Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reconocida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECONOCIDA

La palabra reconocida procede del participio de reconocer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECONOCIDA AUF SPANISCH

re · co · no · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONOCIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reconocida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECONOCIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconocida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reconocida im Wörterbuch Spanisch

Im anerkannten spanischen Wörterbuch bedeutet das Sprichwort einer Person: Das erkennt den Gefallen oder Vorteil, den ein anderer getan hat. En el diccionario castellano reconocida significa dicho de una persona: Que reconoce el favor o beneficio que otra le ha hecho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconocida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECONOCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
biocida
bio·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
etnocida
et·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
genocida
ge·no·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
recocida
re·co·ci·da
reducida
re·du·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECONOCIDA

reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECONOCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
envejecida
esparcida
fratricida
fungicida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida
translúcida

Synonyme und Antonyme von reconocida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECONOCIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reconocida dicho persona reconoce favor beneficio otra hecho iglesia agonia muerte ilmo rdmo vida juan palafox mendoza segunda señor derecho tener derechos dimensión independencia potestad eclesiástica vidas apariencias modelo pintora escultora esposa luisa sallent catalana nuestro país relata grandes dosis valentía franqueza diversas etapas compuesto obras josé zorrilla nueva edicion corregida sola huérfana máscaras pieza acto firma electrónica reconocida análisis requisitos leyes california aprobadas décima sesión carretero cruza sierra nevada años ocho cientos cincuenta cinco seis suma noventa pesos treinta tres centavos queda esta ajustada

Übersetzung von reconocida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECONOCIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von reconocida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reconocida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconocida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认可
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reconocida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recognized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वीकार किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معروف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

признанное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconhecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconnu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diiktiraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anerkannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인정하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikenali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओळखले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanınan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riconosciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpoznawane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визнане
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recunoscut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγνωρισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erkänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anerkjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reconocida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECONOCIDA»

Der Begriff «reconocida» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reconocida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reconocida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reconocida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECONOCIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reconocida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reconocida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reconocida auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECONOCIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reconocida.
1
Benjamin Franklin
La honradez reconocida es el más seguro de los juramentos.
2
Cándido
Si la virtud fuese reconocida como un misterio la virtud sería más fácil.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONOCIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconocida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconocida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidas y apariencias: modelo, pintora, escultora y esposa ...
Luisa Sallent, pintora y escultora catalana reconocida en nuestro país, nos relata con grandes dosis de valentía y franqueza las diversas etapas que han compuesto su vida.
Lluïsa Sallent, 2011
2
1859. Leyes de California, aprobadas en la décima sesión de ...
Carretero que cruza la Sierra Nevada, en los años de mil ocho cientos cincuenta y cinco, y mil ocho cientos cincuenta y seis la suma de seis cientos noventa y ocho pesos y treinta y tres centavos le queda por esta ley ajustada y reconocida.
California, 1859
3
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
Conducir la embarcacion reconocida á bordo del General. NOTA. Si el buque que la ha reconocido es de vapor, la remolcará para dar cumplimiento á la señal. 386. — Marinar la embarcacion reconocida y trasbordar SU gente al cazador.
Miguel Lobo, 1862
4
La Magia moderna: rituales prácticos de reconocida eficacia ...
USE OF ELECTRODOMESTIC APPLIANCES AND OTHER MODERN TECHNOLOGIES FOR MAGIC PURPOSES.
Mitxell Mohn, 1998
5
Política y reglamento para el personal profesional internacional
Si los gastos por otro medio resultan menores que el valor del transporte aéreo, el Instituto no acreditará al funcionario diferencia alguna. b) Repatriación a un lugar diferente de la Residencia Reconocida 1 . Se cubrirá el costo del transporte ...
IICA-Costa Rica
6
La Gratitud, Virtud Reconocida
En este pequeño y agradable estudio sobre la gratitud, el autor sostiene que esta virtud es producto del amor al prójimo y a uno mismo, en tanto que su opuesto, o sea el vicio de la ingratitud, es resultado de la inseguridad y del miedo.
Wolf vom Bremgarten, 2003
7
Ellos se quedaron con nosotros
reconocida. Si bien la muerte de este grupo de médicos rue reconocida como consecuencia de la violencia militar provocada por el Golpe de Estado de 1973, sus cuerpos tuvieron un aciago destino, siendo hostilizados más allá de la muerte.
‎1999
8
Identidades imaginadas: biografía y nacionalidad en el ...
en sus biografías de hombres ilustres, de Arangos y Peñalveres, de Heredia y Varela, de los Castillos y la Luz, está, desde sus albores hasta la mitad de este siglo, cuanto recuerda de sus maestros e institutos Cuba reconocida.1 Cuba ...
Agnes I. Lugo-Ortiz, 1999
9
Historia general de la Universidad de Sonora: Legislación ...
Haber sido catedrático de algún Plantel Universitario o de algún Instituto de Educación Superior en un periodo no menor de dos años consecutivos o ser persona de reconocida categoría en el Ramo Educativo; IV.- Gozar de reconocida ...
Carlos Moncada, 2005
10
Pratiga [sic] de escrivanos: que contiene la iudicial y ...
Ejeécueìonportedula rteonoéidai En esto prdenta la tedula , y pítsê que la rcconozca , y reconocida pide éxccució por tanto q le deúc por ellá. Autot. En taies dias,y mes,arite, Sec. Fu-" íano preíentò vna cedula simple,firmà da de vn hòmbre ...
Francisco Gonzalez de Torneo, Manuel López ((Madrid)), 1640

