Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rebautizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REBAUTIZAR

La palabra rebautizar procede del latín rebaptizāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REBAUTIZAR AUF SPANISCH

re · bau · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBAUTIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rebautizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rebautizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REBAUTIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebautizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rebautizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Re-Vokalisation im Wörterbuch soll den Akt und die Zeremonie des Sakraments der Taufe wiederholen. En el diccionario castellano rebautizar significa reiterar el acto y ceremonia del sacramento del bautismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebautizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REBAUTIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebautizo
rebautizas / rebautizás
él rebautiza
nos. rebautizamos
vos. rebautizáis / rebautizan
ellos rebautizan
Pretérito imperfecto
yo rebautizaba
rebautizabas
él rebautizaba
nos. rebautizábamos
vos. rebautizabais / rebautizaban
ellos rebautizaban
Pret. perfecto simple
yo rebauticé
rebautizaste
él rebautizó
nos. rebautizamos
vos. rebautizasteis / rebautizaron
ellos rebautizaron
Futuro simple
yo rebautizaré
rebautizarás
él rebautizará
nos. rebautizaremos
vos. rebautizaréis / rebautizarán
ellos rebautizarán
Condicional simple
yo rebautizaría
rebautizarías
él rebautizaría
nos. rebautizaríamos
vos. rebautizaríais / rebautizarían
ellos rebautizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebautizado
has rebautizado
él ha rebautizado
nos. hemos rebautizado
vos. habéis rebautizado
ellos han rebautizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebautizado
habías rebautizado
él había rebautizado
nos. habíamos rebautizado
vos. habíais rebautizado
ellos habían rebautizado
Pretérito Anterior
yo hube rebautizado
hubiste rebautizado
él hubo rebautizado
nos. hubimos rebautizado
vos. hubisteis rebautizado
ellos hubieron rebautizado
Futuro perfecto
yo habré rebautizado
habrás rebautizado
él habrá rebautizado
nos. habremos rebautizado
vos. habréis rebautizado
ellos habrán rebautizado
Condicional Perfecto
yo habría rebautizado
habrías rebautizado
él habría rebautizado
nos. habríamos rebautizado
vos. habríais rebautizado
ellos habrían rebautizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebautice
rebautices
él rebautice
nos. rebauticemos
vos. rebauticéis / rebauticen
ellos rebauticen
Pretérito imperfecto
yo rebautizara o rebautizase
rebautizaras o rebautizases
él rebautizara o rebautizase
nos. rebautizáramos o rebautizásemos
vos. rebautizarais o rebautizaseis / rebautizaran o rebautizasen
ellos rebautizaran o rebautizasen
Futuro simple
yo rebautizare
rebautizares
él rebautizare
nos. rebautizáremos
vos. rebautizareis / rebautizaren
ellos rebautizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebautizado
hubiste rebautizado
él hubo rebautizado
nos. hubimos rebautizado
vos. hubisteis rebautizado
ellos hubieron rebautizado
Futuro Perfecto
yo habré rebautizado
habrás rebautizado
él habrá rebautizado
nos. habremos rebautizado
vos. habréis rebautizado
ellos habrán rebautizado
Condicional perfecto
yo habría rebautizado
habrías rebautizado
él habría rebautizado
nos. habríamos rebautizado
vos. habríais rebautizado
ellos habrían rebautizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebautiza (tú) / rebautizá (vos)
rebautizad (vosotros) / rebauticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebautizar
Participio
rebautizado
Gerundio
rebautizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REBAUTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REBAUTIZAR

rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora
rebañadura
rebañar
rebañega
rebañego
rebaño
rebasadero
rebasar
rebatar
rebate
rebatible
rebatimiento
rebatinga
rebatiña
rebatir
rebato
rebeca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REBAUTIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
simpatizar
traumatizar

Synonyme und Antonyme von rebautizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REBAUTIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rebautizar reiterar acto ceremonia sacramento bautismo tratado iglesia jesucristo historia eclesiástica último miembro santo indicó costumbre umversalmente adoptada hasta hereges seguían expresion quod traditum algunos sabios entendido verdadera nbsp theologia moral sacramental porquc ritual romano paulo establece infantes expósitos consideradas colas

Übersetzung von rebautizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REBAUTIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rebautizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rebautizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rebautizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重命名
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rebautizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rename
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाम बदलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تسمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переименовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebatizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামান্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebaptiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menamakan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umbenennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リネーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름 변경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngganti jeneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổi tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव बदला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni ad vermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinominare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemianować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перейменувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redenumiți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετονομασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hernoem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byta namn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endre navn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rebautizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REBAUTIZAR»

