Bedeutung von "realización" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REALIZACIÓN AUF SPANISCH

re · a · li · za · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REALIZACIÓN

Realización ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REALIZACIÓN AUF SPANISCH

Realisierung (audiovisuelle Medien)

Realización (medios audiovisuales)

Die Realisierung ist der Prozess, durch den ein audiovisuelles Produkt geschaffen wird, und es reicht von der Entwicklungsphase desselben bis zur Verteilung. Die Realisierung setzt die Entscheidungen sowohl künstlerisch als auch produktiv voraus, und die Begrenzung wird nur durch die verfügbaren technischen Mittel und durch die Programmieranforderungen gegeben. Im Falle von großen Produktionen mit wichtigen Produktionsfirmen kann durch die Redaktion und die Ideologie, wer das Produkt bestellt begrenzt werden. Unabhängig von der Art des Produktes beteiligt, im Allgemeinen ein Realisierungsprozess folgt die folgenden Schritte: MDR-Studie.

La realización es el proceso por el cual se crea un producto audiovisual y abarca desde la etapa de desarrollo del mismo hasta la distribución. La realización supone asumir decisiones tanto a nivel artístico como productivo y la limitación únicamente viene dada por los medios técnicos disponibles y por los requisitos de programación. En el caso de grandes producciones en las que están involucradas importantes empresas productoras puede estar limitada por la propia línea editorial e ideología de quien encarga el producto. Independientemente del tipo de producto del que se trate, en general, un proceso de realización sigue las siguientes etapas: Estudio de MDR.

Definition von realización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Erfüllung im Wörterbuch bedeutet Handlung und Wirkung der Verwirklichung oder Verwirklichung.

En el diccionario castellano realización significa acción y efecto de realizar o realizarse.

SYNONYME VON «REALIZACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «realización» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von realización

actuación · composición · confección · construcción · creación · ejecución · elaboración · faena · labor · liquidación · misión · obra · procedimiento · rebaja · resultado · saldo · trabajo · venta

ÜBERSETZUNG VON REALIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von realización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von realización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «realización» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 实现
• Spanisch: realización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: realization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वसूली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реализация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: realização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesedaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Realisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実現
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실현
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaminan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिपूर्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçekleşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: realizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: realizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реалізація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: realizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πραγματοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: realisering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förverkligande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: realisering

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REALIZACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort realización.

1

Luis Señor

La constancia es un puente entre el deseo y la realización.

2

Rabindranath Tagore

Para llegar al momento de la realización es preciso atravesar el desierto de los años estériles.

3

Juan Valera

El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.

4

Viktor Frankl

La mejor forma de conseguir la realización personal es dedicarse a metas desinteresadas.

5

Pierre Bonnard

La realización conlleva la idea de que lo que sé es definitivo.

6

Konstantín Eduardovich Tsiolkovski

Al principio vienen necesariamente a la mente la fantasía y la fábula. Desfilan después lo cálculos matemáticos, y sólo al final la realización corona el pensamiento.

10 BÜCHER, DIE MIT «REALIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von realización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit realización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Realización audiovisual

Las técnicas de realización de obras audiovisuales han evolucionado de forma paralela a los avances tecnológicos.

María Bestard Luciano, 2011

Técnicas de comunicación en radio: la realización radiofónica

Esta obra ofrece, desde una perspectiva eminentemente práctica, una panorámica completa y ordenada de los distintos procesos de producción y realización en radio.

Miguel Ángel Ortiz, Jesús Marchamalo, 1994

Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...

En este libro de ejercicios se exponen las pautas esenciales para poder estructurar un proceso de trabajo en maquina, manejarse con soltura en el taller de mecanizado y con seguridad en el contacto con las maquinas, asi como los ...

Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005

Realización de la actividad de venta técnica: Técnicas de ...

Ideaspropias Editorial desarrolla este manual de formación para todas aquellas personas que se dedican a esta labor o deseen hacerlo en el futuro.

'Ideaspropias Editorial', 2004

Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...

Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de cocina’.

