Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regocijo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REGOCIJO

La palabra regocijo procede de re- y gozo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REGOCIJO AUF SPANISCH

re · go · ci · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGOCIJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regocijo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGOCIJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regocijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
regocijo

Freudig

Regocijo

Freude ist der Zustand des Erlebens von Ereignissen oder Situationen von Humor und Unterhaltung. Es ist mit Freude, Glück, Lachen und Freude verbunden. Die gegenwärtigen Studien haben noch keinen Konsens über den genauen Zweck der Freude erreicht, obwohl Theorien in den Bereichen Psychologie, Psychiatrie und Soziologie fortgeschritten sind. Darüber hinaus ist der genaue Mechanismus, der ein bestimmtes Element als mehr oder weniger "aufregend" als ein anderes wahrnimmt, ein Element, das einem bestimmten Individuum ähnlich ist, nicht klar verstanden. El regocijo es el estado de experimentar eventos o situaciones de humor y entretenimiento. Está asociado con el goce, la felicidad, la risa y el placer. Los estudios actuales no han alcanzado todavía un consenso sobre el objetivo exacto del regocijo, aunque las teorías han avanzado en los campos de la psicología, la psiquiatría y la sociología. Además, el mecanismo exacto que causa un determinado elemento a ser percibidos como más o menos "regocijante" que otro, un elemento similar a un individuo en particular no se entiende claramente.

Definition von regocijo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Freude im spanischen Wörterbuch ist große Freude, Freude. Eine andere Bedeutung der Freude im Wörterbuch ist auch eine Handlung, mit der Freude manifestiert wird. La definición de regocijo en el diccionario castellano es alegría expansiva, júbilo. Otro significado de regocijo en el diccionario es también acto con que se manifiesta la alegría.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regocijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGOCIJO


abracijo
a·bra·ci·jo
acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
botijo
bo·ti·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
retorcijo
re·tor·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGOCIJO

regocijada
regocijadamente
regocijado
regocijador
regocijadora
regocijar
regodear
regodearse
regodeo
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello
regomeyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGOCIJO

acobijo
afijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
jijo
lijo
postfijo
quijo
raijo
revoltijo
tijo

Synonyme und Antonyme von regocijo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGOCIJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regocijo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von regocijo

ANTONYME VON «REGOCIJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «regocijo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von regocijo

MIT «REGOCIJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regocijo alborozo alegría contento deleite dicha felicidad gozo júbilo placer regodeo fastidio pesar tristeza biblia torre antonimo estado experimentar eventos situaciones humor entretenimiento está expansiva también acto manifiesta relación demostraciones acción gracias mensaje filipenses jesucristo nuestro regocijo trata unidad cristiana persona cristo obtenido para nosotros llamado vivir forma digna evangelio deals with paul great themes that remain relevant today christian unity person jesus triumpho sagrado conciencia ciencia divina humano miguel cervantes saavedra musas ignoramos casi todo harpías madrid vida obra novela siglo xvii noticia bibliográfica bibliografía selecta nota previa coche estafas preliminares autos sacramentales desde origen hasta fines entrada aldea frente morada escena primera sale ruen bees año espérate viento plantas lleras engéndrenme buenas nuevas sabes nbsp compendio manual portavoz bosquejo servicio salutación

Übersetzung von regocijo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGOCIJO

Erfahre, wie die Übersetzung von regocijo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von regocijo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regocijo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不亦乐乎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

regocijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िंदादिली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتهاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веселость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

euphorie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegembiraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochgefühl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満悦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기분을 돋움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exhilaration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hăng hái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neşe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

euforia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rausz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веселість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înveselire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opwinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprymdhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exhilaration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regocijo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGOCIJO»

