Bedeutung von "quite" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON QUITE AUF SPANISCH

qui · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITE

Quite ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUITE AUF SPANISCH

Komet (Spiel)

Cometa (juego)

Der Drachen - auch bekannt unter anderen Namen - ist ein Spielzeug und ein Sport. Aufblasbare Drachen, ohne Rüstung. Es ist ein fliegendes Artefakt, das schwerer als Luft ist, das wegen der Kraft des Windes und eines oder mehrerer Fäden, die es aus dem Boden in seiner korrekten Flughaltung halten, fliegt. Es ist ein traditionelles Spiel, aber auch Wettkämpfe von Drachen werden durchgeführt, in denen vor allem Erwachsene teilnehmen; Seit 1980 gibt es Wettbewerbe im alten Stil mit Hunderten von Kandidaten. Aufgrund der eigenen Bauweise ist es üblich, die Drachen in offenen und windigen Orten, wie offenen Feldern oder Stränden, etc. anzuzeigen.

La cometa —también conocida con otros nombres — es un juguete y un deporte. Cometas inflables, sin armadura. Es un artefacto volador más pesado que el aire, que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o varios hilos que la mantienen desde tierra en su postura correcta de vuelo. Es un juego tradicional, pero también se realizan competiciones de cometas en las que participan principalmente adultos; desde 1980 se hacen concursos a la antigua usanza en los que intervienen cientos de concursantes. Debido a su propia construcción lo habitual es desplegar las cometas en lugares abiertos y ventosos, como descampados o playas, etc.

Definition von quite im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von remove im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion zu entfernen oder zu behindern. Eine weitere Bedeutung von remove im Wörterbuch ist die defensive Bewegung, mit der die Offensive aufhört oder vermeidet. Glück ist es auch, dass ein Stierkämpfer, meist mit dem Capote, einen anderen aus der Gefahr, die durch den Angriff des Stieres kommt, befreit.

La primera definición de quite en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de quitar o estorbar. Otro significado de quite en el diccionario es movimiento defensivo con que se detiene o evita el ofensivo. Quite es también suerte que ejecuta un torero, generalmente con el capote, para librar a otro del peligro en que se halla por la acometida del toro.

SYNONYME VON «QUITE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von quite

amago · finta · quiebro · regate

ÜBERSETZUNG VON QUITE

Erfahre, wie die Übersetzung von quite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von quite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quite» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清除
• Spanisch: quite
• Übersetzer Deutsch - Englisch: remove
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हटाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удаление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remover
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপসারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: supprimer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeluarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entfernen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取り除きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loại bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaldırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimuovere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usunąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видалення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: elimina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφαίρεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwyder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjerne

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «QUITE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quite.

1

Tristan Bernard

Para mí la vanidad es una dolencia tan superficial, que basta con rascarme un rato para que se me quite.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Cuando saltes de alegría, cuida de que nadie te quite la tierra debajo de los pies.

3

Miguel de Cervantes

No hay pecado tan grande, ni vicio tan apoderado que con el arrepentimiento no se borre o quite del todo.

3 SPRICHWORT MIT «QUITE»

A golpe dado no hay quite.

A quien el vino place, Dios le quite el pan.

Más vale un pillo que te enseñe, que un tonto que te quite la vida.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Obesidad MÓRbida: ¿PermitirÁ Usted Que Le Quite la Vida?

Continuando el estilo de sus previos libros, "El Sexo y el Paciente Cardiaco", "Contestando sus Preguntas sobre Padecimientos Cardiacos y el Sexo", y "CÓmo Evitar el Caerse Muerto: Una GuÍa para la PrevenciÓn de 201 Causas de Muerte ...

Eduardo Chapunoff, 2010

Qual es afecto mayor, lealted, o sangre, o amor? Cambises ...

quite, quite, quíre,quite, no sea tonto, _ quite , quite, quite, quite, el per/ro dogo, ( chi) que a mi no me entretienen gracias de monoss pero el amigo, como le llamé perro ' se asió al oído: diceme tierno, mucho te adoro, te quiero, y quiero 'Scas ...

Francisco Antonio Bances Candamo, 1765

Tratado de la esgrima del fusil ó carabina armada de la ...

Quite sesto y (í fondo.— Tres tiempos. 156 Uno. 157 Dos. Se hará el quite como que da espresado en el n. 138 Se partirá la estocada á fondo. 158 Tres. Se recuperará en seguida la posicion de guardia. 159 El instructor inculcará al soldado ...

José CUCALA Y BRUÑÓ, 1861

Qual es afecto mayor lealtad, o Sangre, o amor

Francisco Antonio Bances Candamo . quite, quite, quite,quite, no sea tonto, quite , quite, quite, quite, el perro dogo, (chi) queá mí no me entretienen gracias de monos; pero el amigo, como le llamé perro se asió al oído: diceme tierno, mucho  ...

