Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quimérica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUIMÉRICA AUF SPANISCH

qui ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIMÉRICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quimérica ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUIMÉRICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quimérica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quimérica im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet chimerical fabelhaft, vorgetäuscht oder ohne Grundlage gedacht. En el diccionario castellano quimérica significa fabuloso, fingido o imaginado sin fundamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quimérica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUIMÉRICA


américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
cadavérica
ca·da··ri·ca
celtibérica
cel·ti··ri·ca
colérica
co··ri·ca
diftérica
dif··ri·ca
entérica
en··ri·ca
esférica
es··ri·ca
esotérica
e·so··ri·ca
exotérica
e·xo··ri·ca
genérica
ge··ri·ca
hemisférica
he·mis··ri·ca
histérica
his··ri·ca
homérica
ho··ri·ca
ibérica
·ri·ca
mesentérica
me·sen··ri·ca
numérica
nu··ri·ca
periférica
pe·ri··ri·ca
semiesférica
se·mies··ri·ca
sérica
·ri·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIMÉRICA

quima
quimba
quimbalete
quimbambas
quimbo
quimbombó
quimera
quimerear
quimérico
quimerina
quimerino
quimerista
quimerizar
química
químicamente
químico
quimificación
quimificar
quimio
quimioluminiscencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUIMÉRICA

áfrica
antihistérica
céntrica
climatérica
disentérica
eléctrica
fábrica
filoxérica
hespérica
hidroeléctrica
histórica
holosérica
horoptérica
ictérica
inalámbrica
lientérica
neotérica
rica
teleférica
teórica

Synonyme und Antonyme von quimérica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIMÉRICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quimérica fabuloso fingido imaginado fundamento quimérica obra completa expresión análisis funcional proteína reflexiones critico apologeticas sobre obras falsa anua luego sentir falsedad todo duda como estriva puede dexar contraber vicios nbsp lecciones psicología lógica dadas instituto medio imaginacion reuniendo cualidades existen seres distintos formo idea objeto existe esto constituye ideas abstractas quiméricas cuestión reducida justos naturales bien faltarán muchos seducidos unidad monetaria universal preferirian adoptase entre nosotros sistema monetario francés

Übersetzung von quimérica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIMÉRICA

Erfahre, wie die Übersetzung von quimérica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quimérica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quimérica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空想的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quimérica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chimeric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असाध्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

химерический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quimérico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাল্পনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chimérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk masuk akal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schimärisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希代の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴물 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chimerical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாரமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशक्य कोटीतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chimerico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chimeryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

химерний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

himeric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιμαιρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingebeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chimära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chimerical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quimérica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIMÉRICA»

