Bedeutung von "recolección" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECOLECCIÓN

La palabra recolección procede del latín recollectum, supino de recolligĕre, reunir, recoger.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECOLECCIÓN AUF SPANISCH

re · co · lec · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECOLECCIÓN

Recolección ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECOLECCIÓN AUF SPANISCH

Sammlung

Recolección

Der Begriff Ernte kann sich beziehen auf: ▪ Ernte, Ernte der Früchte, Samen oder Gemüse aus den Feldern zum Zeitpunkt des Jahres, in dem sie reif sind; ▪ Jagd-sammeln, ein Wirtschaftssystem des Paläolithikums und des Mesolithikums; ▪ die Erhebung von Daten, die Stufe der Erlangung von Daten, um die notwendigen Informationen für die Durchführung wissenschaftlicher Forschung zu erhalten (siehe z. B. These (Forschung)); ▪ die städtische Sammlung, die Suche nach nützlichen Gütern in den Müllcontainern von Supermärkten, Wohnzentren oder Büros; ▪ zu einer Klosterklasse, die durch eine strengere Regel charakterisiert ist als die, die einer bestimmten Ordnung gemeinsam ist.

El término recolección puede referirse: ▪ a la cosecha, la recogida de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros; ▪ a la caza-recolección, un sistema económico del Paleolítico y Mesolítico; ▪ a la recolección de datos, la etapa de obtención de datos para conseguir la información necesaria que permitirá llevar a cabo una investigación científica (véase, por ejemplo, tesis (investigación)); ▪ a la recolección urbana, la búsqueda de bienes útiles en los contenedores de basura de supermercados, centros residenciales u oficinas; ▪ a una clase de convento que se caracteriza por poseer una regla más estricta que aquella que es común a una determinada orden.

Definition von recolección im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Sammlung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Sammelns. Eine weitere Bedeutung der Sammlung im Wörterbuch ist die Kompilierung. Ernte ist auch Ernte der Früchte.

La primera definición de recolección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de recolectar. Otro significado de recolección en el diccionario es recopilación. Recolección es también cosecha de los frutos.

SYNONYME VON «RECOLECCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recolección» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von recolección

acopio · acumulación · atesoramiento · cobranza · compendio · cosecha · recaudación · recopilación · resumen · siega · vendimia

ANTONYME VON «RECOLECCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «recolección» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von recolección

barbecho · siembra

ÜBERSETZUNG VON RECOLECCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von recolección auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recolección auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recolección» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拾音器
• Spanisch: recolección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harvest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संग्रह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاحنة صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пикап
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: captador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pick-up
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jemput dari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tonabnehmer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピックアップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 픽업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pilihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đón
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संकलन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pikap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pick-up
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pickup
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пікап
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preluare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pickup
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bakkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pickup
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pickup

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECOLECCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recolección.

1

John Ruskin

La belleza del fruto está en proporción del tiempo que transcurre entre la semilla y la recolección.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECOLECCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recolección in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recolección im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Introducción a la metodología de la investigación científica

CAPÍTULO. 9. RECOLECCIÓN. DE. LOS. DATOS. Objetivos de aprendizaje: Al finalizar este capítulo debes ser capaz de Comprender el significado amplio de “ medir”, para la ciencia. Conocer diferentes instrumentos para recolectar datos ...

Marcelo M. Gómez, 2006

Herramientas para elaborar tesis e investigaciones ...

... utilizando elementos del análisis estadístico, tales como: medias, desviaciones , coeficientes y diversas pruebas psicométricas. En este capítulo presentamos las técnicas de recolección de datos más utilizadas en los trabajos cuantitativos.

Oscar A. Zapata, 2005

Investigacion Aplicada En Salud Publica.metodos Cualitativos

Tres métodos primarios constituyen la base de la recolección de datos cualitativos: la observación, la entrevista en profundidad y la discusión en grupos . Distinguimos el método, un criterio sistemático para la recolección de datos, de la ...

Priscilla R. Ulin, Elizabeth T. Robinson, Elizabeth E. Tolley, 2006

Tu jardín de hierbas aromáticas. Cultivo, recolección y ...

González Revro, Liliana. Table of Contents Tu ¡ardín de hierbas aromáticas Introducción Pautas básicas para cultivar hierbas aromáticas Luchando contra las plagas Poda de hierbas aromáticas Alternativas para su conservación Más ...

