Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "referí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REFERÍ

La palabra referí procede del inglés referee.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REFERÍ AUF SPANISCH

re · fe ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFERÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Referí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REFERÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «referí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
referí

Schiedsrichter (Sport)

Árbitro (deporte)

In jedem Sport ist der Schiedsrichter der Richter verantwortlich für die Durchsetzung der Spielregeln. Sein Ziel ist es, jeden Satz des Spiels zu lenken, damit es nicht zu einer endlosen Diskussion unter den Teilnehmern durch ihre Pfeife wird. Jeder Schiedsrichter ist verpflichtet, die Regeln des Spiels gründlich zu kennen, sowie die Sanktionen und Sonderfälle, die während eines Spiels von Sport auftreten können. En cualquier deporte, el árbitro es el juez encargado de hacer que se cumplan las reglas del juego. Su cometido es dirigir todos y cada uno de los lances del juego de forma que no se convierta en una discusión interminable entre los participantes mediante de su silbato. Cada árbitro está obligado a conocer a fondo las reglas del juego, así como las sanciones y casos especiales que pudieran presentarse durante un encuentro de cualquier deporte.

Definition von referí im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch referi Schiedsrichter. En el diccionario castellano referí significa árbitro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «referí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REFERÍ


azerí
a·ze·
berberí
ber·be·
chamberí
cham·be·
guaiquerí
guai·que·
yuquerí
yu·que·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REFERÍ

refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial
referendario
referendo
referéndum
referente
réferi
referible
referimiento
referir
refertar
refertera
refertero
refez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REFERÍ

ba
bistu
cata
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
siri
tara
zaho
zeg

Synonyme und Antonyme von referí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFERÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

referí cualquier deporte árbitro juez encargado hacer cumplan reglas juego cometido dirigir todos cada lances forma convierta discusión interminable entre participantes mediante silbato está hora referí bombero otras increíbles experencias futboleras explicacion libro arte nuevo ttaque perplurimum wide venerint ßumina collumelralibr сэр longe faeilius adhuc perpaucitsimis agricolis contie erit perquam halla muchas veces junta positivo nbsp dictionariulu limbei romane retru ceva detoritu summele impromutate incredentiate cuiva passuîu pasii trage metaforice genere echulu refere vocea sonurile annulu

Übersetzung von referí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFERÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von referí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von referí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «referí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁判
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

referí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

referee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

árbitro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbitre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengadil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiedsrichter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レフェリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wasit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọng tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पंच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arbitro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arbiter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суддя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbitru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιτητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeidsregter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dommer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von referí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFERÍ»

