Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reguera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REGUERA

La palabra reguera procede de reguero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REGUERA AUF SPANISCH

re · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reguera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reguera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gulps

Reguera

Es heißt Gully zu den kleinen Kanälen, die die Bauern in den Landschaften von Obstgärten oder Gärten mit Hacken oder Laien öffnen, um das Wasser durch die verschiedenen Bilder oder Epochen zu verteilen. Es braucht viel Sorgfalt, um eine solche Verteilung zu machen, so dass die Bewässerung gut genutzt wird und versucht, nicht Wasser zu verschwenden und zu berücksichtigen, dass das Land einen Teil davon aufnimmt. Dafür wird es notwendig sein, das Wasser auf den kürzesten Weg zu nehmen, das Beste zu sein, um damit zu beginnen, es in die letzte Zeit zu bringen, daß die Reguera einmal voll ist; Die nächste wird mit der Hacke entdeckt, die diejenige abdeckt, die nicht mehr mit der vom Pferd zerrissenen Erde benutzt wird und das Bullauge an der Stelle, die dem Panzer am nächsten liegt, Auf der anderen Seite wird das nächste Mal die Bewässerung in der entgegengesetzten Richtung durchgeführt, das heißt, beginnend mit der Ära, die von der vorherigen Bewässerung offen ist und die erste ist, die die Rinne in ihrer Passage findet. Der Inhalt dieses Artikels enthält Material aus Band 50 der europäisch-amerikanischen Illustrated Universal Encyclopedia, die vor 1934 veröffentlicht wurde, also ist es im public domain. Se llama reguera a los canales pequeños que los labradores abren en las tierras de huertas o jardines por medio de azadas o layas a fin de distribuir el agua por los diferentes cuadros o eras. Requiere bastante cuidado hacer tal distribución para que sea bien aprovechado el riego, procurando no desperdiciar el agua y teniendo en cuenta que la tierra absorbe parte de ella. Para ello será menester llevar el agua por el camino más corto, siendo lo mejor, para empezar, llevarla a la última era que la reguera sirve una vez llena; la siguiente se descubre con la azada, tapando la que ya no se ha de utilizar con la tierra arrancada del caballón y abriendo el portillo en el punto más próximo al depósito; en cambio, a la siguiente vez se hace el riego en el sentido contrario, o sea empezando por la era que se halla abierta desde el riego anterior y que es la primera que encuentra la reguera a su paso. El contenido de este artículo incorpora material del tomo 50 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, cuya publicación fue anterior a 1934, por lo que se encuentra en el dominio público.

Definition von reguera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gully im spanischen Wörterbuch ist Kanal, der in der Erde gemacht wird, um Wasser für die Bewässerung zu treiben. Eine andere Bedeutung von Gully im Wörterbuch ist auch feurig. La definición de reguera en el diccionario castellano es canal que se hace en la tierra a fin de conducir el agua para el riego. Otro significado de reguera en el diccionario es también reguero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reguera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGUERA

reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
regüeldo
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Synonyme und Antonyme von reguera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGUERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reguera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reguera
acequia · canal · cauce · surco · zanja

MIT «REGUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reguera acequia canal cauce surco zanja propiedades daniel alberto photography llama canales pequeños labradores abren tierras huertas jardines medio azadas layas distribuir conducir otro también reguero ludwig wittgenstein ensayo costa introducción pensamiento quijote crítica contemporánea esferas espumas esferología plural trad isidoro reguera concepto antropológico esfera remite tesis fundamental autor según cual vida asunto forma sugiere vivir configurar pensar expresiones mismo jacob böhme este libro trata extraño zapatero misterio sorprendente lenguaje expresa pues nunca magia mística fueron lógicas metodologia investigacion linguistica methodology estracto novísima recopilación juan memoria presentada leopoldo martinez poco azul aunque queden mangos cielo patria liborio

Übersetzung von reguera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von reguera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reguera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reguera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водосток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ravina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओहळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sel yatağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąwóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водостік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făgaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαράδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kløft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reguera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGUERA»

