Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REJO

La palabra rejo procede de reja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REJO AUF SPANISCH

re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rejo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von rejo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Spitze oder Stachel des Eisens und durch Spitze oder Stich einer anderen Sorte, wie das der Biene. Eine andere Bedeutung von rejo im Wörterbuch ist Nelke oder rundes Eisen, mit dem der Sheriff gespielt wird. Rejo ist auch Eisen, das in den Zaun der Türen gelegt wird. La primera definición de rejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta o aguijón de hierro, y, por, punta o aguijón de otra especie, como el de la abeja. Otro significado de rejo en el diccionario es clavo o hierro redondo con que se juega al herrón. Rejo es también hierro que se pone en el cerco de las puertas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REJO

rejalgar
rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuela
rejuntar
rejús

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REJO

abadejo
ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
catalejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

Synonyme und Antonyme von rejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rejo seco primera lengua española punta aguijón hierro otra especie como abeja otro clavo redondo juega herrón rejo también pone cerco puertas enlazar palo nuevo costarriqueñismos dícese animal renuente remiso reacio extensión persona reacia azote látigo usado para arrear pene pelado desnudo parejo igual juegos multiculturales tradicionales edad duración organización material descripción grupo diez jugadores colocados fila círculo ellos representa quot turpial pájaro tiene cinturón juego pantomima nbsp abreviado galicismos provincialismos riyó riyendo reiga rió riendo ría rejalgar planta solanácea jalgar sustancia venenosa compuesta arsénico azufre rejazo latigazo cuero cuerda soga riendas disciplinas gente maicera mosaico

Übersetzung von rejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REJO

Erfahre, wie die Übersetzung von rejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我rejo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rejo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं Rejo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I rejo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я rejo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Rejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি rejo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je Rejo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Rejo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Rejo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

I rejo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 rejo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku Rejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi rejo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் rejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी rejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben rejo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Rejo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I Rejo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я rejo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I rejo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα Rejo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek rejo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag rejo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg rejo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REJO»

Der Begriff «rejo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rejo auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «REJO»

Al hombre de rejo, vino recio.
Hombre de mucho vello, hombre de buen rejo.

