Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quitapesares" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUITAPESARES

La palabra quitapesares procede de quitar y pesar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUITAPESARES AUF SPANISCH

qui · ta · pe · sa · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITAPESARES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quitapesares ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUITAPESARES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitapesares» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quitapesares im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von quitapesares im Wörterbuch Spanisch bedeutet Trost oder Erleichterung im Kummer. En el diccionario castellano quitapesares significa consuelo o alivio en la pena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitapesares» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUITAPESARES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
fajares
fa·ja·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res
traeres
tra·e·res

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUITAPESARES

quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quitasueño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUITAPESARES

alpes
antes
catalicores
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
escurrimbres
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
tragahombres
tres
viernes
víveres

Synonyme und Antonyme von quitapesares auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUITAPESARES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quitapesares locales historia muñecos guatemaltecos andrea echeverri letra consuelo alivio pena quitapesares versos arpa colección voces frases gallegas martín sarmiento entra boca estrecha marín desde pasa pontevedra pero nuestra señora mucho peligro estar allí barra haber mucha arena lourizán poniente eleva tierra nbsp casa elisa desesperado corrió buscar soga para atrapar así poder tranquilizarlo cuando volvió caballo estaba tranquilo quieto nuevamente niño perro cerdo habían desaparecido dejar rastro perrondo quiterio gritó estudiante sentaran libro verde cernícalo sois familia dijo tono incredulidad gurpusa misma lugar hasta femenino miradas territorios esta significación miradores galerías como quot mujeres distracción reclusión cárcel doméstica medio contacto visual exterior pájaros jaula

Übersetzung von quitapesares auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUITAPESARES

Erfahre, wie die Übersetzung von quitapesares auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quitapesares auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quitapesares» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quitapesares
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quitapesares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quittersares
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quitapesares
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quitapesares
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quitapesares
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quitapesares
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quitapesares
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quitapesares
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quitapesares
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quitapesares
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quitapesares
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quitapesares
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quitapesares
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quitapesares
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quitapesares
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quitapesares
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quitapesares
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quitapesares
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quitapesares
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quitapesares
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quitapesares
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quitapesares
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quitapesares
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quitapesares
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quitapesares
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quitapesares

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUITAPESARES»

