Bedeutung von "reconocimiento" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON RECONOCIMIENTO AUF SPANISCH

re · co · no · ci · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONOCIMIENTO

Reconocimiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECONOCIMIENTO AUF SPANISCH

Anerkennung

Reconocimiento

Anerkennung ist die Handlung der Unterscheidung eines Dinges, einer Person oder einer Institution unter den anderen als Folge ihrer Eigenschaften und Merkmale. Es dient auch dazu, die Dankbarkeit auszudrücken, die als Ergebnis von etwas Gunst oder Nutzen erlebt wird. Anerkennung für geleistete Arbeit

Reconocimiento es la acción de distinguir a una cosa, una persona o una institución entre las demás como consecuencia de sus características y rasgos. También sirve para expresar la gratitud que se experimenta como consecuencia de algún favor o beneficio. Reconocimiento por una labor realizada.

Definition von reconocimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anerkennung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Erkennens oder Erkennens. Eine weitere Bedeutung der Anerkennung im Wörterbuch ist auch Dankbarkeit.

La definición de reconocimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de reconocer o reconocerse. Otro significado de reconocimiento en el diccionario es también gratitud.

SYNONYME VON «RECONOCIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reconocimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von reconocimiento

agradecimiento · comprobación · estudio · evocación · examen · exploración · gratitud · identificación · inspección · investigación · memoria · observación · recuerdo · registro · reminiscencia · revista · satisfacción · verificación

ANTONYME VON «RECONOCIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «reconocimiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von reconocimiento

ingratitud

ÜBERSETZUNG VON RECONOCIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von reconocimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reconocimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconocimiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承认
• Spanisch: reconocimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recognition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मान्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: признание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reconhecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reconnaissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengiktirafan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anerkennung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 認識
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangenalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thừa nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கீகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओळख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanıma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riconoscimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uznanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recunoaștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναγνώριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erkenning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erkännande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anerkjennelse

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECONOCIMIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reconocimiento.

1

Ángel Ganivet

No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.

2

Jorge Santayana

Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONOCIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconocimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconocimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reificación: un estudio en la teoría del reconocimiento

En este brillante ensayo, Axel Honneth, el representante más destacado de la actual generación de la escuela de Frankfurt, redefine, desde la perspectiva de una teoría del reconocimiento, la reificación como concepto clave de la ...

Axel Honneth, 2007

¿Adolescencia en crisis?: Por el derecho al reconocimiento ...

Las formas de mirar la adolescencia han cambiado: el malestar del adolescente es menos biológico y mental que social, pues no se debe tanto a su dificultad de integrarse a su propio cuerpo como a la de integrarse al cuerpo social.

Michel Fize, 2001

Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica

El presente libro trata acerca de la aplicación de los Modelos Ocultos de Markov o HMM (del inglés Hidden Markov Models) al reconocimiento de características musicales.Los modelos ocultos de Markov se utilizan como tecnología preferente ...

Francisco Javier Salcedo Campos, 2007

Caminos del Reconocimiento. Tres Estudios

Partiendo de este hecho, Ricoeur presenta en sta, su ltima obra, un recorrido por la historia de la filosofa y de la cultura en relacin con el concepto de 'reconocimiento'.

Paul Ricoeur, 2006

Reconocimiento y menosprecio. Sobre la fundamentación ...

"Una vez que se ha entendido el sentido de la lucha por el reconocimiento, comienza a perfilarse de manera especialmente clara un reto actual que deben afrontar las democracias desarrolladas de Occidente, donde hay un número creciente de ...

Axel Honneth, 2010

¿Redistribución o reconocimiento?: un debate político-filosófico

déficit o asimetrías internos son, en realidad, los que primero pueden desencadenar una especie de "lucha por el reconocimiento". Por tanto, lo que hace falta, antes de nada, es un intento de explicación del orden moral de la sociedad como ...

Nancy Fraser, Axel Honneth, 2006

Entre-Nos: Ensayos Sobre Reconocimiento E Intersubjetividad

El conjunto de ensayos aqui editados apuntan a capturar distintos aspectos de la problematica del reconocimiento y la intersubjetividad en las sociedades contemporaneas: el pasaje del reconocimiento de si al reconocimiento mutuo en el ...

Felipe Muller, Martín Plot (Compiladores), 2009

El tema del reconocimiento en el teatro español del siglo ...

The first systematic study of the Aristotelian theory of anagnorisis in 16c Spanish drama.

Patricia Garrido Camacho, 1999

El reconocimiento del derecho al sufragio de los extranjeros ...

En este libro el prof. Félix Vacas presenta un profundo y atinado análisis del término reciprocidad, cuestión clave si se opta por la vía de la reforma legal.

Félix Vacas Fernández, 2012

El reconocimiento de Colombia: diplomacia y propaganda en la ...

Como lo demuestran los casos recientes de Timor Oriental y Kosovo, el reconocimiento de nuevos Estados es un asunto de la mayor actualidad.

Daniel Gutiérrez Ardila, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONOCIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconocimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En qué consiste el Sistema de Reconocimiento Académico de ...

El presidente Mauricio Macri presentó este jueves el Sistema de Reconocimiento Académico de Educación Superior, que apunta a que los alumnos ... «Ambito.com, Sep 16»

Dr. Vincent Makhlouf de Magnifica Figura recibe el premio 2016 ...

En reconocimiento de las prácticas con futuras visiones de Magnifica figura, la alta tasa de satisfacción de los pacientes y el liderazgo excepcional, la Sociedad ... «PR Newswire, Sep 16»

La Guardia Civil detiene al titular de dos centros de reconocimiento ...

La Guardia Civil ha dado a conocer la detención en Navalmoral de tres personas, el titular y empleados de dos centros de reconocimiento médico locales, por ... «Hoy Digital, Aug 16»

El Faro recibe reconocimiento a la excelencia periodística de la FNPI

A 18 años de su fundación, El Faro se convirtió este jueves 14 de julio en el primer equipo periodístico en recibir el reconocimiento a la excelencia del Premio ... «El Faro, Jul 16»

Castilla y León contará con una ley de reconocimiento y atención ...

Castilla y León contará con una ley de reconocimiento y atención integral a las víctimas del terrorismo, que será la primera en el ámbito autonómico tras la ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»

Ana Rosa Quintana y Fernando Ónega, premiados con el ...

Los periodistas Ana Rosa Quintana y Fernando Ónega han sido premiados con el Reconocimiento Eisenhower que otorga la Asociación Española Eisenhower ... «La Vanguardia, Jun 16»

Supertransporte suspende a 45 centros de reconocimiento a ...

Entre uno y seis meses serán suspendidos 45 Centros de Reconocimiento de Conductores (CRC) en el país por irregularidades en sus procedimientos. «ElTiempo.com, Mai 16»

El Hospital de Mérida recibe un reconocimiento por su compromiso ...

El Hospital de Mérida ha recibido por segundo año consecutivo el Reconocimiento al Compromiso con la Mejora de la Seguridad del Paciente 2015, que ... «20minutos.es, Apr 16»

Empresas podrían obtener Reconocimiento de Excelencia ...

La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) publicó hoy la convocatoria para obtener el Reconocimiento de Excelencia Ambiental 2016, ... «20minutos.com.mx, Mär 16»

Inicio Actualidad El sistema de reconocimiento de voz offline de ...

Google ha creado un sistema de reconocimiento de voz offline que es más rápido y preciso que un sistema normal conectado a Internet. Hablamos de un ... «Voltaico, Mär 16»