Der Begriff «rebautizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rebautizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rebautizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rebautizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REBAUTIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rebautizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rebautizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rebautizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REBAUTIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rebautizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rebautizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
DC En el último miembro el Santo indicó que la costumbre de no rebautizar era tan umversalmente adoptada en la Iglesia , que hasta los hereges la seguían. La expresion quod traditum est , algunos sabios la han entendido de verdadera ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
2
Theologia moral y Sacramental
Porquc el Ritual Romano de Paulo V. establece , que los Infantes Expósitos , si consideradas las colas con diligencia , no consta de fu Bautismo, fe han de rebautizar. At^ui, ni la Cédula que testifica, ni de qualquiera modo significada, haze ...
Juan de las HERAS, 1713
3
La tradición
Tampoco estas palabras van contra Esteban pues fueron pronunciadas antes de que llegara su decisión de no rebautizar a los provenientes de la herejía (Epist., 74,1). En la carta que escribe Cipriano a Esteban para comunicarle la decisión ...
José Antonio Alcáin Ugarte, 2010
4
Theologia moral sacramental: para el uso mas facil de las ...
Atqtut Trinidad : Efic era el vio de los Padrcs,como confia de Ecleíiaí- ticas Hifi orlas. — Refp.lo 1. Que absolutamente hablando, no le han de rebautizar, la razón es: Porque vniver- falmente hablando , no fe ha de ni la Cédula que tefiifica, ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1713
5
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Eran también maltratados los vándalos que abrazaban el catolicismo ; y en Cartago dieron los he* reges en rebautizar por fuerza á los católicos. Muere Hunerico en el año 496: y Trasamundo menos cruel se contenta coa enviar desterrados ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
6
Enciclopedia moderna, 31: diccionario universal de ...
REBAUTIZAR. (Historia eclesiástica. Teología.) 1.a palabra rebautizar significa administrar de nuevo el bautismo. En el siglo 111, Fir- millauo, obispo de Cesárea en Capadocia , algunos obispos de Asia, y San Cipriano, con muchos obispos ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
7
Diccionario de la Real Academia Española
El conjunto de muchas cosas diferentes. Grex. RlíBAÑUELO. s. m. d. de Rebaño. KEBAPTISANDO, DA.' adj. ant. Rebautizando. REBAPTIZANTE. p. a. ant. de Rebap- tiftir. REBAPTIZAR , DO. v. a. ant.' Rebautizar. REBASADERO. t. m. Náut.
‎1826
8
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
Que como el rebautizar temerariamente sea culpa mortal , por el ... Sacramento al incapàz ; de ai es, que para que no fea licito el rebautizar , no se requiete certidumbre del primer Bautismo, sino que bastan prudentes conjeturas , que lo per* ...
Hermann Busenbaum, 1712
9
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
Porque aunque hay Autores graves que dicen que es válido, aunque primero se di- Si estará obligado el Cura a rebautizar sub con- gan las palabras, con que luego se haga la ditione d aquellos que los Indios bautizan en ablución, como ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REBAUTIZACION, s. f. La acción de rebautizar. REBAUTIZADO, p. p. de rebautizas. REBAUTIZANDO, DA, adj. y b. El que está para ser rebautizado. REBAUTIZANTE , p. a. de rebautizar, Que rebautiza. ♢ REBAUTIZANTES, s. m. pl . Sectarios ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBAUTIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rebautizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pokémon Go: jugador rebautizó criaturas con estados de su novia ...
Un hombre decidió rebautizar a sus pokémones capturados, a través de Pokémon Go, con descripciones de actividades cotidianas que realiza su novia. «El Comercio, Aug 16»
2
El nombre con el que quieren rebautizar al Centro Cultural Kirchner
El nombre con el que quieren rebautizar al Centro Cultural Kirchner. El diputado radical Miguel Nanni presentó un proyecto para modificar la denominación del ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
Nombrar o rebautizar la realidad con su nombre
Nombrar o rebautizar la realidad con su nombre. Un singular debate cae sobre el espinel kirchnerista por haber dejado un reguero de bienes públicos con el ... «Diario Uno, Jul 16»
4
Consulta en un pueblo de Valencia para rebautizar las calles ...
La Ley de Memoria histórica se está aplicando en un municipio de la Comunidad Valenciana, Loriguilla. Ahí se está llevando un proceso participativo para ... «El Confidencial Autonómico, Apr 16»
5
El Gobierno de Colau proyecta rebautizar la plaza Joan Carles I con ...
El primer teniente de alcalde de Barcelona, Gerardo Pisarello, ha anunciado este jueves que el Gobierno de Ada Colau promueve el cambio de nombre de la ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
Carmena propone rebautizar el Valle de los Caídos como el «Valle ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, desea rebautizar el Valle de los Caídos como el «Valle de la Paz». Carmena ha expresado esta idea en una ... «ABC.es, Mär 16»
7
La familia de Cruyff no ha pedido rebautizar el Amsterdam Arena
A través de la cuenta de Twitter del exjugador holandés, la familia aseguró que no ha pedido rebautizar el estadio. "La familia no ha dicho nada sobre dar un ... «Sport, Mär 16»
8
Quieren rebautizar el Camp Nou como "Estadio Johan Cruyff"
Varios aficionados del FC Barcelona lanzaron este jueves una campaña a través de Twitter para rebautizar el Camp Nou como "Estadio Johan Cruyff", ... «Gente Online, Mär 16»
9
Nou Barris aprueba rebautizar la plaza de Llucmajor como de la ...
Tanto CiU como el PP rechazaron rebautizar la plaza y defendieron la celebración de una consulta a los vecinos. CiU apeló especialmente a la defensa de la ... «El Periódico, Mär 16»
10
El revés que sufrió la propuesta para rebautizar al aeropuerto de ...
Un informe de la Fuerza Aérea estimó en 522 millones de pesos el gasto para poner en marcha la iniciativa. Es necesario el apoyo del Estado para continuar ... «Cooperativa.cl, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rebautizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rebautizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z