Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quimerista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUIMERISTA AUF SPANISCH

qui · me · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIMERISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quimerista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUIMERISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quimerista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quimerista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chimärist im Wörterbuch ist Freund der Fiktionen und der chimärischen Dinge. Eine andere Bedeutung des Chimärismus im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Das bewegt Streitereien oder Streitigkeiten. La definición de quimerista en el diccionario castellano es amigo de ficciones y de cosas quiméricas. Otro significado de quimerista en el diccionario es también dicho de una persona: Que mueve riñas o pendencias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quimerista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUIMERISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIMERISTA

quimbalete
quimbambas
quimbo
quimbombó
quimera
quimerear
quimérica
quimérico
quimerina
quimerino
quimerizar
química
químicamente
químico
quimificación
quimificar
quimio
quimioluminiscencia
quimioprofiláctico
quimiorreceptor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUIMERISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Synonyme und Antonyme von quimerista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIMERISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quimerista amigo ficciones cosas quiméricas otro también dicho persona mueve riñas pendencias cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús caso adjetivo quot puede tener varias acepciones palabra original pero especializó curiosamente última consideradas aplicándose así causa inquietudes nbsp cabal todos tienen poco menos borracho guarda bosque jinete mentecato como dicen imposible hallar

Übersetzung von quimerista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIMERISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von quimerista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quimerista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quimerista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吵闹的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quimerista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rowdy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपद्रवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дебошир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turbulento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছৃঙ্খল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chahuteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka bergaduh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rowdy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪党
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난폭 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rowdy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiassoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hałaśliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дебошир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εριστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rumoerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rowdy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quimerista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIMERISTA»

Der Begriff «quimerista» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quimerista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quimerista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quimerista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUIMERISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quimerista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quimerista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quimerista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIMERISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quimerista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quimerista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Es el caso del adjetivo "quimerista", que puede tener varias de las acepciones de la palabra original, pero que se especializó curiosamente en la última de las consideradas, aplicándose así a la persona que "mueve, o causa inquietudes, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
Rob-Roy
Cabal -.todos tienen su poco mas ó menos de borracho, de guarda-bosque , de quimerista , de jinete y . de mentecato ; pero así como dicen que es imposible hallar en un mismo árbol dos hojas enteramente semejantes , así tambien , no ...
Walter Scott, 1837
3
Cervantes
Este es también el caso de embelecador del capítulo III (II, 454) en discurso referido y en serie tripartita sinonímica con otros dos derivados que son apariciones únicas, falsario y quimerista: Con esto se consoló algún tanto, pero desconsolóle ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
4
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
A la cuarta dijo no le consta que Sebastian de T., difunto, criado que fue del mesonero, fuese de genio altivo y quimerista; pero sí oyó algunas veces despues, que se presumía y jactaba de valiente sin que le conste ni tenga noticia de lo ...
José Febrero, 1837
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... blea para desayunar ocasionar ; rn. criar *'I, t. quimera, bayle freaking, л. bancarrota] ir•iu-í .1, i. casta, raza, prog« '.i .iv. ], vn. alborotar, ha- rupción nie, generación r ruido; va. expeler por IreAknecfc, *. despeñadero Sreédbate, *. quimerista ...
Henry Neuman, 1827
6
Tratado de economía política, ó Simple exposicion del modo ...
Carl. Pues veremos. ' . '' M. Fritz. Repara, Cárlos , que vas á hacer tonterias. Carl. Mas quiero hacerlas , que decirlas. Ped. Ya tenia yo noticia, de que sois un quimerista. . Carl. Si Señor,'soy un quimerista, quando se trata de enfadarme. Ped.
Alexandre Duval, Jean Baptiste Say, 1816
7
Edición crítica de las rimas de Lope de Vega: (Tomo I)
A la noche soneto cxxxvn Noche, fabricadora de embelecos, loca, imaginativa, quimerista, que muestras al que en ti su bien conquista los montes llanos y los mares secos; habitadora de celebros huecos, 5 mecánica, filósofa, alquimista, ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Fabuloso, fingido ó imaginado sin fundamento. QUIMERINO, NA, adj. V. quimérico. QUIMERISTA, adj. Que mueve riñas ó pendencias. QUIMERISTA, s. m. El amigo de ficciones y cosas quiméricas. QUIMERIZAR , v. n. Fingir cosas imposibles ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Catalan-Castellano
Quimerista. adj. quimerista. Químic, ca. adj. y m. y f . químico. Quina. f. quina, quinaquina. Quinan, ria. adj. quinario. Quincalla. f. quincalla. Quincurió. m. quincurion. Quindécima. f. quindécima. Quindeni. m. quindenio. Quingentéssim , ma. adj.
Magín Ferrer, 1839
10
Un paseo a Bedlam ó La reconciliación por la locura: comedia ...
Pues ande usted. ¡ Max. Y si no quiero andar ; si quiero estar parado.. i Ahora se me antoja sentarme. ( Se sienta en un sillon.) Do/en. Que' es eso? quien es ese hombre? Gendarme. Un quimerista alborotador que le traigo á usted. Dofen.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIMERISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quimerista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otra vez la hora del rey
... que resulta difícil de entender es que esa legitima oposición vaya acompañada de un discurso quimerista. Está bien enmendar, pero mucho mejor es arreglar ... «La Región, Sep 16»
2
Don Quijote y Don Miguel
De los nuestros, Renato Leduc lo bautizó como “El manchego quimerista”, y Rubén Darío, en “Letanía de nuestro señor Don Quijote”, lo llama “noble peregrino ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»

BILDER ÜBER «QUIMERISTA»

quimerista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quimerista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quimerista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z