Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reinado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REINADO AUF SPANISCH

rei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reinado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REINADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reinado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Herrschaft im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Raum der Zeit, in der ein König oder eine Königin regiert. Eine andere Bedeutung der Herrschaft im Wörterbuch ist ein Raum der Zeit, in dem etwas vorherrscht oder boomt. Reign ist auch ein bestimmtes Kartenspiel, das in der Vergangenheit verwendet wurde. La primera definición de reinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tiempo en que gobierna un rey o una reina. Otro significado de reinado en el diccionario es espacio de tiempo en que predomina o está en auge algo. Reinado es también cierto juego de naipes usado antiguamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REINADO

reina
reinador
reinadora
reinal
reinante
reinar
reinauguración
reincidencia
reincidente
reincidir
reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Synonyme und Antonyme von reinado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REINADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reinado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reinado

MIT «REINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reinado dinastía imperio interregno monarquía regencia reino oscuro nacional dela belleza concepto primera lengua española espacio tiempo gobierna reina otro predomina está auge algo reinado también cierto juego naipes usado antiguamente absolutismo luces carlos claves históricas fernando isabel caballeros nobleza guerra guerras alfonso magnánimo ofrecieron amplias oportunidades servicio valenciana destino nobles como joanot martorell ausiàs march coetáneos quot política fiscal castilla durante este libro aborda estudio entre felipe hombre semblanza aficiones monarca música astros libros bufones mujeres corte mundos gobierno banqueros conde duque olivares diplomas

Übersetzung von reinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von reinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reinado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在位
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治世
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mrentah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triều đại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜாவாகிறபோது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saltanat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

царювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regjere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REINADO»

Der Begriff «reinado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reinado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reinado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REINADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reinado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reinado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reinado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REINADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reinado.
1
Marqués de Vauvenargues
La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.

SPRICHWORT MIT «REINADO»

Más manda la mala con su rabo que el rey con su reinado.

10 BÜCHER, DIE MIT «REINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
Las guerras de Alfonso el Magnánimo ofrecieron amplias oportunidades de servicio a la nobleza valenciana. El destino de nobles como Joanot Martorell, Ausiàs March y sus coetáneos fue ser "caballeros del rey".
Jorge Sáiz Serrano, 2011
2
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En este libro se aborda el estudio de la política fiscal en Castilla entre 1665 y 1700.
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
3
Felipe IV: el hombre y el reinado
Semblanza y aficiones del monarca: música, astros, libros y bufones . Felipe IV y sus mujeres. La Corte de dos mundos. El gobierno de la Monarquía en el reinado de Felipe IV . Los banqueros del Rey y el conde duque de Olivares.
José N. Alcalá-Zamora, 2005
4
Imagen y propaganda: Capítulos de historia cultural del ...
El objetivo central de los nueve estudios recogidos en este libro es el análisis de los medios (imágenes, grabados, libros, escrituras antiguas, edificios, emblemas, etc.) a los que se recurrió en tiempos de Felipe II para crear la ...
Fernando Bouza, 1998
5
Historia del reinado del último Borbón de España: de los ...
Comencemos ahora el relato imparcial y exacto de la historia del reinado del último Borbon de España, empresa que acometemos convencidos de que si todos los españoles pudiesen conocer los hechos de tal reinado antes de que se  ...
Fernando Garrido, 1868
6
Alfonxo XIII en el centenario de su reinado
por Julián Marías Me ha tocado la responsabilidad y el honor de dar una conferencia en este ciclo sobre el centenario del reinado de Alfonso XIII, organizado y dirigido por mi buen amigo don Carlos Seco Serrano, amigo de tantos años.
Carlos Seco Serrano, 2002
7
Reinado de Carlos IV,3
CAPITULO IV CONCLUSIÓN Resumen histórico del reinado de Carlos IV. — Gobernación general del Estado — Política interior. — La internacional. — La colonial. — El Ejército. — La Armada. — La Hacienda. — La Agricultura.
José Gómez de Arteche, 1692
8
Anales del reinado de Felipe II
CHMU; , 032€ 5%,, 'U a} 4* ONA u/mflé a E' " JUAN DE VERZOSA Anales del reinado de Felipe II Introducción, edición crítica, traducción anotada e índices a carga de José María Maestre Maestre Presentación de la Colección 'Talmyrenuf'  ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
9
Cortes del reinado de Carlos I
Ricard Garcia Càrcel. RICARDO GARCÍA CÁRCEL CORTES DEL REINADO DE CARLOS I VALENCIA CORTKS DKL REINADO DK С \RI.OS I This On. 4YUT- DNN-Z82W. 1972 Front Cover.
Ricard Garcia Càrcel, 1972
10
Historia De Los Primeros Anos Del Reinado De Felipe IV
ESTUDIO PRELIMINAR Virgilio Malvezzi Durante el período inicial del reinado de Felipe IV España, bajo la dirección de Olivares, iba a realizar un último y decidido intento para prolongar en Europa el predominio de las tradiciones religiosas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sucre sin representante al Reinado Nacional de la Belleza
Según las explicaciones de Cruz, las aspirantes a ser representantes de Sucre en el certamen Nacional de la Belleza ya habían participado en otros reinados ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
Elección de Reina del Bambuco tuvo una "influencia política ...
Yeimy Silvestre protagonizó un inusual episodio en el reinado que se llevó a cabo en Neiva, cuando por unos minutos despojó a la Señorita Tolima de la ... «ElEspectador.com, Jul 16»
3
Los rostros de las beldades al Reinado Nacional del Bambuco 2016
Estas son las 18 candidatas que vienen de los distintos departamentos del país a participar en el Reinado Nacional del Bambuco, llegan hoy a la capital ... «La Nación.com.co, Jun 16»
4
Felipe VI y doña Letizia, dos años de reinado
Hoy se cumplen dos años de la proclamación de Felipe VI, aniversario que el jefe del Estado y la reina Letizia celebran sin actos en su agenda oficial y que ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Reinado de la Ganadería se solidariza con Venezuela
Aunque el vecino país no envió representante al certamen, el 48 Reinado Nacional y 9 Internacional de la Ganadería, en Montería, empezó con mensajes de ... «El Heraldo, Jun 16»
6
Caquetá estará presente en el Reinado del Bambuco
Caquetá estará presente en el Reinado del Bambuco ... Valencia Novoa, candidata del Caquetá al 56° Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco. «La Nación.com.co, Jun 16»
7
Técnico Superior, reina estudiantil
Un gran jolgorio opita se vivió en la gala de elección y coronación del Reinado Intercolegiado 2016. Las 23 candidatas ejecutaron majestuosamente el baile ... «La Nación.com.co, Jun 16»
8
Conmemora Reino Unido 64 aniversario del reinado de Isabel II
Varias salvas de artillería y diversas ceremonias militares conmemoraron hoy en Londres el 64 aniversario del reinado de Isabel II, la monarca más longeva de ... «Excélsior, Feb 16»
9
Noruega celebra los veinticinco años de reinado de Harald V
Los noruegos celebran hoy los veinticinco años de reinado del Rey Harald V con festejos en todo el país. En Slottsplacen, la plaza del Palacio Real de Oslo, ... «ABC.es, Jan 16»
10
Feria de Manizales Reinado del cafe
El desfile de las concursantes al Reinado Internacional del Café también contó con la presencia de ocho bandas músico-marciales, grupos de danza folclórica ... «ElTiempo.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «REINADO»

reinado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reinado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z