Bedeutung von "regreso" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REGRESO

La palabra regreso procede del latín regressus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REGRESO AUF SPANISCH

re · gre · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGRESO

Regreso ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGRESO AUF SPANISCH

Definition von regreso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von return im Dictionary ist eine Rückgabeaktion.

En el diccionario castellano regreso significa acción de regresar.

SYNONYME VON «REGRESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regreso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von regreso

llegada · reaparición · reingreso · retorno · venida · vuelta

ANTONYME VON «REGRESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «regreso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von regreso

ida · marcha

ÜBERSETZUNG VON REGRESO

Erfahre, wie die Übersetzung von regreso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von regreso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regreso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回报
• Spanisch: regreso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: he came back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возвращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retorno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pulangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückkehr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リターン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întoarcere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόδοση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avkastning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: retur

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REGRESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regreso.

1

Epicteto de Frigia

Puedes ser invencible si nunca emprendes combate de cuyo regreso no estés seguro y sólo cuando sepas que está en tu mano la victoria.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGRESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regreso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regreso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Regreso a Casa, El Regreso a Roma

Scott and Kimberly Hahn put their story into print, recounting their spiritual journey "back home" into God's worldwide family, the Catholic Church.

Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1998

Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...

Traduccion al castellano de la obra Back to Eden en Ingles, que ha sido un exito editorial, con mas de cinco millones de ejemplares en circulacion.

Jethro Kloss, 2000

Ghostgirl. El regreso

Dicen que la comedia es una tragedia que le sucede a otro.

Tonya Hurley, 2010

Regreso a las raíces. Per le Scuole superiori

Sara es una joven emigrante colombiana que emprende un viaje de vacaciones a su tierra natal en busca de un reencuentro con sus raices, viviendo una serie de intensas experiencias apenas antes imaginadas.

Luz Janeth Ospina, 2007

El regreso del Joven Príncipe (nueva edición ilustrada)

«El regreso del Joven Príncipe es un libro para todas las edades.

Alejandro Guillermo Roemmers, 2012

El regreso del hijo pródigo

El regreso del hijo pródigo de André Gide se publicó en 1912 (París, Gallimard) junto a cinco textos: El tratado de Narciso o teoría del símbolo (1891), El intento amoroso o el tratado del vano deseo (1893), El Hadj o el tratado del ...

André Gide, 1942

El regreso

Francisco Bejarano nació en Jerez en 1945.

Francisco Bejarano, 2002

El regreso de los niños de la luz: Profecías de los Inca y ...

Este tiempo es ahora.La autora premiada Judith Bluestone Polich saca, de sus investigaciones extensas en la fisica cuantica, la arqueoastronomia, la holografia, la cosmologia y en los estudios pioneros de la conciencia humana, como la ...

Judith Bluestone Polich, 2008

El regreso: (Back)

Jojo's back from jail, and people are tense and afraid all over again.

Norah McClintock, 2011

El Regreso Del Gato Asesino

Eli y su familia se van de vacaciones y una semana de completa libertad le espera a Tufy. Pero todo comienza a ir mal cuando su nana habitual es sustituida por un gruñon clérigo que está empeñado en arruinar sus planes de diversión.

Anne Fine, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGRESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regreso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Interrumpen la gala del Festival de San Sebastián pidiendo el ...

... un segundo individuo se ha levantado también con una pancarta en la mano y ha reivindicado, esta vez en euskera, el regreso de los presos vascos. «El Mundo, Sep 16»

Infraccionan a 28 durante operativo de Regreso a Clases

Como parte del operativo Regreso a Clases se aplicaron 28 infracciones y se remitieron 15 automóviles al corralón, por infringir el Reglamento de Tránsito, ... «Excélsior, Aug 16»

Prevén derrama de 5 mil mdp por regreso a clases en CDMX

El comercio establecido de la Ciudad de México espera ventas por cinco mil 720 millones de pesos desde finales de julio y todo agosto con motivo del regreso ... «La Jornada en linea, Aug 16»

La Profeco inaugura en Zapopan la Feria de Regreso a Clases 2016

La delegación Jalisco de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) dio por inaugurada la Feria de Regreso a Clase 2016, una iniciativa que busca ... «Informador.com.mx, Aug 16»

La clave para que tu cartera sobreviva al regreso a clases

La Profeco ha instalado a lo largo de todo el país 79 ferias de regreso a clases, en donde encontrarás descuentos de hasta el 40% en útiles escolares y ... «Dinero en imagen, Aug 16»

Esto gastarán los papás mexicanos por el regreso a clases

En el próximo regreso a clases, los padres de familia gastarán en promedio cinco mil pesos por cada uno de sus hijos, de acuerdo con una encuesta de la ... «Excélsior, Aug 16»

Infonacot dará créditos este regreso a clases

El Infonacot destaca que está preparado para atender todas las solicitudes de crédito que le presenten los trabajadores formales durante el próximo regreso a ... «El Economista, Aug 16»

Anuncian la Feria de Regreso a Clases Profeco

Además, se entregarán las guías del regreso a clases, la revista del mes de julio de Profeco, donde hay datos comparativos proporcionados por el laboratorio ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»

'Regreso a casa': la comedia involuntaria de un director cobarde

Zhang y Gong se reunieron puntualmente en 2006 en la fastuosa 'La maldición de la flor dorada', pero es con su última colaboración hasta la fecha, 'Regreso a ... «El Confidencial, Aug 16»

7 consejos financieros para este regreso a clases

El regreso a clases siempre representa un reto para los padres de familia. Cuestiones como transporte, útiles y uniformes son gastos que representan un ... «Forbes Mexico, Jul 16»