González Revro, Liliana

Escalamiento de árboles para la recolección de semilla

Este folleto no es un manual sobre técnicas para escalar árboles. Es un material de consulta y de complemento para aquellos que han recibido cursos sobre recolección de semillas. No trate de escalar árboles tomando las siguientes notas ...

Luis Fernando Jara N, 1998

Manual de referencia para la recolección y envió de muestras ...

Mantenga las muestras en refrigeración desde el momento de la recolección hasta su arribo al laboratorio. Las muestras deben ser enviadas en cajas aislantes con hielo suficiente para durar hasta 48 horas. 9. Las muestras que llegen al ...

IICA-Costa Rica

Cucunubá: modelo para un desarrollo sostenible

y posterior transporte; el tiempo de la recolección debe ser mínimo. Es responsabilidad de la administración municipal prestar el servicio de recolección y transporte de manera oportuna y eficiente. El almacenamiento y la presentación se ...

Jaime Villarreal Morales, 2000

Las máquinas agrícolas y su aplicación

Maquinaria para la recolección de grano En este capítulo vamos a tratar los equipos empleados para la recolección de cultivos aprovechados por sus granos (semillas o frutos de pequeño tamaño y consistencia dura) como son los cereales ...

J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003

Más allá del dilema de los métodos: la investigación en ...

CAPÍTULO 5 Recolección de datos cualitativos La calidad, la validez y la pertinencia de los resultados en una investigación dependen del proceso de recolección de información. Aun el problema mejor formulado o el diseño de investigación ...

Elssy Bonilla-Castro, Penélope Rodríguez Sehk, 2005

Frijol

Cosecha o recolección del fríjol • Es necesario recordar que tanto los insecticidas como los fungicidas son productos tóxicos para las personas y animales; por lo tanto, se deben tomar las medidas de precaución para evitar los riesgos de ...

Guatemala. Dirección General de Estadística, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECOLECCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recolección im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rector Rondón afirma que CNE continuará evaluando condiciones ...

El Rector del Consejo Nacional Electoral Luis, Emilio Rondón informó que continúa la discusión para la recolección del 20% de manifestaciones de voluntad y ... «La Patilla, Sep 16»

CNE llevará a cabo segunda discusión para recolección del 20%

Este jueves el directorio del Consejo Nacional Electoral (CNE) se reunirá para continuar con la discusión de los aspectos técnicos para realizar la recolección ... «2001.com.ve, Sep 16»

Recolección del 20% de firmas para el revocatorio será del 24 al 30 ...

La recolección del 20% de las manifestaciones de voluntad que se requieren para activar el referendo revocatorio ya tiene fecha. A tres días para la Toma de ... «Efecto Cocuyo, Aug 16»

Recolección del 20% debe ser nacional tal como lo establece la ...

“La constitución es muy clara cuando establece que la recolección debe ser del 20% de los electores inscritos en la circunscripción de que se trate; en el caso ... «El Impulso, Aug 16»

Se inició la recolección de firmas para interpelar a Castañeda | El ...

"La recolección de firmas se va a hacer en cada barrio, parque, plaza y lugar público en los más de 40 distritos que conforman la ciudad. Los planillones ... «El Comercio, Aug 16»

Guanipa: MUD prepara a la gente para fase de recolección de 20%

Estamos organizando a nuestra gente para estar preparados para la recolección de firmas del 20%, tan pronto sea anunciada la fecha", señaló, acotando que ... «El Carabobeño, Aug 16»

La capital de Querétaro pagará 12 mdp por recolección de basura

El municipio capitalino pagará a Red Colector, empresa concesionaria del servicio de recolección de residuos sólidos, 12 millones de pesos mensuales, ... «El Financiero, Aug 16»

Residuos: no habrá servicios de recolección viernes y sábado

El feriado puente del 8 y 9 de julio no habrá recolección de residuos en la ciudad de Córdoba, según lo informado por las empresas pretatarias de los servicios. «Dia a Dia, Jul 16»

Operativo de recolección de basura en Juan Díaz

La Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario de Panamá (AAUD) realizó la mañana de este domingo 3 de julio un operativo de recolección de basura en el ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»

Temen que recolección de basura se convierta en caos

La preocupación de que la recolección de basura se convierta en una crisis aflora entre las autoridades de los corregimientos del área este del distrito de ... «El Siglo Panamá, Jun 16»