Der Begriff «quimérica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quimérica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quimérica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quimérica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUIMÉRICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quimérica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quimérica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quimérica auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «QUIMÉRICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quimérica.
1
Pierre Eugèn Marcellin Berthelot
La ciencia es la verdadera escuela moral; ella enseñan al hombre el amor y el respeto a la verdad, sin el cual toda esperanza es quimérica.
2
Napoleón I
Si la perfección no fuera quimérica, no tendría tanto éxito.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIMÉRICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quimérica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quimérica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... es falsa , i anua quimérica; Luego, en sentir de V. Rma. , es una quimérica falsedad todo el fundamento de la Duda : I como una Duda , que estriva en una falsedad quimérica, '□ fio puede dexar de contraber Jos vicios de quimérica, i de  ...
Francisco Soto y Marne, 1749
2
Lecciones de psicología y lógica dadas en el Instituto de ...
Por medio de la imaginacion, reuniendo cualidades que existen en seres distintos , me formo la idea de un objeto que no existe ; esto es lo que constituye la idea quimérica. Luego las ideas abstractas no son quiméricas. Asi como por una ...
Pedro Codina y Vilá, 1858
3
La cuestión del oro reducida a sus justos y naturales ...
Bien sé que no faltarán muchos que seducidos por la quimérica idea de una unidad monetaria universal, preferirian que se adoptase entre nosotros el sistema monetario francés como se adoptó el métrico, sin conocer la inmensa diferencia ...
Vicente Vázquez Queipo, 1861
4
Revista general de legislación y jurisprudencia
Ya el Sr. Zúñiga ha comenzado á entrar en el buen camino ; ya no dice que la unidad de la jurisprudencia es una idea quimérica, una bella ilusion, de realizacion imposible; ya no se muestra tan desdeñoso con los recursos de casacion, ...
5
Diario de México
En la elación de animo, y en la divinidad quimérica opri> me al pobre, y llena suá dias de amargura...... Diez varas mas de elevación en el edificio: la diferencia de corte en el vestido, con algunos sobrepuestos brillantes, que el pobre ha ...
6
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
De lo contrario, si todos los individuos de una especie se perdieran, la idea de esa especie se volvería quimérica»1. Acaso no esté de sobra advertir que si bien una especie puede ser algo quimérico no cabe que pueda serlo su idea.
Antonio Millán-Puelles, 2002
7
Patología interna
Manía quimérica. En el diagnóstico de la nía- nía quimérica, enfermedad que se deriva de una imaginacion viciosa y que es afine con la manía hipocondriaca, es necesario dirigir principalmente la atencion á las acciones del enfermo ; si ...
Joseph Frank, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
8
El quehacer de la ciencia:
Este ADN mediante tecnología de ADN recombinante, puede ser unido a un ADN que codifica cualquiersecuencia deseada de residuos de aminoácidos paraformar una nueva secuencia de ADN híbrida o quimérica, que codifique una  ...
Enrique Galindo, 2013
9
Rutas románicas Galicia/2
La presencia de la catedral orensana se traduce primeramente en la arquería del alero y también en el uso de deter- minados asuntos ornamentales, entre los que destaca la figura quimérica, compuesta de cuerpo de ave y cabeza humana.
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997
10
Biología celular y molecular
En presencia de cha- peronas, que impiden que el C-terminal de la DHFR se pliegue en el citosol, ensayos de translocación en sistemas libres de células demuestran que la proteína quimérica es transportada a la matriz (fig.
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIMÉRICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quimérica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El feísmo mata el paisaje
... esos bohemios que a finales del siglo XIX se lanzaron al campo pertrechados de lienzos, paletas y colores con la quimérica misión de inmortalizar el instante ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Las «Khaleesis» podemitas
... que no se materializó el tan cantado «sorpasso», puede quedar señalada como el principio del fin de aquella quimérica aventura hacia la «toma del cielo». «La Razón, Sep 16»
3
La independencia de Cataluña
Al menos la mitad de los catalanes tiene la quimérica pretensión de que la independencia de su región solucionará todos sus males personales y colectivos. «La Voz Libre, Sep 16»
4
ESPN transmite en vivo Juan Martín Del Potro vs Stan Wawrinka por ...
... Meadows en busca de acceder a semifinales del US Open 2016, una hazaña que hace unos meses parecía quimérica y que ahora se ve alcanzable. «El Diario 24, Sep 16»
5
Del Potro va por la hazaña de semifinales en el US Open
... una hazaña que hace unos meses parecía quimérica y que ahora se ve alcanzable. La Torre de Tandil jugará en el último turno del programa del miércoles ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Contra la tontería de lo natural
... poderosos podría ser la quimifobia, la manía a todo lo que tiene una procedencia 'química' en contraposición a una filia por la quimérica busca de 'lo natural'. «EL PAÍS, Sep 16»
7
«Demasiado al Este es el Oeste»: si yo fuera presidente
Reunidos en la azotea de la quimérica vivienda en la que habitan, estos «tres tipos incoherentes que -según se presentan- caminan boca abajo en un mundo ... «ABC.es, Sep 16»
8
Redirigiendo linfocitos T contra el cáncer de ovario
Los autores, han utilizado este receptor para generar una proteína quimérica que al introducirla en los linfocitos T extraídos del paciente, los capacita para ... «Genética Médica, Sep 16»
9
Homs critica el pacto entre PP y C's por "recentralizador"
Lo menos difícil que tiene por delante es la investidura, que ya es quimérica", ha apostillado. Según Homs, Rajoy ha roto tanto los puentes con todos que se ha ... «La Razón, Aug 16»
10
El pasado no interesa y el futuro no existe
Ni siquiera la quimérica apelación a la construcción de Europa funciona. El páramo laboral y profesional toma cuerpo como el finis gloriae mundi del Estado de ... «elEconomista.es, Aug 16»

BILDER ÜBER «QUIMÉRICA»

quimérica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quimérica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quimerica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z