Lade App herunter
educalingo
remanso

Bedeutung von "remanso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REMANSO

La palabra remanso procede del latín remansum, supino de remanēre, detenerse.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REMANSO AUF SPANISCH

re · man · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMANSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remanso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMANSO AUF SPANISCH

Definition von remanso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von remanso im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Aktion und die Wirkung, cool zu bleiben. Eine andere Bedeutung von Backwater im Wörterbuch ist, wo dies geschieht. Stauwasser ist auch ein Ort oder eine Situation, in der etwas genossen wird. Eine Oase der Ruhe.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMANSO

alonso · ascenso · canso · censo · consenso · denso · descanso · descenso · extenso · ganso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · manso · menso · pienso · sanso · suspenso · tenso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMANSO

remanal · remanar · remandar · remanecer · remanente · remanga · remangado · remangar · remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remar · remarcable · remarcar · remasa · rematada · rematadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMANSO

asenso · caso · condenso · decenso · disenso · encienso · eso · hipertenso · hipotenso · incenso · inextenso · inofenso · intonso · normotenso · pretenso · propenso · responso · so · sonso · uso

Synonyme und Antonyme von remanso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMANSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remanso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
balsa · charca · meandro · poza · recodo · vado

ANTONYME VON «REMANSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «remanso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REMANSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remanso · balsa · charca · meandro · poza · recodo · vado · arroyo · corriente · valerio · chosica · constructora · hidraulico · tapalpa · primera · lengua · española · acción · efecto · remansarse · otro · lugar · esto · ocurre · remanso · también · situación · disfruta · algo · cuentos · río · problemas · resueltos · flujo · canales · curva · tramo · condición · contorno · criterio · signos · obteniéndose · como · resultado · integración · ecuación · curvas · nbsp · ciudad · popayán · antología · reminiscencia · espíritu · piedras · antologia · quietud · poesías · permanente · gradualmente · variado · anexo · métodos · clásicos · resolución · perfiles · mpgv · sección · herradura · perfil · entre · altura · crítica · lámina · normal · aproximaciones · sucesivas · estándar · novela ·

Übersetzung von remanso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMANSO

Erfahre, wie die Übersetzung von remanso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von remanso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remanso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回水
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

remanso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

backwater
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة ركود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заводь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressaca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bras mort
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mundur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückstau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

川のよどみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역류
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backwater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước bị đẩy lùi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்பங்கழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acqua stagnante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łacha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заводь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gârlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάσιμα νερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dood water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakvatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakevje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remanso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMANSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remanso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remanso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remanso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REMANSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort remanso.
1
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.

