Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quimera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUIMERA

La palabra quimera procede del latín chimaera, la cual a su vez procede del griego χίμαιρα, animal fabuloso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUIMERA AUF SPANISCH

qui · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIMERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quimera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUIMERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quimera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quimera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chimäre im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein imaginäres Monster, das laut der Fabel, Flammen erbrochen hat und den Kopf eines Löwen, einen Ziegenbauch und einen Drachenschwanz hatte. Eine andere Bedeutung von Chimäre im Wörterbuch ist das, was der Vorstellung als möglich oder wahr vorgeschlagen wird, nicht so. Chimäre ist auch Streit, Streit oder Streit. La primera definición de quimera en el diccionario de la real academia de la lengua española es monstruo imaginario que, según la fábula, vomitaba llamas y tenía cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón. Otro significado de quimera en el diccionario es aquello que se propone a la imaginación como posible o verdadero, no siéndolo. Quimera es también pendencia, riña o contienda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quimera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUIMERA


camera
ca·me·ra
cimera
ci·me·ra
coimera
coi·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
humera
hu·me·ra
limera
li·me·ra
lomera
lo·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
palomera
pa·lo·me·ra
pantomimera
pan·to·mi·me·ra
postrimera
pos·tri·me·ra
primera
pri·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
romera
ro·me·ra
somera
so·me·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIMERA

quima
quimba
quimbalete
quimbambas
quimbo
quimbombó
quimerear
quimérica
quimérico
quimerina
quimerino
quimerista
quimerizar
química
químicamente
químico
quimificación
quimificar
quimio
quimioluminiscencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUIMERA

balsamera
bardomera
cañamera
caramera
crismera
efímera
femera
innúmera
isómera
jumera
maromera
momera
paramera
perfumera
plomera
prestamera
salmera
tolmera
tormera
zalamera

Synonyme und Antonyme von quimera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUIMERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quimera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von quimera

ANTONYME VON «QUIMERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «quimera» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von quimera

MIT «QUIMERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quimera alucinación contienda delirio ensueño fábula fantasía ficción ilusión mito pelea pendencia riña sueño visión realidad biologia eventos genetica grupo mitologia primera lengua española monstruo imaginario según vomitaba llamas tenía cabeza león vientre cabra cola dragón otro aquello propone imaginación como posible verdadero siéndolo quimera también ciempiés microrrelatos fértil despropósito teoría historia this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process andalus contribuir desmitificar etapa península tarea necesaria presente obra acomete complejos serafín fanjul catedrático literatura árabe universidad autónoma madrid autor nubes desolación madurez cernuda comienza sobre guerra exilio norte narra vivencias victoria familia trasegar país americano patria natal

Übersetzung von quimera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIMERA

Erfahre, wie die Übersetzung von quimera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quimera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quimera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嵌合体
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quimera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chimera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكمير كائن خرافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

химера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quimera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা কল্পনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chimère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angan-angan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chimäre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キメラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키메라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chimera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều ảo huyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைமேரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंभव कल्पना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuruntu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chimera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chimera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

химера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

himeră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χίμαιρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chimera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chimären
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chimera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quimera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIMERA»

Der Begriff «quimera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quimera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quimera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quimera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUIMERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quimera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quimera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quimera auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «QUIMERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quimera.
1
Octavio Paz
Sin democracia la libertad es una quimera.
2
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
3
Epicuro de Samos
La muerte es una quimera: porque mientras yo existo, no existe la muerte; y cuando existe la muerte, ya no existo yo.

