Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAÑA

La palabra raña procede de raño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAÑA AUF SPANISCH

ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
raña

Raña

Raña

Die raña ist eine sedimentäre Formation aus Quarzit-Rippen mit einer tonigen Matrix, die in einer Relief von erhöhten Plattformen mit glatten inneren Hang konfiguriert sind. Sie befinden sich auf dem Piemont. Sie entstanden während der Neogenperiode, genauer gesagt Villafranquiense zu einer Zeit, als das Klima trocken und kalt war, aber mit Jahreszeiten von starken sintflutartigen Regenfällen, die große Mengen an Material mobilisierten. Es ist ein spanischer Begriff, und die typischen Darstellungen finden sich in den Montes de Toledo, Extremadura, Campo de Calatrava und dem südlichen Hang des Kantabrischen Gebirges. La raña es una formación sedimentaria compuesta de cantos de cuarcita con una matriz arcillosa que se configuran en un relieve de plataformas elevadas con suave pendiente interna. Se sitúan en los piedemontes. Se formaron durante el período Neógeno, más concretamente del Villafranquiense momento en el que el clima era seco y frío, pero con estaciones de fuertes lluvias torrenciales que movilizaban grandes cantidades de material. Es un término español, y las representaciones típicas se pueden encontrar en los Montes de Toledo, Extremadura, Campo de Calatrava y la vertiente sur de la cordillera Cantábrica.

Definition von raña im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch Raña bedeutet ein Instrument, um Tintenfische auf Felsböden zu fischen, die aus einem Holzkreuz oder einem mit Haken gespickten Eisen bestehen, das mit einem Stein ins Wasser geworfen wird. En el diccionario castellano raña significa instrumento para pescar pulpos en fondos de roca, formado por una cruz de madera o hierro erizada de garfios, que se echa al agua con una piedra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
champaña
cham·pa·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
telaraña
te·la·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAÑA

rantifusa
rantifuso
nula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura
ranzal
ranzón
raño
rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
cizaña
compaña
cucaña
espadaña
guadaña
jaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
saña
tamaña

Synonyme und Antonyme von raña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

raña formación sedimentaria compuesta cantos cuarcita matriz arcillosa configuran relieve plataformas elevadas suave pendiente interna sitúan piedemontes formaron durante período neógeno más concretamente villafranquiense momento clima seco instrumento para pescar pulpos fondos roca formado cruz madera hierro erizada garfios echa agua piedra symposium sobre raña españa portugal duda joaquín gómez llarena quien motivo tesis doctoral realizada área navas estena horcajo ocupa especialmente conocimiento nbsp juan salisbury corredor béjar como caso desgaste muestra presenta

Übersetzung von raña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von raña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von raña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

RANA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

raña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Raña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Raña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராணா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Raña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

RANA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Raña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RANA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAÑA»

