Bedeutung von "recrear" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECREAR

La palabra recrear procede del latín recreāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECREAR AUF SPANISCH

re · cre · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECREAR

Recrear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recrear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RECREAR AUF SPANISCH

Wiederherstellen für Wachstum

Recrear para el Crecimiento

Erneuerung für das Wachstum war eine politische Partei mit einer Mitte-Rechts-Tendenz, oder liberal, nach dem, die es klassifiziert, der argentinischen Republik. Es wurde im Jahr 2002 vor allem von Mitgliedern des Center-Right-Sektors der Civic Radical Union unter der Leitung von Ricardo López Murphy gegründet. Im Jahr 2008 verlor López Murphy die internen Wahlen seiner Partei vor Esteban Bullrich, Mitglied der aktuellen Makrista und Minister für menschliche Entwicklung der Regierung der Stadt Buenos Aires unter der Leitung von Mauricio Macri. Unter der Führung von Esteban Bullrich definierte die Partei eine politische Position als Commitment for Change Partner in der Republikanischen Propositions-Allianz, die im August 2009 endgültig von der PRO aufgenommen wurde.

Recrear para el Crecimiento fue un partido político de tendencia centroderechista, o liberal, de acuerdo a quien lo clasifique, de la República Argentina. Fue formado en 2002 principalmente por miembros del sector de centroderecha de la Unión Cívica Radical, encabezados por Ricardo López Murphy. En 2008 López Murphy perdió las elecciones internas de su partido frente a Esteban Bullrich, integrante de la corriente macrista y ministro de Desarrollo Humano del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires bajo la jefatura de Mauricio Macri. Bajo el liderazgo de Esteban Bullrich el partido definió claramente una posición política de socio de Compromiso para el Cambio en la alianza Propuesta Republicana, para ser finalmente absorbido por el PRO en agosto de 2009.

Definition von recrear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nacherzählen im Spanischen Wörterbuch besteht darin, etwas neu zu erstellen oder zu produzieren. Eine andere Bedeutung des Nachmachens im Wörterbuch ist auch Spaß, Freude oder Freude.

La definición de recrear en el diccionario castellano es crear o producir de nuevo algo. Otro significado de recrear en el diccionario es también divertir, alegrar o deleitar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RECREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recreo

tú recreas / recreás

él recrea

nos. recreamos

vos. recreáis / recrean

ellos recrean

Pretérito imperfecto

yo recreaba

tú recreabas

él recreaba

nos. recreábamos

vos. recreabais / recreaban

ellos recreaban

Pret. perfecto simple

yo recreé

tú recreaste

él recreó

nos. recreamos

vos. recreasteis / recrearon

ellos recrearon

Futuro simple

yo recrearé

tú recrearás

él recreará

nos. recrearemos

vos. recrearéis / recrearán

ellos recrearán

Condicional simple

yo recrearía

tú recrearías

él recrearía

nos. recrearíamos

vos. recrearíais / recrearían

ellos recrearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he recreado

tú has recreado

él ha recreado

nos. hemos recreado

vos. habéis recreado

ellos han recreado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había recreado

tú habías recreado

él había recreado

nos. habíamos recreado

vos. habíais recreado

ellos habían recreado

Pretérito Anterior

yo hube recreado

tú hubiste recreado

él hubo recreado

nos. hubimos recreado

vos. hubisteis recreado

ellos hubieron recreado

Futuro perfecto

yo habré recreado

tú habrás recreado

él habrá recreado

nos. habremos recreado

vos. habréis recreado

ellos habrán recreado

Condicional Perfecto

yo habría recreado

tú habrías recreado

él habría recreado

nos. habríamos recreado

vos. habríais recreado

ellos habrían recreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recree

tú recrees

él recree

nos. recreemos

vos. recreéis / recreen

ellos recreen

Pretérito imperfecto

yo recreara o recrease

tú recrearas o recreases

él recreara o recrease

nos. recreáramos o recreásemos

vos. recrearais o recreaseis / recrearan o recreasen

ellos recrearan o recreasen

Futuro simple

yo recreare

tú recreares

él recreare

nos. recreáremos

vos. recreareis / recrearen

ellos recrearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube recreado

tú hubiste recreado

él hubo recreado

nos. hubimos recreado

vos. hubisteis recreado

ellos hubieron recreado

Futuro Perfecto

yo habré recreado

tú habrás recreado

él habrá recreado

nos. habremos recreado

vos. habréis recreado

ellos habrán recreado

Condicional perfecto

yo habría recreado

tú habrías recreado

él habría recreado

nos. habríamos recreado

vos. habríais recreado

ellos habrían recreado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recrea (tú) / recreá (vos)
recread (vosotros) / recreen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recrear

Participio

recreado

Gerundio

recreando

SYNONYME VON «RECREAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recrear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von recrear

crear · gozar · producir · regenerar · rehacer

ÜBERSETZUNG VON RECREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recrear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recrear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recrear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重建
• Spanisch: recrear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recreate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воссоздавать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recrear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বদলত্যাগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recréer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencipta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再作成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recreate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái tạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canlandırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricreare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odtwarzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відтворювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recrea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναδημιουργήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herskep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återskapa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjenskape

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECREAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recrear.

1

Luis Reissig

El hombre no es totalmente hombre por vivir y recrear su ambiente; el hombre no nace, sino que se hace.

SPRICHWORT MIT «RECREAR»

Jugar y pasear sólo por recrear.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recrear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recrear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Recrear la lectura: actividades para perder el miedo a la ...

