Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refunfuñona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFUNFUÑONA AUF SPANISCH

re · fun · fu · ño · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFUNFUÑONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refunfuñona ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REFUNFUÑONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refunfuñona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von refunfuñona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von refunfuñona im Wörterbuch ist, dass Sie viel murren. En el diccionario castellano refunfuñona significa que refunfuña mucho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refunfuñona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REFUNFUÑONA


antañona
an·ta·ño·na
borgoñona
bor·go·ño·na
cañona
ca·ño·na
carrañona
ca·rra·ño·na
gruñona
gru·ño·na
miñona
mi·ño·na
moñona
mo·ño·na
quintañona
quin·ta·ño·na
regañona
re·ga·ño·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REFUNFUÑONA

refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar
refunfuño
refunfuñón
refutable
refutación
refutar
refutatoria
refutatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REFUNFUÑONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonyme und Antonyme von refunfuñona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFUNFUÑONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

refunfuñona refunfuña mucho amantes para toda vida cómo crear relación viejo estereotipo mujer refiere hecho recuerda hombre misma cosa otra hasta logra quiere parte está determinado reacio nbsp qué inteligencia emocional lograr interior intimidadora amonestadora hace comporten forma más pasiva improductiva personas optimistas desesperen mayor facilidad mismos resto mundo concepto orden social historia

Übersetzung von refunfuñona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFUNFUÑONA

Erfahre, wie die Übersetzung von refunfuñona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von refunfuñona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refunfuñona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

refunfuñona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grumpy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crabby
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ranzinza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grincheuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mürrische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不機嫌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심술 궂은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crabby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay càu nhàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crabby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crabby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huysuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorbutico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crabby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ursuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crabby
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prikkelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crabby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refunfuñona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFUNFUÑONA»