Der Begriff «reguera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reguera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reguera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reguera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reguera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reguera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reguera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reguera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reguera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ludwig Wittgenstein: un ensayo a su costa
Introducción al pensamiento de Wittgenstein.
Isidoro Reguera, 2002
2
Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera
El concepto antropológico de esfera remite a la tesis fundamental del autor, según la cual la vida es un asunto de forma. Sugiere que «vivir, configurar esferas y pensar son expresiones diferentes para lo mismo».
Peter Sloterdijk, 2006
3
Jacob Böhme
Este libro trata del extraño zapatero Jacob Böhme (1575-1624); del misterio de su pensar y del sorprendente lenguaje en que lo expresa, pues nunca la magia, ni la mística fueron tan lógicas.
Isidoro Reguera, 2003
4
Un poco más de azul
Aunque ya no queden ni mangos ni cielo azul en la patria de Liborio... creo.» Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.
Manuel Reguera Saumell, 2004
5
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.
Manuel Reguera Saumell, 2007
6
Conceyu de Riosa
Riguiru'l Remil. 6. Reguera l'Ameredal o Riguiru'l Vallín. 7. Riguiru les Pieces o Riguiru les Vallines 8. Riguiru'l RoteHón o Riguiru Umbiera. 9. Reguera' 1 Pontón. 10. Riguiru'l Piñal o Riguiru la Granxa. 1 1 . Riguiru la Canal o El Riguirín. 12.
Marianela Díaz Sariego, Marianela Díaz Sariego & Fernando Álvarez Fernández-Novo, 2000
7
El escritor y la escena IV: actas del IV Congreso de la ...
Es el tal autor Antón de Mari Reguera, en el siglo Antonio González Reguera, cura rural en las cercanías de Avilés, y poeta festivo en bable. Los datos biográficos sobre este poeta cómico son tan escasos como la producción literaria que de ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1996
8
Materiales Del Quijote: La Forja de Un Novelista
Estudia la literatura que Cervantes estaba escribiendo en las fechas inmediatamente anteriores a la gestación del primer «Quijote» para, a partir de ella, ayudar a comprender el proceso de amalgamamiento de materiales que condujeron no ...
José Montero Reguera, 2006
9
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
EMPORION... EMPORIAE... IMPURIAS... EMPÚRIES. ENTRE. LA. MEMORIA. Y. EL. PAISAJE. Alfredo. Fernández. de. la. Reguera. March. Arquitecto Sin la mirada del hombre, sin su espíritu, el paisaje no es nada. La interdependencia entre ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
10
Conceyu de Ḷḷena: parroquia de Ḷḷanos
Reguera Bisná, La: Nome que-y dan a La Reguera Preunuivu al pasar per Bisná . Reguera l'Aveseo, La: El nome que-yos dan a Las Regueronas al pasar per L' Aveseo. Reguera las Llindias, La: Reguera que pasa per Las Salgarías.
Xuan Lluis Cachero Sánchez, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reguera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Ana de la Reguera le llueven elogios al publicar foto sin maquillaje
Ana de la Reguera presumió que es una mujer a la que no le causa conflicto ... La actriz Ana de la Reguera se suma a la lista de famosas que dispuestas a ... «quien.com, Sep 16»
2
Ana de la Reguera comparte foto sin maquillaje
La actriz Ana de la Reguera compartió hace unas horas en su cuenta de Instagram una ... De la Reguera suele compartir con sus seguidores en la red social ... «El Universal, Sep 16»
3
Ana de la Reguera actuará en el filme 'Everything, Everything'
La actriz mexicana Ana de la Reguera formará parte del reparto del filme 'Everything, Everything', informó este lunes el medio especializado The Hollywood ... «Noticias RCN, Aug 16»
4
Ana de la Reguera comparte foto con diminuto bikini
La actriz mexicana Ana de la Reguera está contenta y lo presume en su cuenta de Instagram, pues compartió con sus seguidores una fotografía que no deja ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Enojo por la muerte de 'Morenito' en el elevador de La Reguera ...
La Reguera Dominicana fue cerrada por el DOB mientras culmina la investigación. Al frente del negocio, amigos y vecinos de Fernández colocaron globos, ... «Univisión, Jul 16»
6
Así es como Ana de la Reguera imitó a Gloria Trevi
Ana de la Reguera sorprendió a sus seguidores al bailar y cantar como Gloria Trevi, durante el primer episodio de Lip Sync México, que se estrenó anoche por ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi
Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi Lip Sync México se estrenará el 6 de julio por Comedy Central y al día siguiente por Azteca 7. «La Opinión, Jun 16»
8
Ana de la Reguera protagonizará la serie 'Sincronía'
La actriz Ana de la Reguera protagonizará la nueva serie del cineasta Gustavo Loza, denominada "Sincronía", de la que ya comenzó a filmar algunas escenas ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
Ana de la Reguera trabaja con Lynch
Ana de la Reguera piensa que como sociedad se debe ayudar a crear conciencia para acabar con la violencia en Veracruz. Foto: Luis Enrique Olivares. «Excélsior, Apr 16»
10
Ana de la Reguera disfrutaba imitar a iconos del pop en su infancia
Cuando tenía unos 11 o 12 años, Ana de la Reguera disfrutaba imitar a figuras del pop mexicano, de hecho en un principio, antes de pensar en la actuación, ... «Informador.com.mx, Apr 16»

BILDER ÜBER «REGUERA»

reguera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reguera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reguera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z