Der Begriff «quitapesares» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quitapesares» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quitapesares
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quitapesares».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUITAPESARES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quitapesares» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quitapesares» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quitapesares auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITAPESARES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quitapesares in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quitapesares im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
El mar entra por una boca estrecha a Marín y desde Marín pasa a Pontevedra; pero en Nuestra Señora de Quitapesares hay mucho peligro por estar allí la barra y haber mucha arena. (457 v.). Desde Lourizán al poniente se eleva la tierra y ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
LA CASA DE ELISA:
Desesperado, corrió a buscar una soga para atrapar a Quitapesares y así poder tranquilizarlo. Cuando volvió, el caballo ya estaba tranquilo, quieto y, nuevamente, el niño, el perro y el cerdo habían desaparecido sin dejar rastro.
NORA CECILIA NAVAS, 2011
3
D. Perrondo: historia
¡Quiterio Quitapesares] gritó el estudiante para que le sentaran en el libro verde de Cernícalo. — ¿Sois de la familia de los Quitapesares? le dijo en tono de incredulidad la Gurpusa. — De la misma... de los Quitapesares d«... mi lugar... Hasta ...
E. Garcia Ruiz, 1863
4
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Esta misma significación de los miradores y galerías como "quitapesares" de las mujeres, alivio o distracción para su reclusión en la "cárcel" doméstica por medio del contacto visual con el exterior, como si de pájaros en una jaula se tratara, ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
5
El Pocero de Seseña
Los empresarios, a través de la sociedad Euroholding, ampliaron todavía más su presencia en Quitapesares cuando se adjudicaron, años después y bajo el mandato de la popular Nieves García, las parcelas que tenía el ayuntamiento de  ...
Ruth Ugalde, Alejandra Ramón, 2007
6
Bitácora de una escribidora
QUITAPESARES. No es con cánticos, coplas y contrapunteos como nos vamos a quitar los pesares UNPAIS PROGRESA a punta de trabajo, no de batallas. No es con belicismo que lograremos salir de este marasmo de pasiones, odios, ...
Soledad Morillo Belloso
7
Los Trastámara y Los Borbones en el Real Sitio de San Ildefonso
La propia Reina declaró su enamoramiento al muchacho, en la hacienda de Quitapesares, cerca de San Ildefonso, el 17 de diciembre de 1833. Conseguida licencia del nuncio, cardenal Tiberi, un clérigo, paisano del novio, consagró a los  ...
Pompeyo Martín, Pompeyo Martín Pérez, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Liberatio. Solutionis apoeba. QUITAPELILLOS, s. arnb. Lisonjero y adulador , como que anda quitando las motas de la ropa. Lar. Ajsentator atomorurn excusar . QUITAPESARES, f. amb. Consuélo ò alivio en la pena. Lat. Solatium. Quev. Mus.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
La cuestión de la Regencia y el casamiento de María Critina ...
do la semana en que Muñoz servía de garzon en palacio , se empeñó en ir á la hacienda de Quitapesares , cerca de S. Ildefonso. El M de diciembre de 4833, en medio del temporal mas crudo emprendió el víage de madrugada ; pero hubo ...
‎1840
10
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Quintans Quiroga: 528, 533, 745, 839, 1.103, 1.929 Quitapesares: 925 Quitapesares, Arenal de: 1.611, 1.613 Rabanal, El: 418, 420, 421, 425, 427, 428 1.755 Rabanal Viejo: 580 Ratisbona: 2.156 Real Jardín Botánico, Real Jardín o Nueve ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITAPESARES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quitapesares im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arte de los pensionados se custodiará en la finca de Quitapesares
El arte de los pensionados se custodiará en la finca de Quitapesares. Rafael Cantalejo y Francisco Vázquez departen en presencia de Sara Dueñas trans la ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
2
La virgen de Quitapesares, el pirata Drake y la invasión de 1719
La Virgen de Placeres o de Quitapesares se representa como la mujer vestida de sol "mulier amicta sole", descrita en el capítulo XII del Apocalipsis, donde se la ... «PontevedraViva, Apr 16»
3
El administrador de Segovia 21 concluye que todos los ...
... habían comprado en el parque residencial, empresarial y de ocio ubicado en la finca de Quitapesares, a apenas seis kilómetros de Segovia capital. Para el ... «Diario de Soria, Feb 16»
4
El retraso de la promotora en el pago del hotel fuerza a Segovia 21 ...
Esta promotora compró una parcela en la finca de Quitapesares a Segovia 21 para levantar un hotel de 150 habitaciones. Este complejo estaba concebido ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
5
Los muñequitos quitapenas
De este folclore guatemalteco surgieron los “quitapesares” o "quitapenas" que son muñecas y muñecos diminutos hechos de pequeños trozos de madera, ... «Diario La Opinión, Okt 15»
6
La promotora del hotel de Quitapesares paga 740.000 euros y se ...
El hotel a medio construir en la finca de Quitapesares parece que va a dejar de ser un quebradero de cabeza en la gestión del complejo Segovia 21. El frente ... «El Norte de Castilla, Jul 15»
7
La Junta da luz verde a las normas de ordenación de Quitapesares
Entre estas “respuestas”, por ejemplo, figuraría la recuperación de caminos dentro de la finca de Quitapesares, caminos que ciertamente ya existían pero ... «Acueducto2.com, Apr 15»
8
Segovia 21 se desvincula de la legalización del palacio de Congresos
En el plan parcial que promueve la Diputación para reordenar Quitapesares (es decir, el antiguo palacio hoy residencia y las naves de la corporación, toda la ... «Acueducto2.com, Mär 15»
9
Ruz saca Segovia 21 de Gürtel y fija medio millón de fianza para ...
La acusación consideraba que Merino pudo actuar en connivencia con otras empresas vinculadas al complejo de la antigua finca de Quitapesares, aunque el ... «Acueducto2.com, Mär 15»
10
El vial de Palazuelos a Quitapesares ya tiene barandilla de ...
Consciente de la peligrosidad que entrañaba el desnivel de algunos tramos del paseo peatonal del vial de Palazuelos de Eresma, que la Diputación Provincial ... «El Norte de Castilla, Jan 15»

BILDER ÜBER «QUITAPESARES»

quitapesares

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quitapesares [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quitapesares>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z