Francisco Antonio Bances Candamo, 1750

El espejo de Lida Sal

Miguel Angel Asturias. Pies y pies y pies. . . pies y pies y pies. . . lluvia de pies y pies y pies. . . golpe. . . quite. . . golpe. . . quite... chocando los machetes... plin... plan... golpe de Chitanam... plan... plin... golpe de Ta- machín... plan... plin... plan. ..

Miguel Angel Asturias, 1998

Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon

SEGUNDA DIVISIÓN. 166. Contra caballería — segunda — DIVISIÓN. (En) GUARDIA. Estocada al frente — ESTOCADA. Quite de la estocada en tercia — QUITE. Estocada á la izquierda — ESTOCADA. A la izquierda — quite de la estocada ...

‎1855

Tratado de esgrima a pie y a caballo, en que se enseña por ...

Del quite de prima. Este quite tal cual está representado en la lára. n. fig. C. puede repeler los golpes bajos tirados dentro las armas. Del quite de segunda. Sirve este quite contra los golpes bajos tirados dentro ó fuera las ar-s mas , esto es , á ...

Eudaldo Thomase, 1823

Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...

Así los quite por fuero: por el yuvero faciendo derecho, que suyo es sin arte é sin engenio, con dos vecinos, é sea quito; Et otro si, por el mediero, fa— ciendo derecho que suyo es sin arte é sin'engenio, é que a con él veinte obradas de ...

Spain, 1846

Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...

... medieros, pastor, ortelano, colmenero, q-uantos ovieren (Testos á sacar, sá- quenlos de todo pecho, fuera moneda. Asi los quite por fuero: por el yuvero faciendo derecho, que suyo es sin arte é sin enge- nio, con dos vecinos,,, é sea quito.

Spain, Feliciano Callejas, 1857

Oxford Essential Spanish Dictionary

yes, quite a lot 3adverbio 9(suficientemente) enough. no has estudiado d you haven't studied enough. no es lo d inteV ... (moV dificando la intensidad) quite, fairly. parece d simpático he looks quite friendly. es d fácil de hacer it's quite easy to ...

Christine Lea, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Obama entra al 'quite'

Compañero. El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, habló durante un evento de campaña en apoyo de la candidata demócrata, Hillary Clinton, ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»

El Quite organizará su 'Vermú torero'

Como complemento a las diferentes exposiciones organizadas para este mes septiembre, desde las peña taurina El Quite de Logroño se ha organizado lo que ... «COPE, Sep 16»

'A Quite Passion': la película sobre Emily Dickinson que nos viene

'A Quite Passion' será la película que nos cuente la historia de la poeta americana Emily Dickinson, desde su infancia y su etapa escolar en Amherst a sus años ... «Papel en blanco, Aug 16»

25 vestidos para que esa boda de otoño no te quite el sueño

Estás de vacaciones, nada puede ir mejor pero cuando cierras los ojos: ¿de tirantes? ¿color flúor? ¿terciopelo? Es esa boda de octubre para la que no sabes ... «Vogue España, Aug 16»

Policías de Santa Cruz inician quite de colaboración paulatino

Trabajadores de la policía de Río Gallegos reunidos en asamblea definieron iniciar el quite de colaboración frente al incumplimiento de pago del incremento ... «El Patagónico, Aug 16»

Legionarios piden al Ayuntamiento de Madrid que no quite a Millán ...

Manuela Carmena, alcaldesa de Madrid, ha recibido la petición de diversas hermandades y asociaciones de antiguos legionarios de España para que no retire ... «20minutos.es, Aug 16»

Rivaldo confiesa quién cree que será el jugador que le quite el ...

​Uno de los históricos del FC Barcelona, realizó una pequeña visita a su antiguo equipo, en donde se celebró la presentación de un videojuego. El brasileño ... «90min, Jul 16»

Salvadoreños temen que Trump les quite el TPS si llega a la ...

Tres letras representan seguridad para miles de salvadoreños en este país: TPS. Son las siglas de Estatus de Protección Temporal, el programa que les ... «La Opinión, Jul 16»

¿Habrá algún valiente que le quite el oro al Dream Team?

Aceptémoslo, es casi imposible que alguna selección le pueda quitar al oro dentro del basquetbol al Dream Team. Desde que se permitió la participación de ... «Sopitas.com, Jul 16»

Canciller califica como "lógico" que Bolivia no quite visas a ...

Canciller califica como "lógico" que Bolivia no quite visas a diplomáticos chilenos. Heraldo Muñoz indicó que el anuncio realizado por el propio Evo Morales ... «LaTercera, Jul 16»