Editorial Vértice, 2010

Realización de audiovisuales y espectáculos: desarrollo ...

El profesional en este área organiza y supervisa la preparación, ejecución y montaje de cualquier tipo de programa filmado o en directo.

Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996

El poder del ahora: Un camino hacia la realización espiritual

El clásico que consagró a Eckhart Tolle como uno de los gurús más importantes del mundo. El poder del ahora es un libro único. Tiene la capacidad de crear una experiencia en los lectores y de cambiar su vida.

Eckhart Tolle, 2013

Directrices voluntarias en apoyo de la realización ...

El objetivo de la Directrices voluntarias es proporcionar orientación práctica a los Estados respecto de sus esfuerzos por lograr la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad ...

FAO (Roma), 2005

Análisis y crítica de la metodología para la realización de ...

Como se ha dado cuenta, el tipo de investigación que se pretende realizar me da origen a buscar lo siguiente: Identificar los elementos que emplean las distintas metodologías utilizadas para la realización de planes regionales. Analizar y ...

Velia Y. Ordaz Zubia

La revelación de Dios en la realización del hombre

Andrés Torres Queiruga. fuerza del idealismo, y que sigue constituyendo el núcleo de la «historicidad», ese gran descubrimiento de la conciencia moderna. Tal vez el mejor eco del mismo en la teología actual se encuentre en W.

Andrés Torres Queiruga, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REALIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff realización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gobierno adelanta la realización de simulacro multiamenazas - El ...

Gobierno adelanta la realización de simulacro multiamenazas. Ejercicio. Nicaragua realiza este tipo de entrenamientos desde el año 2014; los últimos dos se ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»

FARC ultiman detalles para realización de décima Conferencia

El gobierno del presidente Santos inició a finales del 2012 un proceso de paz con las FARC, cuyas conversaciones se llevaron a cabo en La Habana, Cuba. «AméricaEconomía.com, Sep 16»

Apps Android para la realización de ejercicios físicos diarios en 7 ...

Esta app de LumoWell ofrece una relación de ejercicios intensivos diarios para llevarlos a cabo durante 7 minutos, prometiendo que su continua realización ... «WWWhat's new?, Sep 16»

Venezuela: Detalles de la marcha en Caracas para exigir la ...

Caracas — Decenas de miles de personas marchaban el jueves en Caracas para exigir la realización del referendo revocatorio del mandato de Nicolás ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Sep 16»

La puesta en marcha de la Unidad Amiga facilitará la realización de ...

La puesta en marcha de la Unidad Amiga facilitará la realización de estudios de investigación por parte de los profesionales sanitarios de Guadalajara. «nueva alcarria, Aug 16»

Diputación de Ciudad Real destinará 10.000 euros para la ...

La Diputación de Ciudad Real ha convocado concurso para destinar un total de 10.000 euros --en cuantías de 4.500, 3.000 y 2.500 euros-- para la realización ... «El Periódico, Aug 16»

Benidorm no permitirá la realización de esculturas de arena en sus ...

El Ayuntamiento de Benidorm ha aprobado en sesión plenaria y por mayoría absoluta, no permitir la realización de esculturas de arena en las playas de la ... «Onda Cero, Aug 16»

Lo IC en BC proyectará la 8ª Muestra de Realización ...

Tijuana.- Este mes Lo IC en BC proyecta la 8ª Muestra de Realización Cinematográfica de la UABC, con los cortometrajes “La Balsa” (Dir. Nohemí Padrón) ... «El Tijuanense.com, Aug 16»

Se complica la realización del referéndum revocatorio en 2016

(CNN Español) - La realización del referéndum revocatorio para este año, como busca la oposición, se complica. Esta es la consecuencia de las declaraciones ... «CNNEspañol.com, Aug 16»

El programa Becar Cultura becas completas dirigidas a artistas ...

Mediante la realización de un proyecto en otro país se enriquece la obra, la trayectoria artística, el conocimiento de otros lenguajes, entre otros. Además, brinda ... «universia Argentina, Aug 16»