Der Begriff «referí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «referí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von referí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «referí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFERÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «referí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «referí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe referí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFERÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von referí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit referí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Explicacion del libro IV y V del Arte nuevo de gramatica: en ...
Ttaque perplurimum referí, wide venerint ßumina, 61 quo с one ess er int. Collumelralibr. з-сэр. 20. Cum quo longe sit faeilius adhuc perpaucitsimis agricolis contie;erit. Perquam se halla muchas veces junta con positivo, como Perquam ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1803
2
Dictionariulu limbei romane
retru ceva detoritu : a referí summele impromutate sau incredentiate cuiva; ß) a referí passuîu, pasii, a se trage ina- poi; 2. metaforice, a) in genere : echulu refere vocea, sonurile; annulu refere a- celle-asi tempuri: a si referí mentea, oclii la ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
3
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
tomo primero dividido en tres libros, en que se forma una Metafisica de la Teología Moral Juan Machado de Chaves. L Confiât tx l. idem si obstuprü, ff. decondiH. et lurp. can. DD. teste Azor lib. 5 . Wa 4 .t.l I.f.l. centra Mtdin. ijuem ipfe referí ...
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Historia critica de España, y de la cultura española, 18: ...
También este hecho referí en mí Historia, Respuesta, y k> referí con toda la exactitud é individualidad que debia. Al tercer 'vicariato de la España Goda (asi dixe en la pagina ciento cincuenta y nueve del tomo once) dieron motivo algunos  ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1797
5
Historia y anales de la deuocion y milagros del Rosario: ...
Referí*. *. 6o . Año mil y fei/ientotyvtntte^lrts.m Mu- Mo tic drid fe libro vna mugtr dt la muerte for U dtuo- kóz¡^ fiondel Rojario. f Vifa Maldonado, muger de Bartolomé Ruix torcedor de Autori- oroyfcda.veztnosdeMadrid.eftuuomasdccinco mcíes ...
Alonso Fernandez ((O.P.)), 1627
6
Explicacion del libro IV y V del arte nuevo de gramatica, en ...
Est Re breve , at referí , í$c. La preposicion Re es breve en composicion , coma Refera, reduco, resolvo. Virg. .Síneid. 4. Luderet flineas , qui te tantum ore referi. Ib. Amissam classemt socios á morte reduxi. Ib. Quce luctantem dnimam , ne- ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1819
7
Rugby didactico 4 : espiritu y filosofia:
No tiene ningún valor que lo sepa el referí o que lo sepa la Comisión de Disciplina; sí tiene valor que lo sepa uno mismo. En estos tiempos puede parecer un tanto idealista encarar la enseñanza de un deporte dentro de estas premisas, pero ...
Sebastian Perasso
8
Caras y caretas
Pero, justo castigo, el referí que la entregó alegre y confiado, tiene «u mismo fin, generalmente. ♢ Hay pelotas fabricadas con piel de víbora y causan la desesperacón de los arqueros. Son escurridizas, malvadas... Cuando ya las creen bien ...
9
Madre Argentina Hay una Sola
MADRE DE REFERÍ Ser madre es siempre algo crucial, pero ser madre de un hijo que sale referí, arbitro de fútbol, ya es algo desgraciadamente épico. Hay madres famosas, populares, notorias, pero entre todas ellas, ninguna más mentada ...
Rodolfo Eduardo Braceli, Juan Andrés Braceli, 1999
10
Selecciones de futbol, 74
La ayuda que prestan los Jueces de Línea al referí, según lo que prescriben los párrafos citados anteriormente, deja sobreentendido de que se trata de Jueces de Línea neutrales. En el caso de que figuraran Jueces de Línea pertenecientes  ...
Fernando A. Ríos, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFERÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff referí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una mujer referí debe ser llamada árbitra
La nota publicada en la edición de ayer de Leila Argañaraz -la tucumana que se desempeña como referí en el torneo Federal B y se prepara para obtener la ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
2
La nueva locura del arquero 'Gato' Sessa: agarró del cuello al referí
Entre los antecedentes màs recordables de su carrera, el guardavalla también tomó del cuello al referí Sergio Pezzotta y le dieron diez fechas de suspensión. «Los Andes, Sep 16»
3
Mandó a la referí a lavar platos y lo echaron de la cancha
Una mujer referí expulsó a un espectador que la envió a "fregar platos" durante un partido de fútbol de la liga catalana del ascenso, en España. Se trata de ... «Cadena 3, Sep 16»
4
Fundéu BBVA: "árbitro", "réferi" y "referí", formas válidas"
Madrid, 2 sep (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, señala que los términos "árbitro", "réferi" y "referí" son ... «Diario Vasco, Sep 16»
5
"El auditor debería ser como el referí, cuanto más desapercibido ...
“Creo que el auditor debería ser como el referí, cuanto más desapercibido pase mejor porque eso quiere decir que el partido se juega sin problema. Pero son ... «ElLitoral.com, Aug 16»
6
Agredieron a una referí en un partido de la Liga
Agredieron a una referí en un partido de la Liga. La árbitro ... La referí realizó la denuncia acompañada de sus asistentes, David Royano e Iván Martínez. Luego ... «El Diario 24, Aug 16»
7
La sacó barata
El referí le dio una mano al equipo del Vasco: anuló mal un gol azteca. ... Además, hubo una mano del referí panameño Pittí: inexplicable el gol que le anuló a ... «Olé, Jul 16»
8
Ministra de Educación: "Me referí a la U. Autónoma de una manera ...
"En ese contexto, y luego de más de dos horas de debate, al abordar el tema de gratuidad y calidad, me referí a la Universidad Autónoma de una manera ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
9
John McCarthy será el referí para Diaz vs. McGregor 2
La Comisión Atlética de Nevada (NAC por sus siglas en inglés) nombró a John McCarthy como el referí para la revancha entre Nate Diaz y Conor McGregor por ... «MMA, Jul 16»
10
Jones no está de acuerdo con el referí elegido para su pelea contra ...
Entre toda la preparación que conlleva una pelea de artes marciales mixtas, entre menos distracciones sean posibles… mejor. Pero ¿Qué pasa cuando la ... «Hoy Los Angeles, Jun 16»

BILDER ÜBER «REFERÍ»

referí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Referí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/referi-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z