Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quintañona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUINTAÑONA

La palabra quintañona procede de quintal, por alusión a las 100 libras de que se compone.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUINTAÑONA AUF SPANISCH

quin · ta · ño · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINTAÑONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quintañona ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUINTAÑONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quintañona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quintañona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Quintañona im Wörterbuch ist Centennial. En el diccionario castellano quintañona significa centenario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quintañona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUINTAÑONA


antañona
an·ta·ño·na
borgoñona
bor·go·ño·na
cañona
ca·ño·na
carrañona
ca·rra·ño·na
gruñona
gru·ño·na
miñona
mi·ño·na
moñona
mo·ño·na
refunfuñona
re·fun·fu·ño·na
regañona
re·ga·ño·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINTAÑONA

quinta
quintacolumnista
quintada
quintador
quintadora
quintaesencia
quintaesenciar
quintal
quintalada
quintaleña
quintaleño
quintalera
quintalero
quintana
quintanarroense
quintante
quintañón
quintar
quintería
quinterna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUINTAÑONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonyme und Antonyme von quintañona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUINTAÑONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quintañona centenario ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi haber visto dueña quintañona mejor escanciadora vino tuvo gran bretaña esto así acuerdo decia agüela parte padre cuando veia alguna tocas nbsp bellísima floriana poesías quixote lamancha muí debia estar cervantes dueñas cuenta boticario toledano misma opinion francisco quevedo visita chistes introduce diciendo allá infierno bien podrá tres primeras ediciones dama pero como otros varios pasages escribe siempre autor creído dejar hablar textos homenaje márquez configuración literaria personaje resultado amalgama rasgos marcados alcahueta hispana según muestra actúa citados quot medianera obras villegas deciocheuas setentonas pues qué dais tras ellas

Übersetzung von quintañona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINTAÑONA

Erfahre, wie die Übersetzung von quintañona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quintañona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quintañona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Quintanona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quintañona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quintañona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Quintanona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Quintanona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Quintanona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quintanhona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quintanona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quintagnone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quintanona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quintanona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Quintanona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Quintanona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quintanona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quintanona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quintanona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Quintanona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Quintanona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quintanona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quintanona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Quintanona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quintanona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Quintanona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quintanona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quintanona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quintanona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quintañona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINTAÑONA»

Der Begriff «quintañona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quintañona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quintañona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quintañona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINTAÑONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quintañona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quintañona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quintañona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINTAÑONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quintañona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quintañona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
dan de haber visto á la dueña Quintañona, que fue la mejor escanciadora de vino que tuvo la Gran Bretaña. Y es esto tan así, que me acuerdo yo que me decia una mi agüela de parte de mi padre, cuando veia alguna dueña con tocas  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Muí mal debia estar Cervantes con las dueñas : á la cuenta él era el boticario toledano. De su misma opinion era Don Francisco de Quevedo , que en la Visita de los chistes introduce á la dueña Quintañona diciendo allá en el infierno: Yo soi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
3
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En las de i6o5 : Bien podrá ser eso. 46 Con su dueña Quintañona. En las tres primeras ediciones se lee : Con su dama Quintañona ; pero como en otros varios pasages escribe siempre el autor dueña Quintañona , ha creído la Academia que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
4
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
En su configuración literaria, Quintañona es un personaje resultado de una amalgama de varios, con los rasgos muy marcados de la alcahueta hispana, según se muestra y actúa en los textos citados, 30 y como la ve Cervantes, " medianera ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo soy Quintañona : no hay deciocheuas , y setentonas ? Pues por qué no dais tras ellas , y me dexais á mí , que há mas de ochocientos años que vine á fundar Dueñas al Infierno , y hasta ahora no se han atrevido los diablos á re- rez , la ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
La dueña Quintañona fue la medianera en los amores de Lanzarotc y Ginebra. De ella y de Gerineldos se habla en un romance inserto en la coleccion general de Miguel Martiuez (Parte 4.'), y de ella sola en el otro romance de Lanzarote, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Obras de Don --- Cavallero de la orden de San-Tiago,Señor de ...
Dixome : Yo loy dueña Quintañona. Qué dueñas ay entre los muertos'} Dixe , maravillado. Bien hazen de pedir cada dia à Dios misericordia , mas que Htquitjcaat ¡n sote , descansen en paz; porque íi ay Dueñas , meterán en ruido a todos.
Francisco de Quevedo, 1713
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
29 parece á la Dueña Quintañona] Aora que te veo acá me defengaño, y me he holgado de verte, porque por allá luego dezimos : Miren la dueña Quintañona, daca la dueña Quintañona. Quevedo. Política. 304 b. 512 1 y en Ronce/valles eftá ...
J. Bowle, 1781
9
Obras escogidas de D. Francisco Quevedo Villegas
Díjome: — Yo soy la dueña Quintañona. ... dueña perdurable, que nunca se acaba; mas ahora que te veo acá me desengaño, y me he holgado de verte, porque por allá luego decimos : Miren la dueña Quintañona, daca la dueña Quintañona.
Francisco de Quevedo, 1860
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Dixela que perdomfle, y pregúntele Tu nombre : Dixome : Yo Toy Dueña Quintañona. Que, dueñas ay entre los muertos? Dixe, maravillado» Bien hazen de pedir cada dia á Dios miTericordia , mas que Reqmiefcant in face , def* canfen en ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINTAÑONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quintañona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las dos variantes de Lanzarote
En el recibimiento que le hacen al personaje diversas doncellas (que lo agasajan y cuidan de su caballo), destaca la llamada "dueña Quintañona", una especie ... «La Opinión de Tenerife, Apr 11»

BILDER ÜBER «QUINTAÑONA»

quintañona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quintañona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quintanona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z