Der Begriff «refunfuñona» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refunfuñona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refunfuñona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refunfuñona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFUNFUÑONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refunfuñona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refunfuñona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refunfuñona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFUNFUÑONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refunfuñona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refunfuñona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amantes para toda la vida: cómo crear una relación ...
Un viejo estereotipo de la mujer es el de refunfuñona. Se refiere al hecho de que la mujer le recuerda al hombre la misma cosa una y otra vez -hasta que logra lo que quiere. En parte está determinado por el hecho de que el hombre es reacio  ...
Daniel Ellenberg, Judith Bell, 1997
2
EQ, qué es inteligencia emocional: cómo lograr que las ...
Su voz interior intimidadora, amonestadora y refunfuñona hace que se comporten de forma más pasiva y más improductiva que las personas optimistas y que desesperen con mayor facilidad de sí mismos y del resto del mundo. Lo mucho ...
Doris Märtin, Karin Boeck, 2004
3
El concepto de orden social en la historia del pensamiento ...
(La colmena refunfuñona o los bribones se vuelven honestos). Eran 200 versos, un tanto macarrónicos, escritos a la manera de las coplas callejeras. Se vendieron a seis peniques, pero pronto una edición pirata circuló en amplios círculos al ...
Manuel Jesús González González, José Angel Sánchez Asiaín, 2004
4
Solo un fin de semana
Supongo que esaesunade las razonesporlas que he estado tan refunfuñona este fin de semana. Me dejé convencer por los amigosy llevo desde ayer arrepintiéndome. Darynno necesita tomarlecariño a Bob, a mis hermanos,a miabuela, ...
Gina Wilkins, 2013
5
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
—También es un detalle, señorita Refunfuñona. Laurel iba a gruñirle pero se contuvo. —¡Mierda! Es verdad que soy una refunfuñona. A lo mejor es por culpa de mi moratoria de sexo. Tiene su lado bueno, pero también el malo. —Puede que ...
Nora Roberts, 2013
6
Naranjas dulces
Ahora frótalas rápido, Ezequiel. Y me las froto rápido y cada vez más rápido hasta que se me ponen hirviendo las manos y comienzan a llegar más moscas que enseguida se ponen a conversar conmigo. — Epa, mosca negra refunfuñona...
Néstor Caballero, 2007
7
¿Realmente quiero tener hijos?
Mi madre era refunfuñona, generosa y muy tradicional. Ahora tenemos una buena relación, pero cuando yo era niña no nos llevábamos muy bien. Una vez que dejé la casa para ir a una universidad en otra ciudad, todo fue de maravilla.
Diana L. Dell, Suzan Erem, 2004
8
¡Sopla que quema!: estravagancias poéticas
Mientras coa voz refunfuñona y hueca Se quejaba la abuela de jaqueca. CXVI. En un café, de cuyo nombre ahora No quiero hacer mencion, pues no es del caso. Despues de haber andado media hora Detuvo el coche su cansado paso;  ...
Manuel Azcutia, 1846
9
Corazon de Roca
Y tenían qué usar la ropa hasta abajo; sin embargo, muchas veces se los permitía, porque la mera verdad, a Clemencia sólo le gustaba ser refunfuñona y deseaba que le hicieran caso sus hermanas menores, de esa manera marcaba su ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
10
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-III
Con todo, a un sector de esta conflictiva y refunfuñona Iglesia católica española le pareció que el cardenal se extralimitó en su discurso. Medios eclesiásticos señalaron a redactores de la revista «Guadiana» que el cardenal «aprovechó tan ...
Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFUNFUÑONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refunfuñona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roald Dahl y la fábrica de imaginar historias
... poción que acaba haciendo desaparecer a su refunfuñona abuela mientras la familia llega a la conclusión de que sin la 'buena' señora se vive mucho mejor. «El Periódico, Sep 16»
2
“Yo escribo con el alma”
Sus amigos y colegas concuerdan en su carácter de los mil demonios, y ninguno quiere buscarse problemas con esta anciana refunfuñona, que no tiene pelos ... «Cubanet, Jun 16»
3
Alicia a través del espejo - Crítica de la secuela de Alicia en el País ...
... vamos a viajar con Alicia (Mia Wasikowska) al pasado para descubrir qué pasó en su infancia para que se convirtiera en una refunfuñona y egoísta jovencita. «Hobby Consolas, Mai 16»
4
'Cuentos basados en el teatro de Shakespeare'
Del limbo en que al morir estuvo casi dos siglos, a Shakespeare le sacaron los románticos: Colerigde, Hazlitt, Tieck, Schlegel y, a su manera refunfuñona, Victor ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
"El intenso calor de la luna", de Gioconda Belli
Sin embargo se había convertido en una especie de tía refunfuñona y mal encarada, la tía que aunque a veces le amargara a uno el día se toleraba por tanto ... «El Comercio, Mär 16»
6
“El Hombre de la Mancha” revivirá los grandes musicales en ...
Tania Sarabia, la refunfuñona posadera, con destacado peso en la comedia. Por su parte Dora Mazzone tendrá un doble rol al interpretar a la bella Aldonza y ... «Analítica.com, Mär 16»
7
Lo que me enseñó de la maternidad Las chicas Gilmore
-Que ser mamá no significa ser una persona aburrida y refunfuñona (aunque llegues del trabajo agotada). Puedes permitirte escuchar música a todo volumen y ... «Telva, Okt 15»
8
Teresa Rivero, así es la matriarca del clan Ruiz-Mateos
Con fama de divertida pero refunfuñona, hizo historia como la primera mujer presidenta de un club de fútbol en España y como la señora maja de pelo cardado ... «Vanitatis, Sep 15»
9
Las novedades de libros de este otoño: Baroja, Marías, Carrère o ...
Entre sus habitantes están Nathalie, su patrona viuda y de horarios y exigencias extrañas; Odile, una cocinera refunfuñona; Manon, una joven que no sabe lo ... «El Imparcial, Sep 15»
10
Joven enfermo mata estudiantes
... del reclamo, lo que algunos llaman empoderamiento no lo es, ya que ningún poder le ha sido traspasado a la gente, eso es sólo una población refunfuñona. «El Mostrador, Mai 15»

BILDER ÜBER «REFUNFUÑONA»

refunfuñona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refunfuñona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/refunfunona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z