Der Begriff «regocijo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regocijo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regocijo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regocijo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGOCIJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regocijo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regocijo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regocijo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REGOCIJO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regocijo.
1
Jorge Bucay
El amor es el regocijo por la sola existencia del otro.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGOCIJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regocijo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regocijo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Mensaje de Filipenses: Jesucristo, Nuestro Regocijo
Trata de la unidad cristiana, la persona de Cristo, lo que El ha obtenido para nosotros y el llamado a vivir en forma digna del evangelio. [Deals with Paul's great themes that remain so relevant today -Christian unity, the person of Jesus ...
J. Alec Motyer, 1993
2
Miguel De Cervantes Saavedra: Regocijo De Las Musas/ Joy of ...
De Cervantes lo ignoramos casi todo.
Francisco J. Blasco Pascual, 2005
3
Las harpías en Madrid
Vida y obra. Las Harpías en Madrid y la novela del siglo XVII. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas. Preliminares. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas.
Alonso de Castillo Solórzano, Pablo Jauralde Pou, 1985
4
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Entrada de una aldea. — Al frente ana morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO y RUEN ASO. BEES AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas lleras. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su ...
Eduardo González Pedroso, 1865
5
Compendio Manual Portavoz
BOSQUEJO REGOCIJO EN EL SERVICIO DE CRISTO (1) Salutación; estima por los filipenses (1:1-11) La expansión del evangelio (1 :12-26) Exhortación a la fe y al valor (1 :27-30) REGOCIJO EN LA ABNEGACIÓN DE CRISTO (2) La ...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Eotrada de una aldea. — Al frente una morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO t RÚEN ASO. BDEM AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas llevas. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su  ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
7
Sinónimos castellanos
Regocijo es una expresión reiterada de gozo; un gozo repetido, un gozo en que entran muchos a gozar, lo cual nos da la idea de un alborozo o de un festejo público. En efecto, el gozo es de una persona; el regocijo es el gozo de una ciudad ...
Roque Barcia, 1939
8
Del pan y del palo
Félix Lope de Vega y Carpio. DEL PAN Y DEL PALO (Entrada en una aldea. Al frente una morada real.) (Sale el Regocijo y Buen Año.) Buen Año Espérate, Regocijo, que el viento en las plantas llevas. Regocijo Engéndrame buenas nuevas: ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Establezcamos, pues, que el regocijo es un gozo unánime, múltiple, público, general. • ••: • i • tí júbilo es perfectamente sinónimo tío regocijó on esta tendencia, porque el júbilo es tambien general y público como lo es el jubileo¡ pero el júbilo ...
Roque Barcia, 1865
10
Ester, La Vida Y La Muerte Están En Tus Manos
Si nos ponemos toda la armadura de Dios, entonces tendremos Regocijo. El regocijo es la manifestación externa de la alegría y del GOZO en el corazón. Después que los judíos se armaron y arrasaron con sus enemigos, obedeciendo así ...
Israel Pérez Hernández

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGOCIJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regocijo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quejas y regocijo en comunidad que visitará el presidente Medina ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Residentes en la comunidad El Almendro, de Villa Mella, municipio Santo Domingo Norte, se quejaron de que las ... «CDN, Aug 16»
2
Dádivas o regocijo
Lo dije antes y lo vuelvo a decir ahora: es una pena y una vergüenza que le pidamos a losfuncionarios chivilcoyanos que ocupan cargos provinciales o ... «La Razon de Chivilcoy, Aug 16»
3
600 personas encuentran su regocijo junto a la Virgen del Prado
Unas 600 personas, aproximadamente, participaron ayer en la 52 edición de la Caravana Blanca que se celebró en la basílica catedral de Ciudad Real, ... «Lanza Digital, Aug 16»
4
Periodista muestra regocijo por prohibición de tránsito motoristas ...
La periodista Rose Mary Santana inició hace varios meses una campaña a través de su cuenta en Twitter, solicitando al presidente Danilo Medina y las ... «Acento, Aug 16»
5
'El cipote de Archidona' en La 2, para 'regocijo' del público en Twitter
Las noche de verano, en las que las cadenas generalistas apuestan por ofertas que generan menos atención y permiten mayor diversidad, han permitido que ... «VerTele, Aug 16»
6
Los bancos acogen con regocijo el revés del TJUE a los afectados ...
Las entidades financieras españolas han recibido con alzas en bolsa la postura del abogado general del Tribunal de Justicia de la UE (TJUE), Paolo Mengozzi, ... «Sabemos, Jul 16»
7
Ilegales entre éxitos y un público lleno de regocijo
Ilegales logró llenar el lugar en un show en donde hizo un repaso de su trayectoria. La agrupación popular dominicana “Ilegales” arribó a sus 21 años de ... «El Dia.com.do, Jul 16»
8
Incertidumbre y regocijo se siente en la Barquita Norte
Regocijo e incertidumbre son dos sentimientos que se perciben en la Barquita Norte luego de que el presidente Danilo Medina anunciara en la inauguración ... «Hoy Digital, Jul 16»
9
“Cervantes, regocijo de las musas”
El Ayuntamiento y la Universidad de Córdoba han preparado un amplio programa de actividades para conmemorar desde hoy y hasta el próximo 24 de junio el ... «Cadena SER, Mai 16»
10
Tarde de regocijo espiritual en el Seminario Mayor
Con mucho entusiasmo y espíritu de solidaridad se llevó a cabo la décima sexta edición de la Cena Paella realizada en el Seminario Mayor Nuestra Señora de ... «La Tribuna.hn, Apr 16»

BILDER ÜBER «REGOCIJO»

regocijo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regocijo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regocijo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z