10 BÜCHER, DIE MIT «REJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Gan.] Dícese del animal renuente, remiso o reacio.// 2. Por extensión, dícese de la persona renuente o reacia. rejo m. Azote, látigo usado para arrear.// 2. Pene.// a rejo pelado loc. adv. Desnudo.// a rejo parejo loc. adv. Por igual.// dar rejo loc.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
JUEGOS MULTICULTURALES. 225 juegos tradicionales para un ...
Edad Duración Organización Material Descripción De un grupo de diez jugadores colocados en fila o en círculo, uno de ellos representa el "Turpial" ( pájaro) y otro tiene el "rejo" (cinturón). El juego es una especie de pantomima en la que se ...
Jaume Bantulá Janot, Josep Maria Mora Verdeny, 2007
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V. Pr. Ri, riyó, riyendo, reiga, rió, riendo, ría. Rejalgar, planta solanácea.—Re- jalgar: sustancia venenosa, compuesta de arsénico y azufre. Rejazo, latigazo. Rejo, cuero, cuerda, soga: riendas de rejo.—Rejo, látigo, azote, disciplinas: dar rejo.
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
En aquel cuarto o dentro de ese cajón, según la gravedad del caso, nos metían a los reos, hombres y mujeres, sin distinción, j Pícaros momentos! Había también pena de azotes. Estos se aplicaban con una pretina (disciplina), llamada ti rejo.
Benigno A. Gutiérrez, 2003
5
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
El embrion es la parte mas esencial de la semilla , para cuyo fomento sirven las otras: en algunas semillaste reduce á una cicatriz germinante , en otras á un rejo ó raicillas , en muchas á un rejo y cotiledones , y en pocas á rejo , cotiledones y ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
6
Nuevo manual de botánica ó principios elementales de física ...
Unas veces el rejo está desnudo, es decir , que so vértice se manifiesta al descubierto en la superficie de la semilla; y otras, por el contrario, está oculto ea una pequeña bolsa carnosa , cerrada por todas partes, y á la que se da el nombre de ...
Jean Girardin, Jules Juillet, 1842
7
Elementos de historia natural médica: traducido al ...
i.. ,« El embrión se compone de tres partes, que son: el rejo , la plumilla ó plumilla, y el cuerpo cotiledonar. Mir- bel da á la plúmula y al rejo el nombre colectivo de llastcma. Estas dos partes del embrión están separadas por una parle mas ó ...
Achille Richard, 1846
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Las manifiestas están siempre en el apice del rejo , y entre los cotiledones; y son sencillas,, si tienen hojuelas sentadas y puestas en cada par , y compuestas si en un peciolo comun tienen hojuelas ó pinadas ó de quatro ó mas en rama.
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Rejo, rejon. Rejo es punta ó aguijon de hierro, de donde trae su origen la reja de arado. Dicha reja es el rejo con que se divide y se ahonda la tierra, el rejo de labranza. Rejon se deriva de rejicio, que es tirar recatándose, evitando el golpe ...
Roque Barcia, 1865
10
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rejo, rejón. Rejo es punta ó aguijón de hierro, de donde trae su origen la reja de arado. Dicha reja es el rejo con que se divide y se ahonda la tierra, el rejo de labranza. Rejón se deriva de rejicio, que es tirar recatándose, evitando el golpe ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le darán rejo parejo por trata de personas
La trata de personas es el tercer delito que cometen la delincuencia organizada el país. Le sigue el tráfico de drogas, y el tráfico de armas, sostuvo Rodrigo ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
2
House wants Airmen held responsible for Sari Rejo
House wants Airmen held responsible for Sari Rejo CCTV footage shows Indonesian Air Force personnel committing acts of violence during a clash with Sari ... «Jakarta Post, Sep 16»
3
Warga Sari Rejo Tolak Bantuan dari TNI AU
KOMPAS.com/ Mei Leandha Bentrok warga dengan anggota TNI AU di kawasan Sari Rejo, Medan, Sumatera Utara, menyebabkan sembilan warga dan dua ... «KOMPAS.com, Sep 16»
4
Airmen accused of breaking law in Sari Rejo unrest
recent clash between the Indonesian Air Force and residents and journalists in Sari Rejo, Medan, North Sumatra, confirming that many violations were ... «Jakarta Post, Aug 16»
5
Komnas HAM Minta Panglima TNI Menindak Tentara Pelaku ...
... peristiwa bentrokan antara TNI Angkatan Udara dengan warga Desa Sari Rejo di Kelurahan Sari Rejo, Medan, Sumatera Utara, pada Senin (15/8/2016) lalu. «KOMPAS.com, Aug 16»
6
Reporter traumatized by alleged sex assault
She cried every time she watched television reports about the recent Sari Rejo clash, the 25-year-old said, adding that she was suffering from severe depression ... «Jakarta Post, Aug 16»
7
Masyarakat Sari Rejo Korban Penyerangan Kecewa dengan ...
Ketua Forum Masyarakat Sari Rejo, Pahala Napitupulu, menunjukkan beberapa dokumen menyangkut tanah Sari Rejo, Medan Polonia, Sumatera Utara, Rabu ... «Tribunnews, Aug 16»
8
Danlanud Soewondo: Laporan Korban Sari Rejo Sudah Diproses
Saat itu, dia sedang merekam aksi sweeping yang dilakukan prajurit ke rumah-rumah warga di Jl Teratai, Sari Rejo dengan menggunakan handycamnya. «Republika Online, Aug 16»
9
Air Force investigates Sari Rejo brawl, alleged theft
15, dozens of personnel from the Soewondo Airbase clashed with civilians over a disputed plot of land in Sari Rejo subdistrict. During the incident, personnel ... «Jakarta Post, Aug 16»
10
Kekerasan di Sari Rejo, DPR Ingatkan TNI Tak Tebar Teror
MEDAN - Tim khusus pertahanan dari DPR RI akan segera turun ke Sari Rejo, Polonia, Medan untuk menginvestigasi kasus kekerasan terhadap puluhan ... «Okezone, Aug 16»

BILDER ÜBER «REJO»

rejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rejo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z