Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recatón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECATÓN AUF SPANISCH

re · ca · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECATÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recatón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECATÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recatón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recatón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet recatón regatón. En el diccionario castellano recatón significa regatón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recatón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECATÓN


aguacatón
a·gua·ca·tón
batón
ba·tón
catón
ca·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
peatón
pe·a·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
sacatón
sa·ca·tón
secatón
se·ca·tón
zacatón
za·ca·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECATÓN

recargo
recata
recatada
recatadamente
recatado
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recato
recatona
recatonazo
recatonear
recatonería
recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECATÓN

alatón
arrebatón
baratón
beatón
camatón
cegatón
ciclatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
somatón
viratón

Synonyme und Antonyme von recatón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECATÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recatón regatón ordenanzas municipales ciudad plasencia xxiii conpren caca aves otrosí hordenamos mandamos ningund otra pers desta fuera della conpre perdizes conejos palomas aues otras cosas para tornar uender esta nbsp propuestes etimolóxiques xosé lluis garcía arias fierru clavu cayaos muletes onde apoyen cayáu remate metal paragües ponía protexelu parte gruesa palu abreviado galicismos provincialismos recatón regatero además vende menor comestibles comprados junto ahí salen regatería regatonería recatería recatonería pero primera segunda acepción corresponden instrumento memorias políticas económicas sobre frutos comercio comprador fuere ciudadano pueda sacarlas luego comprare diere

Übersetzung von recatón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECATÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von recatón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recatón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recatón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recatón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recatón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recatón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recatón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recatón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recatón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recatón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recatón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recatón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recatón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recatón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recatón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recatón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recatón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recatón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recatón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recatón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recatón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recatón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recatón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recatón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recatón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recatón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recatón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recatón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recatón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recatón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECATÓN»

Der Begriff «recatón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recatón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recatón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recatón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECATÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recatón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recatón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recatón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECATÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recatón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recatón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
xxiii Que no conpren caca ni aves Otrosí, hordenamos y mandamos que ningund recatón ni otra pers[o]na desta ciudad ni de fuera della conpre perdizes ni conejos ni palomas ni aues, ni otras cosas de caca para lo tornar a uender en esta ...
Gloria Lora Serrano, 2005
2
Propuestes etimolóxiques (2)
Xosé Lluis García Arias. Fierru o clavu que se pon a los cayaos o muletes onde s' apoyen [Sr. Ay. Ri. Tb]: Dio-y col cayáu de recatón [Sr]. Remate de metal del paragües o que se ponía al cayáu pa protexelu [Tox]. Parte gruesa d'un palu [Pa] .
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Recatón, regatón ó regatero es además: “el que vende por menor los comestibles comprados por junto”; de ahí salen regatería ó regatonería, recatería , recatonería. Pero ni la primera ni la segunda acepción corresponden al instrumento de la ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Si el comprador fuere ciudadano y no recatón, pueda sacarlas luego que las comprare. Y el recatón , si no diere las mercaderías por el tanto dentro de veinte y quatro horas á quien las quisiere, caya en pena de darlas por la mitad , y se ...
Eugenio Larruga, 1795
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
RECATEADO, p. p. de RECATEA». RECATEAR , T. a. V. RKGATEAB. || Escasear , rehusar. RECATERÍA, s. f. V. RFGATOHKBÍA. RECATO , s. m. Cautela ó reserva . || Secreto. | Honestidad, modestia. RECATÓN, 8. m. V. RHGATO*. RECATÓN ...
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario portatil español-inglés
V. Regatonería ЫесаЛо, em. prudence» secre- су, bashfulness Recatón, em. metal socket of a lance or pike Recatón, na. a. y t. V. Regalon Recatonazo, «m. blow with a pike or lance Recatonear, va. to buy by wholesale Recatoncría y ...
Henry Neuman, 1840
7
Libros publicados
OTRA DE FLOREO Tomará la lanza sobre el hombro derecho, el hierro trasero y alto, y el recatón venga sobre la cabeza del caballo y el codo caído; y en esta postura irá a correr. Y en partiendo, saque el hierro por detrás, por encima de la  ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1951
8
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Begaton ó Recatón. En la acepción del que compra del forastero por junto y revende por menudo, lo saca Covarrubias de re y catus, por la solicitud y solercia que tiene (dice) en sacar ganancia de la mercaduría: y en la acep- ' cion de ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
9
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
quede el hierro delante, y el recatón caiga encima del anca del caballo, llevando el hierro y el recatón baxo, casi sobre el anca al hilo de la carrera, cuando haya gastado el segundo tercio en esto. Entrando en el postrero tercio, que es ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1951
10
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Escupa esa pendejada, mi amigo, contestó el mulato. Que iba yo a hacer con esos granitos de oro? La cuestión era tener comida pa una semana entre caía trabajo. Entonces hice una resolución pa entre yo, y cogiendo el recatón y una batea ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECATÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recatón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebracion por los nuevos reyes en el Festival Petronio Alvarez
En violines caucanos, el mejor intérprete de violín fue Eduardo José Lasso, de Aires de Dominguillo. Emeterio Balanta, de Recatón, fue el mejor intérprete vocal ... «ElTiempo.com, Aug 16»
2
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Recatón. Que vende al por menor. Que regatea el precio mucho. Recidiva. Reaparición de una enfermedad algún tiempo después de padecida. Regolaje. «Verne, Aug 16»
3
A la tercera
... en las corridas concurso, colocan al astado tres y más veces frente al varilarguero, aunque a partir del segundo puyazo solo señalen en lo alto con el recatón. «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
4
Grupos que representan a Bogota en el festival Petronio
... Grupo Folclórico Renacer Iscuandereño, Paletón de Micay, Ruiseñores del Pacífico, Mabomguacu, Raigambres, Olas del Pacífico, Recatón, Grupo Cañaveral ... «ElTiempo.com, Jul 16»
5
Tola y Maruja contestan
... les ponga la pata) y pa eso usté puede usar la misma música que le decomisó al muérgano y poner el recatón o reguetón o como se llame, a buen volumen. «ElEspectador.com, Feb 15»
6
Músicos, acádemicos y escritores hablan sobre el legado de ...
Y es que el Festival fue la plataforma para grupos como Bahía, Saboreo, Socavón, Canalón, Sin Nombre Son, Recatón, Son Batá, entre muchos otros. Vásquez ... «El Pais - Cali Colombia, Jan 15»
7
Francisco García Núñez recopila más de 300 refranes y dichos ...
... en el quinto jará» para aludir a un lugar lejano, o «Se la metieron hasta el recatón» para referirse a alguien engañado en un acuerdo o en una compra-venta. «Hoy Digital, Mär 09»

BILDER ÜBER «RECATÓN»

recatón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recatón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recaton>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z