z
QUERREQUERRE (TA) m. Ven. Pájaro de la familia de los Córvidos, de
aproximadamente 30 cm de longitud, de lomo y alas verdes, vientre amarillo,
cola verde por encima, coronilla azul con una pequeña cresta eréctil. y garganta
y mejillas ...
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. G. Ad. Ac. Querqués ó querrequerre (voces onomatopéyicas), Carriquí.
Quersoneso [el] ó península: “El Quersoneso táurico”. Bello cree que es
femenino: La Quersoneso címbrica. Querub, querube ó querubín. Queto, quieto.
Quezada ...
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Va en bandadas y gusta mucho del plátano. Gálgulo ó Querrequerre. Este último
nombre es lo que pro— nuncia en su canto; es mas pequeño que una paloma,
su color de los mas hon'ilos. La cabeza, cuello, pecho y vientre son de un verde
...
Selo pasacon ese querrequerre de la modernización del ejército,y además,
comodice José María, es un “cabeza ́e ñema”,todo el tiempo metidoentre los
libros. Pero así son lascosas”. En Barquisimeto, el GeneralEustoquio le
narrabaaEloy ...
Jos Alberto Alcalde, 2012
7
Resúmen de la geografia de Venezuela: formado sobre el mismo ...
Gálgulo ó Querrequerre. Este último nombre es lo que pronuncia en su canto; es
mas pequeño que una paloma, su color de los mas bonitos. La cabeza, cuello,
pecho Y vientre son de un verde claro; las alas son por encima de un hermoso ...
Giovanni Battista Agostino Codazzi, 1841
8
American-Spanish Euphemisms
... empavarse (Ec) from pavo 'turkey'; ser un querrequerre (Ven: Rosenblat, p. 41)
, the onomatopoetic name of a bird (Cyanocora incas) that reportedly dies of
violent anger when confined in a cage; montar mula (Guat), cabrito (Mex), el
picazo ...
9
La Romania en interacción: entre historia, contacto y ...
Entre los compuestos léxicos venezolanos, podemos mencionar los siguientes: a
) cristofué y querrequerre, términos usados para designar dos aves tropicales [...]
por extensión metafórica, querrequerre, se emplea para hacer referencia a ...
Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, Klaus Zimmermann, 2007
Querrequerre Green Jay El extraordinario despliegue de colores de esta
pequeña Urraca, difícilmente permite sospechar que se trata de un pariente
suramericano del famoso Cuervo Negro de América del Norte. En general, los ...
Karl Weidmann, Daniel Lew, Carsten Todtmann, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERREQUERRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
querrequerre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Las olimpíadas apátridas de la MUD
... porque lo normal es que amanezca como un “querrequerre”. También pudieran competir en salto de Talanquera (que puede sustituir el salto de Garrocha), ... «Aporrea, Aug 16»
Día negro para la crítica ilustrada por la muerte de Pam-Chito
Tinta negra empaña las páginas de la “La Pistolada de Hoy” y “El Querrequerre”. A sus 72 años falleció en Caracas Nerio Alberto Borges Bracho, alias ... «El Carabobeño, Mär 16»
Parques Francisco de Miranda y Los Caobos son alternativas ...
... apreciarán las siluetas de aves como la tángara, el canario, el turpial, la guacamaya azul, el zamuro o el querrequerre, pintadas sobre los establecimientos. «Agencia Venezolana de Noticias, Dez 15»
La Sierra de la Culata celebró su 26 aniversario como Parque ...
... Chivito de los Páramos (Oxypogon guerinii), querrequerre (Cyanocorax yncas), guacharaca (Ortalis ruficauda) y la pava de monte (Penelope montagnii). «2001.com.ve, Dez 15»
Carmen Victoria Pérez: "De moda no, pero sigo vigente"
No es verdad que era un querrequerre, porque mi esencia es la de una persona cordial y con un sentido del humor, herencia de mi madre, pero, para decirlo ... «El Universal, Jul 15»
El Sepulturero: ¡Brillante Laureano!
Con su “guerra” y posición querrequerre, lo que ha logrado es que A mi gordo no me lo quita nadie, pieza que montan los Lazo-Fernández en el teatro Trial de ... «Últimas Noticias, Aug 14»
La rabo'e cochino
... el indocumentado luego de familiarizarse con eso de hablar con pajaritos se nos presenta en una especie de metamorfosis, convertido en Querrequerre. «El Universal, Jun 14»
Las aves siempre regresan al Parque Henri Pittier
También preocupa que otras ya no se observan cuando eran comunes en el parque, entre ellas están los querrequerre y las gallinas de monte”, dijo Lentino. «El Nacional.com, Aug 13»
Trujillo: un mágico paraje turístico
... la pereza de tres dedos, la pava andina, el querrequerre, el loro real, la lechuza patiblanca y la paraulata. Posee una extensa vegetación y bellas quebradas. «Diario El Tiempo, Aug 13»
Varios ecosistemas peligran en El Ávila
Destacan la guacharaca, el querrequerre, el cristofué, y el turpial, por las aves; y la cascabel, la mapanare, la tigra mariposa, la serpiente coral y la iguana por ... «El Universal, Feb 13»