10 BÜCHER, DIE MIT «REMANSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remanso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remanso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemas resueltos de flujo en canales
Curva de Remanso en Tramo 1 (H2): Condición de contorno: en x = 0, y = 1.741 m, Criterio de signos: Ax < 0, Ay >0, Obteniéndose como resultado de la integración de la ecuación de las curvas de remanso: y2=3.62 m; 4. Ho2 > 3.62 m > 3 m, ...
Juan F. Fernández Bono, 2002
2
Flujo Permanente Gradualmente Variado
ANEXO 5 MÉTODOS CLÁSICOS DE RESOLUCIÓN DE PERFILES DE REMANSO EN MPGV. Sección en herradura. Perfil: entre altura crítica (hc) y lámina normal (h0) MÉTODOS 1 . Aproximaciones sucesivas o estándar. 2. Integración ...
3
El Regadío: redes, teoría, técnica y economía de los riegos
Por fin se da como regla general que no se causará ningún perjuicio en las propiedades ribereñas de aguas arriba si el nivel de la retención es tal que en aguas ordinarias el nivel del agua a lo largo del remanso está por lo menos a 16  ...
Maurice Poirée, Francisco Sierra Gil de la Cuesta, Maurice Poirée, Charles Ollier, Charles Ollier, 1977
4
Mecánica de fluidos
Variación de propiedades de remanso a través de la onda De las condiciones de conservación de las propiedades de remanso que vimos en el Capítulo 19 sólo se cumple la dada por la ecuación: h 0 = h + 1 2 v 2 , h 01 = h 02 (22.29) lo que ...
Antonio Crespo Martínez, 2006
5
Propulsores marinos
T = lu-dl J r < rKUTTA : punto de remanso en la cara de succión r = rKUTTA : punto de remanso en borde de salida |r > ... de remanso aguas abajo borde salida TEOREMA DE KUTTA-JOUKONSKI: cuando en un flujo uniforme se coloca un ...
Julián Martínez de la Calle, José González Pérez, 1997
6
Remanso de Silencio
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joaqun Ramrez Cabaas, 2009
7
INTRODUCCION A LA AERODINAMICA POTENCIAL
(7.20) Llegados a este punto, resulta conveniente introducir los conceptos de temperatura, presión y densidad de remanso, que se denotarán en lo que sigue por T0, p0 y ρ0 respectivamente. La temperatura de remanso T0 se define a través ...
José Manuel Gordillo Arias de Saavedra, Guillaume Riboux Acher, 2012
8
Principios de vuelo
Cuando el punto de remanso se encuentra por delante de la aleta, el flujo se dirige hacia el borde de ataque; mientras que, si el punto de remanso se encuentra por detrás de la aleta, el flujo lo hace hacia el borde de salida. La situación de ...
Joaquín C. Adsuar, 2007
9
Cinco temas de hidrología e hidráulica
Fig. 1.25. Curva continua de remanso. Sección longitudinal Por consiguiente, en los cauces cilindricos se llega a una curva continua de remanso, que puede calcularse analíticamente por diferentes procedimientos tradicionales (G. Tolkmitt, ...
Josep María Franquet i Bernis, 2003
10
Avión Hipersónico
rhoO, alfa; condiciones geométricas: thetaO; y condiciones de % funcionamiento f_relativo %Haremos uso de las variables de remanso, siendo % X(1): Condiciones antes de la expansión de Prandtl-Meyer % X(2): Condiciones después de ...
José Fernández Montes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMANSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remanso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La comunidad judía renace en Oporto, remanso de paz libre de ...
"El antisemitismo avanza en Europa pero Oporto parece ser un remanso de paz: es un buen lugar para ser judío", afirma Sam Elijah, presidente de la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El Templo Bahá'í de Panamá, remanso de paz que atrae cada vez a ...
Entre humeantes y destartalados autobuses, comercios deambulantes y colinas atiborradas de barracas, emerge como una estalagmita en la cumbre de un ... «holaciudad.com, Sep 16»
3
Montan las vigas del segundo viaducto en la rotonda a Remanso
Operarios de la empresa D-R arrancaron, el pasado sábado, los trabajos de montaje de lo que será el segundo viaducto en la zona de la rotonda a Remanso. «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
GPS Colegiales: de remanso en remanso, entre la memoria y los ...
Y entre esos oasis, entre remanso y remanso, salir también despabilado. Leé también Colegiales y su pasaje a otra época. Te puede interesar Piden una plaza ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Joven con arma de fuego fue detenido en El Remanso
Funcionarios de la Policía Municipal de San Diego capturaron a un joven de 23 años por presunta posesión de droga y arma de fuego, en horas de la mañana ... «El Carabobeño, Aug 16»
6
Espectacular percance en Puente Remanso
Un automóvil impactó aparatosamente contra la valla de protección del Puente Remanso. El conductor sufrió la fractura de uno de sus brazos a consecuencia ... «ABC Color, Aug 16»
7
inician obras de viaducto en Remanso
Este lunes se iniciaron las obras de construcción del segundo paso a desnivel en la Rotonda de Remanso, tras de la habilitación del primer viaducto entre la ... «ABC Color, Jul 16»
8
MOPC habilitó viaducto en el desvío a Remanso
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) habilitó ayer el primero de los viaductos que estarán ubicados sobre la Ruta 3 Gral. José Elizardo ... «La Nación.com.py, Jun 16»
9
Comenzarán otro viaducto en el desvío a Remanso
Los trabajos del segundo viaducto en el desvío a Remanso, dirección Limpio – Asunción, estiman iniciar en el transcurso de la próxima semana, según el ... «La Nación.com.py, Jun 16»
10
Tres adolescentes privados de libertad por robo en El Remanso
Por un robo cometido en la urbanización El Remanso del municipio San Diego, tres jóvenes fueron privados de libertad por el Juzgado de Primera Instancia en ... «El Carabobeño, Jun 16»

BILDER ÜBER «REMANSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remanso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remanso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE