Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recién" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECIÉN AUF SPANISCH

re · cién play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECIÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recién kann auch als ein Adverb und eine Konjunktion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET RECIÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recién» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recién im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von neu im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist in letzter Zeit. Frisch aus Neu gesetzt. In Amerika, dem Verb in konjugierter Form vorangestellt. Ich sah ihn gerade ins Kino gehen. Eine andere Bedeutung von nur im Wörterbuch ist kaum. Erst als ich drin war, wurde mir klar. Vicenta hat nur eine Woche zu Hause. Es ist auch nur knapp. Ich sah ihn gerade angekommen. La primera definición de recién en el diccionario de la real academia de la lengua española es recientemente. Recién salido. Recién puesta. En América, antepuesto al verbo en forma conjugada. Recién lo vi entrar en el cine. Otro significado de recién en el diccionario es apenas. Recién cuando estuve dentro me di cuenta. Vicenta tiene recién una semana en casa. Recién es también apenas. Lo vi recién llegó.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recién» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECIÉN


parabién
pa·ra·bién
parisién
pa·ri·sién
requetebién
re·que·te·bién
también
tam·bién

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECIÉN

recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECIÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
terraplén
vaivén

Synonyme und Antonyme von recién auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECIÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recién anemia nacido primera lengua española recientemente recién salido puesta américa antepuesto forma conjugada entrar cine otro apenas cuando estuve dentro cuenta vicenta tiene semana casa también llegó neonatología fisiopatología manejo evaluación neurológica este libro trata acerca neonato entendida esta como funcional permite conocer competencia así

Übersetzung von recién auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECIÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von recién auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recién auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recién» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新鲜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recién
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

newly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाल में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديثا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недавно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনশ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraîchement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새로이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोमाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świeżo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недавно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσφατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fersk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recién

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECIÉN»

Der Begriff «recién» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recién» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recién
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recién».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECIÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recién» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recién» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recién auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECIÉN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recién.
1
Jacinto Benavente
Los amores son como los niños recién nacidos; hasta que no lloran no se sabe si viven.

4 SPRICHWORT MIT «RECIÉN»

A borregos recién esquilados, no les mande Dios viento helado.
A hombre recién levantado, ni le propongas negocios ni le pidas un prestado.
Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Como la recién casada: con ganas de todo y ganas de nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECIÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recién in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recién im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evaluación neurológica del recién nacido
Este libro trata acerca de la evaluación neurológica del neonato, entendida esta como una evaluación funcional que permite conocer la competencia neurológica, así como establecer la integridad y madurez del sistema nervioso del recién ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
2
Atención primaria del recién nacido
Translation of Seidel: Primary Care of the Newborn, 2e
Henry M. Seidel, Ambadas Pathak, Beryl J. Rosenstein, 1998
3
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
4
La piel: Evaluación neurológica del recién nacido
Escamas cutáneas/ictiosis. Proliferación de la piel, hamartomatosis congénita e hipertrofia. Alteración focal en la distribución de la grasa subcutánea. Piel arrugada y lipoatrofia generalizada. Piel redundante. Piel rígida.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
Rasgos dismórficos: Evaluación neurológica del recién nacido
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
6
La cara: Evaluación neurológica del recién nacido
ÍNDICE: Introducción. El desarrollo de la cara. Las placodas, órganos neurosensoriales y anejos. Importancia del examen de la cara. Técnica del examen. Alteraciones de la línea media rostral.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
7
Neuroconducta: Evaluación neurológica del recién nacido
Neuroconducta y organización del sistema nervioso. Estados de conducta en el neonato. Esquemas de evaluación de la neuroconducta neonatal. Aspectos de a neuroconducta neonatal incorporados generalmente al examen neurológico.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
8
Crianza del recién nacido: guía para el primer mes
The specific information that young parents will need during the first four crucial weeks after childbirth—the special and often frustrating postpartum period—is concisely addressed in this brief, yet thorough, guide.
Jeanne Warren Lindsay, Jean Brunelli, 2006
9
Catequesis a los recién bautizados
Explicación patrística, a los adultos recién bautizados, sobre los ritos bautismales y de la eucaristía, para que comprendieran su significado espiritual y la gracia recibida en estos sacramentos.
Josep Urdeix, 2002
10
50 cosas que debes saber sobre un recién nacido
En este obra en contrarás: Descripciones detalladas de las diferentes pruebas médicas a las que se somete al recién nacido.
Manuel Silveira. Pediatra Dr. Manuel Silveira. Pediatra, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECIÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recién im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: Una mujer lanza a su sobrino recién nacido desde un balcón ...
Una cámara de vigilancia de un centro médico de la ciudad de Kanpur, India, captó el terrible momento en que una mujer arrojó a su sobrino recién nacido ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Niño de 6 años mató a golpes a su hermanita recién nacida, la ...
MIAMI, Florida - Una mujer del centro de Florida fue acusada de asesinato culposo luego que su hijo de seis años matara a golpes a su hermanita recién ... «Univisión, Aug 16»
3
Niño de nueve años frustra secuestro de su hermano recién nacido
El secuestro de un bebé recién nacido fue evitado gracias a la rápida reacción de su hermano de nueve años, informó la policía de Alemania. BERLÍN. «Excélsior, Aug 16»
4
Unicef resalta beneficios de amamantar a recién nacidos en primera ...
NACIONES UNIDAS, 29 jul (Xinhua) -- Alrededor de 77 millones de recién nacidos, uno de cada dos, no son amamantados en la primera hora de vida, lo que ... «Xinhua, Jul 16»
5
La Guardia Civil investiga la muerte de un bebé recién nacido en un ...
La Guardia Civil investiga la muerte de un bebé recién nacido en una vivienda de Llíria (Valencia), donde su madre había dado a luz, según han informado ... «ABC.es, Jul 16»
6
Condenan a una mujer por matar a cuatro de sus hijos recién nacidos
La pena es bastante inferior a la que pedía la fiscalía, que había solicitado cadena perpetua para la mujer por la muerte de cuatro de los recién nacidos. «Clarín.com, Jul 16»
7
Tres policías rescatan con vida a un recién nacido de dentro de un ...
Tres agentes de la Policía de la Generalitat han rescatado este jueves a un recién nacido que había sido abandonado en un contenedor de basura en el centro ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Una mujer no recuerda a cuántos de sus hijos recién nacidos mató
A fines del año pasado, en una casa de Alemania encontraron siete cadáveres de recién nacidos. Hoy comenzó el juicio a la dueña de esa casa y madre de los ... «Clarín.com, Jul 16»
9
Los diez recién titulados más contratados
Los diez recién titulados más contratados en el último lustro ... el mayor número de contrataciones de sus recién titulados entre abril de 2012 y abril de 2016, ... «elEconomista.es, Jun 16»
10
José C. Paz: encuentran una recién nacida abandonada en una ...
Efectivos de la policía bonaerense encontraron ayer una beba recién nacida abandonada dentro de una bolsa de residuos en el barrio Frino, partido de José C. «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «RECIÉN»

recién

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recién [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recien>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z