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONOCIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconocida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué reconocida cantante participó en The Sopranos?
Desde sus guiones hasta la actuación, pasando por la dirección, mérito técnico y música, The Sopranos es reconocida como una de las mejores series en la ... «LA NACION, Sep 16»
2
Empleada del SEE es reconocida por su promoción a los derechos ...
TIJUANA.- Esta mañana fue reconocida la excelente trayectoria y participación de Paulina Jiménez Ochoa, por la promoción y respecto a los Derechos ... «UniMexicali.com, Aug 16»
3
Sonia Torres, reconocida en la Universidad Nacional
... días para la sentencia en el juicio de la megacausa La Perla, uno de los emblemas de la lucha por los Derechos Humanos de Córdoba será reconocida. «Cba24n, Aug 16»
4
Secuestran en México a una reconocida periodista chilena
Secuestran en México a una reconocida periodista chilena. Turismo en jaque. Es Mónica González. Fue víctima del cartel de Los Zetas, mientras paraba en un ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Jessica Alba será reconocida en Miami por su trayectoria
"Jessica Alba es reconocida en todo el mundo por sus esfuerzos filantrópicos e ilustre carrera en el cine, pero estos no son todos sus logros; más bien fue el ... «Excélsior, Aug 16»
6
Copa es reconocida como la aerolínea que mejor opera sus motores
La panameña Copa Airlines fue reconocida por la fábrica de sus motores, CFM, como la "Aerolínea con mejor índice de fiabilidad de motor en vuelo", la primera ... «TVN Panamá, Aug 16»
7
Reconocida escribana fue víctima de un robo, se llevaron $10.000 ...
Reconocida escribana fue víctima de un robo, se llevaron $10.000, pulseras y joyas de oro. El robo se produjo en horas de la tarde de ayer cuando la ... «El Liberal Digital, Aug 16»
8
Lagunera es reconocida por Enrique Peña Nieto
Melissa Sofía Calderón Castro, fue una de las 23 estudiantes del contingente Durango que viajó a la Residencia Oficial de Los Pinos para ser reconocida por el ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
9
Ixcanul es reconocida con el Premio Latino del Público
La película Ixcanul fue reconocida este sábado con el Premio Latino del Público en Uruguay, la cual es dirigida por Jayro Bustamante. El anuncio se hizo en las ... «Emisoras Unidas, Jul 16»
10
Inicio Viral Su enfermedad le deforma el rostro, es una reconocida ...
Te presentamos a Lili, una joven cuya historia ha marcado las redes sociales, y es que a sus 20 años se ha convertido en una bloguera de belleza reconocida ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Jun 16»

BILDER ÜBER «RECONOCIDA»

reconocida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reconocida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reconocida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z