Der Begriff «raña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Symposium sobre la Raña en España y Portugal
Es sin duda Joaquín Gómez de Llarena quien en 1916 con motivo de su Tesis Doctoral realizada en los Montes de Toledo en el área de Navas de Estena y Horcajo de los Montes, se ocupa especialmente del conocimiento de la Raña, que ...
Ascensión Pinilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centro de Ciencias Medioambientales, 1993
2
El corredor de Béjar
Como en el caso del desgaste la muestra que presenta los valores más dispares en relación a las demás es la cabecera de la raña en Tamames, de la cual ya habíamos advertido su probable contaminación con elementos crioclásticos de ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
3
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
Por otro lado, los glacis de raña en Corral de Calatrava no tienen continuidad topográfica con los ... que tapizan la ladera de la Sierra de Navalonguilla, toda vez que éstos se modelan por debajo de la superficie morfológica de la raña.
‎1997
4
III Reunión científica del grupo de trabajo en ...
CSIC. Serrano, 115. 28006 Madrid. RESUMEN Las imágenes Landsat TM se han utilizado para diferenciar los suelos que integran la formación geológica de piedemonte denominada "raña". Las clasificaciones espectrales realizadas en tres ...
Grupo de Trabajo en Teledetección. Reunión científica (, Reunión Científica del Grupo de Trabajo en Teledetección. (3a., (, Carmen Antón-Pacheco, 1990
5
A educación en perspectiva: homenaxe ó profesor Lisardo ...
JUAN DE SALISBURY, UN PEDAGOGO "MODERNO" EN EL SIGLO XII CÉSAR RAÑA DAFONTE Universidade de Santiago de Compostela Juan de Salisbury ( 1110/20-1180) ocupa un lugar muy destacado en el siglo XII. Originario de ...
Miguel Anxo Santos Rego, 2000
6
Toponimia de Marín
Su aplicación a la orografía parcelada, es, semánticamente, universal. Cf. Ernout , 564, Corom., Dicc. III, 969-71 y Tóp. Hesp. I, 398. 249. Preindoeur. *r-a/o 4- consonante, expresivo de raer, rascar. Raña, A- (Marín). Está este importante sector ...
Eligio Rivas Quintas, 1982
7
Estudios geográficos
III. — INTERPRETACIÓN DE LOS ANÁLISIS 1.° Los sistemas fluviales actuales se establecieron sobre el glacis de raña, al cual han disecado. Los caracteres y la intensidad de esta disección se explican por procesos morfogenéticos ...
8
Ecología
El terreno pedregoso de raña en el llano y los canchales en las laderas restringen notablemente la cobertura de pasto. Esto, unido al apreciable deterioro de los estratos de matorral y arbustivo, por la presión del ramoneo, motivó la siembra ...
9
Experientia et sapientia:
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, Universidad de Santiago de Compostela. Facultade de Filoloxía. BartHÉLEMy DE CHaSSEnEUx, Fr. pEDrO DE OÑa, EL DICCIONARIO DE AUTORIDADES y La ...
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, 2007
10
Desarrollo de nuevas técnicas para el análisis genético en ...
Pablo Raña Díez. IV.1.- DESARROLLO DE UNA TECNOLOGÍA DE ALTO RENDIMIENTO PARA EL GENOTIPADO DE CFTR IV.1.1.- DISEÑOS DE CHIPS- CFTR En el año 2006 se concluye el desarrollo de la primera versión del Chip- CFTR, ...
Pablo Raña Díez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iván Raña gana descalzo la Benquerencia Terra-Mar
Sin zapatillas y ofreciendo «unha auténtica exhibición». Así ganó Iván Raña la carrera popular más singular de cuantas se celebran en la provincia de Lugo. «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Iván Raña séptimo en el 70.3 Budapest
Raña y Fidalgo pasan en top8 el km 40 a 2:10 del francés. Problemas para ... Raña es séptimo en un grupito que se ha bajado a 7 minutos. Los 21 km de ... «http_//www.triatlonchannel.com, Jul 16»
3
Raña: "Eramos unos locos; ahora, gracias a Javi, el triatlón está ...
El gallego Iván Raña, único campeón mundial español de triatlón hasta que lo fuera por primera vez su paisano Javier Gómez Noya, flamante Premio Princesa ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
4
¿Cómo mantener la motivación en el deporte? Las 6 reflexiones de ...
El triatleta gallego Iván Raña puso el pasado fin de semana un pie en la puerta del campeonato del mundo de triatlón de larga distancia con su quinto puesto ... «Verne, Mai 16»
5
Iván Raña: "Los 'ironman' somos atletas profesionales, no ...
Ivan Raña (Ordes, 1979) afronta su primer Ironman de Lanzarote en las bodas de plata de la prueba "más dura del mundo". Ve en Gómez Noya un futuro gran ... «MARCA.com, Mai 16»
6
Iván Raña, el 'verso libre' que emociona al triatlón
Así comienza 'LIBRE', el primer capítulo del documental 'On my own way' que irá relantando la vida del triatleta español Iván Raña, todo un campeón del ... «MARCA.com, Mai 16»
7
¡Iván Raña corrió descalzo por el 'pavé' madrileño!
Iván Raña puso Madrid a sus pies... ¡sin zapatillas! El triatleta gallego, campeón del mundo en 2002, optó por correr descalzo los 10.000 metros finales de la ... «MARCA.com, Mai 16»
8
Iván Raña pisa el 'freno'
Iván Raña ha vuelto a ponerse como gran objetivo en 2016 ganar el Ironman de Hawaii, pero el gallego es consciente que a sus 36 años toca bajar un poco el ... «diario el triatlon, Mär 16»
9
Buena actuación de Eneko Llanos e Iván Raña en el Ironman de ...
Llanos fue séptimo y Raña, duodécimo en el Ironman más prestigioso, que sirve a la vez como campeonato del mundo. En categoría femenina, Mabel Gallardo ... «El Confidencial, Okt 15»
10
El verano más triste de los Vázquez Raña
Todas las miradas se posan cada verano en el pequeño municipio ourensano de Avión atraídas por un nombre propio: Olegario Vázquez Raña. El magnate ... «Faro de Vigo, Aug 15»

BILDER ÜBER «RAÑA»

raña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z