Bedeutung von "refranesca" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REFRANESCA AUF SPANISCH

re · fra · nes · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFRANESCA

Refranesca ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REFRANESCA AUF SPANISCH

Definition von refranesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von refransesca im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Phrase oder eines Begriffs: Das wird als Sprichwort ausgedrückt.

En el diccionario castellano refranesca significa dicho de una frase o de un concepto: Que se expresa a manera de refrán.

ÜBERSETZUNG VON REFRANESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von refranesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von refranesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refranesca» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: refranesca
• Spanisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Refranesca
• Übersetzer Deutsch - Hindi: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Russisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Französisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Marathi: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: refranesca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: refranesca

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRANESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refranesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refranesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obras: *

Una única sabiduría incomparable y que la Europa sabia ignora, existe desparramada en la España proverbial y refranesca. La sabiduría en España no duerme en los libros, ni bosteza en las universidades; corte en el arroyo de las calles.

Franz Tamayo, 2013

Huairapamushcas

El latifundista Gabriel Quintana habla un español estándar, pulcro, sin voces indígenas; el español de los cholos es una lengua popular, caracterizada en gran parte por su naturaleza refranesca. Bastan unos pocos ejemplos para confirmar ...

Jorge Icaza, Yovany Salazar Estrada

Relaciones Públicas para Profesionales y Comerciantes

Debe darse a los otros lo que esperamos recibir de ellos: respetar y ayudar al prójimo y reconocer la deuda que tenemos con los ancianos." Eugenia de Chikoff "Amor con amor se paga." Suavizada versión refranesca de la Ley del Taitón.

Juan J Villegas

Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción

El significado cambia. Las palabras del héroe quedan marcadas por el peso de la experiencia. Por tanto, Pedro conoce directamente la implicación exacta de la fórmula refranesca. Mata, por el contrario, no hace más que repetir un proverbio  ...

Marie-Sol Ortolá, 1983

Escuela de mandarines

... inventando al efecto algunas diferencias, inicialmente de higienes y cortesanías. Apenas cumplí los cinco años, di en lavarme y cortarme las uñas cada semana, portento que hizo exclamar a mi padre en su refranesca lengua: « Viuda que ...

Miguel Espinosa, 2002

La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...

... asomo del realismo de esa Filosofía vulgar o refranesca sobre la que había de disertar su contemporáneo más joven Juan de Mal Lara; elemento que quizás nos hubiera parecido más normal en una comedia connaturalizada que en una ...

Russell P. Sebold, 2001

Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...

~38 Refranesca fr е/{-#г(оз'ъ, Гагесс que nació el adagiode la hidoria de Dioniiío Ту. rano,.que tenia íobre lacabeça vn cuchillo colgado de yn pelo.Veafe[ Entre la CruZi&c.j Mctiöie entre los cuernos del toro] Aprender primero a obedecer el ...

Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675

El cancionero de Baena: problemas paleográficos

Por otra parte, tampoco creo que D-G estén acertados en su identificación de pujés con 'higa'. Non valer rex nin pujés es obviamente frase refranesca, equivalente a 'no valer ni algo ni nada', 'no valer mucho ni poco', 'no valer un comino'.

José Jurado, 1998

El caballero encantado

Don Alquiborontifosio comentó los obsequios al cura con su habitual socarronería refranesca: —No hay casa harta sino donde hay corona rapada29. Cerrado este ameno paréntesis, los mozos gallardos, que habían venido de cercanos ...

Benito Pérez Galdós, 2006

Vigilia de las lámparas

... refranesca, es ganancia para pescadores. Pero en especial para pescadores de azar. En poesía, como en cualesquiera de las actividades humanas, hay tahúres. Individuos que juegan su carta de remedo, su caricatura pasional, sobre el ...

Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFRANESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refranesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La inflación de los delitos, las penas y la violencia

Una visión parecida de la “buena gente” se expresa, por desgracia, con la muy usual y refranesca frase “muerto el perro se acabó la rabia” al referirse a ... «elPeriódico, Feb 16»

El Quincho de Zuleta: Cristinistas en peregrinación a Scioli

Antes aportó otra consigna, casi refranesca, para explicar la derrota electoral del PJ en octubre en Buenos Aires: “Discutimos tanto el poder que nos quedamos ... «MDZ Online, Jan 16»