Producto de muchos años de trabajo e innovación en el aula, esta obra recoge numerosas actividades puestas en práctica con alumnos/as de Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

‎1999

Como recrear su empresa: y salir del laberinto

y salir del laberinto Alfredo L. Spilzinger. que lo llevaron a usted, hombre de negocios latinoamericano, a ingresar al laberinto de las incertidumbres. En las siguientes páginas prometo ofrecerle un nuevo esquema filosófico para encarar la ...

Alfredo L. Spilzinger, 1994

Tu Importas: Como Recrear la Vida Desde el Interior

Hojee el libro en Google Books Libros del autor Tú importas En la misma colección Los estados de ánimo La bipolaridad como don Mindfulness y psicoterapia Curar con el EMDR Eneagrama Verlos todos Novedades La espiritualidad a debate ...

Phillip McGraw, 2010

Vigencia de Jean Piaget

APLICAR, REPLICAR, RECREAR* Este trabajo se organiza alrededor de la siguiente pregunta: ¿Es po- siblcfaire du Piaget ("aplicar Piaget") en dominios que no fueron parte de las preocupaciones del Piaget investigador? Me refiero aquí ...

Emilia Ferreiro, 1999

Metodologías de la investigación social

Rescatar,. descubrir,. recrear. Metodologías. participativas. en. investigación. social. comunitaria. ALFREDO GHISO C.* A las y los estudiantes del LUES. En- clave. Alguna vez para explicar lo que se podía entender por investigación social  ...

Manuel Canales Cerón, 2006

Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...

m. ACTUALIZAR. Y. RECREAR. LA. TRADICIÓN. CIENTÍFICA. INTRODUCCIÓN. El quehacer de la investigación científica, en cuanto práctica efectiva de generar conocimientos en un campo científico particular, es una re-creación. Importa ...

Ricardo Sánchez Puentes, 2000

MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN

O sea, además de todas las virtudes que las actividades físicas puedan poseer de por sí, las que aquí se proponen deben, como condición primera, "recrear" a quien las practique. Por supuesto, no toda actividad física lo persigue ni mucho ...

Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2003

Crear y recrear en la clase de Religión: Experiencias y ...

Experiencias vivas, tras las que se esconden muchos profesores y alumnos de muy diversos sitios, y propuestas creativas, convenientemente recreadas, se pueden aplicar a diversos grupos y a distintas edades, por su capacidad de enganche para ...

Herminio Otero, 2007

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Recrear, a. y r. reforsar - recrear, refocilar 1 1 agradar divertir— recrear, te. Recreatiu, va, adj. que recrea 6 pot recrear— recreativo. Recreiximént, m. ant. aumént — acre enlacian , recrecí- miento. (recrecer, Hecréixer. n. aumentarse ...

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Recrear, a. y r. retorsar — recrear, refocilar 1 1 agradar divertir— recrear, te. Rccrealiu, va, adj. que recrea ó pot recrear— recreaiito. Recreiximént, m. ant aumcnl — aere enlacion , recrecimiento, ¡recrecer, Recréixer. n. aumentarse ...

‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recrear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Recrear quema de los 43 con cerdos “no es científicamente confiable”

CIUDAD DE MÉXICO.- Quemar cuerpos de cerdos para recrear la pira en la que fueron destruidos los cadáveres de los 43 normalistas de Ayotzinapa “no ... «El Financiero, Sep 16»

Recrear un mercado y un ecosistema

Al conocerse que Art Basel privilegió a Buenos Aires como cabecera de Sudamérica, por encima de otras ciudades, surgen preguntas inevitables: ¿Qué les ... «Clarín.com, Sep 16»

Ameliach usa foto de 2012 para recrear marcha oficialista del 1S

El mandatario regional utilizó su cuenta en Twitter para recrear la marcha que este 1 de septiembre el oficialismo convocó en la avenida bolívar de Caracas. «El Carabobeño, Sep 16»

Minecraft vuelve a recrear el Gran Incendio de Londres

Hace algún tiempo te contamos cómo Minecraft había servido al Museo de Londres para recrear esta ciudad durante su Gran Incendio, uno de los eventos más ... «Alfa Beta Juega, Aug 16»

Recrear el FSM, redefinir el altermundialismo

Tan pronto concluido el 14 de agosto el 12do Foro Social Mundial –el primero realizado en un país del “norte desarrollado”-, se abre ya el proceso de reflexión ... «CADTM.org, Aug 16»

Recrear los años 60, del concepto a la acción, como Yoko Ono

Dos mujeres están ahora sobre el escenario recreando la Pieza de prometer. Se preparan para cometer un acto de destrucción. Lo ejecutan y vuelven cómplice ... «LA NACION, Jul 16»

"Hay que recrear las condiciones para que los ahorristas se ...

El titular del Banco Central, Federico Sturzenegger, afirmó que en el país es necesario "recrear las condiciones" para que el ahorro de los argentinos se ... «iprofesional.com, Jun 16»

Lamborghini saca dos Miura del museo para recrear la escena ...

Este año se celebra el 50 aniversario del Lamborghini Miura, uno de los coches más admitados de la marca de Sant'Agata Bolognese. Esta celebración es ... «Motorpasion, Mai 16»

Un empresario estadounidense propone comprar un Boeing y ...

El empresario estadounidense Paul Salo ha expresado su deseo de recaudar alrededor de 1,5 millones de dólares con el fin de recrear los ataques del 11 de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

Video: Recrean una canción que fue compuesta hace 1000 años

Tras 20 años de investigaciones, científicos de la Universidad de Cambridge han logrado recrear la melodía medieval 'Cantos de Consolación', basada en un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»