Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recordación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECORDACIÓN

La palabra recordación procede del latín recordatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECORDACIÓN AUF SPANISCH

re · cor · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECORDACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recordación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECORDACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recordación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recordación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Erinnerung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Erinnerung zu erinnern. Eine andere Bedeutung von Erinnerung im Wörterbuch ist die Erinnerung, dass jemand aus etwas Vergangenem besteht. Erinnerung ist auch Erinnerung oder merken, dass jemand jemand anderen etwas Vergangenheit macht oder bereits darüber gesprochen hat. La primera definición de recordación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de recordar. Otro significado de recordación en el diccionario es memoria que alguien se hace de algo pasado. Recordación es también memoria o aviso que alguien hace a otra persona de algo pasado o de que ya se habló.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recordación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECORDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECORDACIÓN

recordable
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECORDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von recordación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECORDACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recordación marca primera lengua española acción recordar otro memoria alguien hace algo pasado recordación también aviso otra persona habló historia guatemala florida discurso historial demostración juan justo hombre ideas obra preguntas sobre marketing qué guiada luego haberles preguntado encuestados marcas recuerdan genérico haber nombrado ellos espontáneamente algunas volverá preguntar determinadas nbsp greco homenaje tributo año nacional agosto higgins exposición alfonso hernández catá ciencia experiencia ambiente rural antonio

Übersetzung von recordación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECORDACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von recordación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recordación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recordación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪念
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recordación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remembrance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

память
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lembrança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souvenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erinnerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記憶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồi tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठवण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пам´ять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amintire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedagtenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hågkomst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recordación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECORDACIÓN»

Der Begriff «recordación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recordación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recordación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recordación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECORDACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recordación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recordación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recordación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECORDACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recordación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recordación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
199 Preguntas sobre marketing
¿Qué es la recordación guiada? Luego de haberles preguntado a los encuestados qué marcas recuerdan de un genérico y de haber nombrado ellos espontáneamente algunas, se les volverá a preguntar si recuerdan, o no, determinadas ...
Patricio Bonta, Mario Farber
2
DIRECCION DE MARKETING
Participación de recordación — El porcentaje de consumidores que mencionaron al competidor en respuesta a la pregunta "Mencione la primera empresa de este sector que le venga a la mente". 3. Participación de preferencia — El ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
3
Publicidad y comunicación integral de marca
Pruebas de recordación. Estas son las pruebas que se emplean más comúnmente en la publicidad y también son las más controvertidas. Se utilizan para llegar al residuo cognoscitivo de los anuncios. La idea básica es que, si se quiere que ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
4
A 90 años de los sucesos de la Escuela Santa María de Iquique
privado o como efemérides iracundas (dies irae), que el mismo Estado convenientemente atiza (como los 1 1 de septiembre) para hundir la recordación en la ira, la ira en un puro gesto de violencia, y la violencia en la reacción policíaca que ...
‎1998
5
Didáctica de la lectura eficiente
Realizar un gráfico de recordación 4. Lectura con movimiento II o III a gran velocidad. 5. Completar gráfico de recordación. 6. Relectura con movimiento IV. 7. Completar gráfico de recordación. 8. Postlectura: determinar si se comprendió la ...
Eugenio Núñez Ang, 1996
6
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
En el primer trabajo, llevado a cabo por Leóntiev en nuestro laboratorio, se sometieron a tests de recordación directa e indirecta a un gran número de niños de edades que iban de los siete años a la adolescencia. El cambio en la cantidad de ...
L. S. Vygotski, Lev S. Vygotski & Alexander R. Luria, 2007
7
Comunicación rentable en marketing: seis pasos en la era de ...
comunicación de marketing, la referencia no es a la recordación del aviso publicitario donde la marca fue presentada. En la recordación de marca la necesidad ocurre primero y a partir de ahí la marca se recupera de la memoria del ...
Domingo Sanna, 2013
8
El arte de la memoria
Aristóteles distingue la memoria de la reminiscencia o recordación. Recordación es la recuperación de un conocimiento o sensación habidos anteriormente. Es el esfuerzo deliberado por hacerse camino entre los contenidos de la memoria, ...
Frances Amelia Yates, 2005
9
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
El agua es la recordación de Dios, y en este momento los avispones son la recordación de esta mujer y de aquel hombre. ¡Contén tu respiración en el agua de la recordación y sé paciente, para que así puedas ser liberado de los viejos ...
10
Fundamentos de inferencia estadística
Invamer Gallup realizó una encuesta para la revista Dinero sobre el top of mind o marca de mayo recordación de los colombianos para diferentes segmentos de productos y servicios (en total, 45), durante el primer semestre del 2006.
Jorge Andrés Alvarado Valencia, Juan José Obagi Araújo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECORDACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recordación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incidentes violentos en Chile durante recordación de los 43 años ...
El clamor por "verdad y justicia" se sintió una vez más este domingo en las calles de Santiago en la conmemoración de los 43 años del golpe militar que ... «El Universo, Sep 16»
2
Chile en jornadas de recordación de golpe de estado
De la solemnidad por la conmemoración del golpe de estado del 11 de septiembre, Chile pasará al jolgorio por las Fiestas Patrias, un aparente contrasentido ... «Rebelión, Sep 16»
3
Rinden tributo de recordación a combatientes del 5 de septiembre
Rinden tributo de recordación a combatientes del 5 de septiembre. 5 de septiembre (foto archivo). septiembre 5, 2016 5 de Septiembre, Carismas de Cuba, ... «Radio Ciudad Del Mar, Sep 16»
4
Recordación con el protagonismo estudiantil
Durante la jornada del martes y con las primeras luces del día, los estudiantes de Monterrico, junto a personal dependiente de la comuna tabacalera, ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
5
En Yuto también hubo una recordación especial
La comunidad de Yuto conmemoró ayer el 204° aniversario de la gesta heroica del Éxodo Jujeño con un acto central que se realizó en la plaza principal de la ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
6
Recordación en la plaza de Fraile
LIBERTADOR (Corresponsal). El pueblo y gobierno de Fraile Pintado conmemoró, en un emotivo acto llevado a cabo en plaza central Domingo F. Sarmiento, ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
7
La recordación en la localidad fronteriza
La ceremonia dio inicio a las 14.45, bajo un sol radiante y cielo celeste, y estuvo encabezada por el intendente Miguel Tito junto al cuerpo de concejales, jefes ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
8
Harán hoy misa en recordación a Mickey Mena
Al celebrarse hoy el primer aniversario del fallecimiento de José Antonio Mena Oliva (Mickey), la familia Mena Peguero celebrará hoy una misa de recordación. «El Caribe, Jul 16»
9
Hoffmann reemplazó a Lula en recordación luguista de acuerdo
El ex presidente y actual senador por el Frente Guasu Fernando Lugo y la senadora por el PT Gleisi Hoffmann, recordaron ayer la firma del acuerdo sobre ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
10
Mauricio Macri presente en la recordación de AMIA
JAI – El presidente de Argentina, Mauricio Macri, se hizo presente junto a todo su gabinete en la recordación del atentado a la AMIA en el 22 aniversario del ... «Radio Jai, Jul 16»

BILDER ÜBER «RECORDACIÓN»

recordación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recordación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recordacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z