2 SPRICHWORT MIT «QUIMERA»

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.
Sal derramada, quimera armada.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIMERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quimera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quimera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quimera
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Luis Cantilo, 2008
2
La quimera de al-Andalus
Contribuir a desmitificar esa etapa de la historia de la Península es tarea necesaria que la presente obra acomete sin complejos.Serafín Fanjul es Catedrático de Literatura Árabe en la Universidad Autónoma de Madrid, autor de Al ...
Serafín Fanjul, 2004
3
Las nubes ; Desolación de la Quimera
La etapa de madurez de Cernuda comienza con Las Nubes, obra sobre la guerra y el exilio.
Luis Cernuda, Luis Antonio de Villena, 1984
4
El Norte Es Una Quimera
El Norte es una Quimera narra las vivencias de Victoria y su familia en su trasegar por el país del sueño americano y su patria natal.
Jos Miguel Plata Ram Rez, 2012
5
La quimera
La quimera se trata de una satira social cuyo proposito fue estudiar "un aspecto del alma contemporanea" como dijo su autora.
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Marina Mayoral, 1991
6
La quimera de los dioses, Ojos que no ven, corazón que no ...
Francisco Aguilar Piñal. ver el sinsentido a que me conducían las creencias recibidas, la falacia de las fantasías religiosas, y tuve el valor de sacudir ese pesado yugo, logrando hallar la felicidad en esa sacudida espiritual, antesala de la ...
Francisco Aguilar Piñal
7
En Pos de la Quimera: Reflexiones Sobre el Experimento ...
Tradicionalmente se ha investigado el impacto de las ideas constitucionales en America Latina.
José Antonio Aguilar Rivera, 2000
8
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
9
La doma de la quimera: ensayos sobre nacionalismo y cultura ...
por los guijarros. (Es muy probable que Pardo Bazán hubiera leído La Temptation de Saint Antoine, el hermoso sueño que Flaubert escribió y reescribió a lo largo de más de un cuarto de siglo. En su último capítulo, el VII, aparece la Quimera ...
José-Carlos Mainer, 2004
10
La quimera o la didáctica en México: el bachillerato ...
el bachillerato universitario y la observación compartida Norma Delia Durán Amavizca. Discusión En este apartado, se hace un ejercicio de análisis que intenta dar posibles explicaciones sobre el comportamiento numérico del rendimiento ...
Norma Delia Durán Amavizca, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIMERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quimera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espectáculos Desierto y Agua llevará las canciones de "La quimera ...
El grupo Desierto y Agua presentará su último trabajo discográfico "La quimera del caracol", que reúne un conjunto de canciones con temáticas ecológicas ... «Télam, Sep 16»
2
Lanza Metepec Página de Quimera
Lanza Metepec Página de QuimeraComo parte de los preparativos de la vigésima sexta edición del Festival Internacional de Arte y Cultura Quimera, ... «SéUnoNoticias, Aug 16»
3
10 millones más para Teatro Quimera Metepec: David López
Metepec, México. La construcción del teatro Quimera de Metepec seguirá su curso después de que los gobiernos federal y estatal inyectaron 10 millones de ... «Lector 24, Aug 16»
4
La educación formal es una quimera para indígenas cameruneses
La educación formal es una quimera para indígenas cameruneses. Este artículo integra una serie con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, ... «IPS Agencia de Noticias, Aug 16»
5
La quimera de los eurobonos
En España, país de escasos consensos, hay uno muy claro: los problemas de la Eurozona se arreglan con la mutualización de la deuda. Tanto el Gobierno del ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Quimera gubernamental
La quimera gubernamental que pretendería construir un “proyecto educativo de Estado que vaya más allá de los ciclos sexenales o políticos” (http: ... «La Jornada de Oriente, Aug 16»
7
La quimera del oro
Estados Unidos, con una selección llena de recursos, quiere mantener su recuperada supremacía en el baloncesto olímpico, lo que condena a todos sus ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
8
Circo Quimera ha llegado a Santander
Todas las tardes del 23 de julio al 14 de agosto el Circo Quimera es una fábrica de risas y emociones gracias a los artistas que protagonizan Clowns. Miles de ... «laguiago, Jul 16»
9
Regresa el Circo Quimera a Santander
Payasos, acróbatas, equilibristas y muchos más, son los artistas que componen El Circo La Quimera de Santander. Situado en el Parque de Mesones, del ... «El Diario Montanes, Jul 16»
10
"La igualdad efectiva aún es una quimera", defiende la Asociación ...
Arrecife (Lanzarote), 23 jun (EFE).- La presidenta de la Asociación de Mujeres Juezas de España (AMJE), Gloria Poyatos, ha defendido hoy en Lanzarote que ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «QUIMERA»

quimera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quimera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quimera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z