Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMERO

La palabra remero procede de remo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMERO AUF SPANISCH

re · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REMERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
remero

Rudern (Sport)

Remo (deporte)

Es wird als Ruder für die Reihe von Sportdisziplinen, die aus dem Antrieb eines Bootes im Wasser mit oder ohne Steuermann, durch die Muskelkraft eines oder mehrere Ruderer, mit einem oder zwei Ruder wie einfache Hebel des zweiten Grades, sitzen von Rücken in Die Bewegungsrichtung. In einem Ruderboot müssen alle Stützelemente an der Karosserie des Bootes befestigt werden, nur das Auto, wo der Ruderer sitzt, kann sich bewegen. Dies führt zu einer Klassifizierung, ob das Auto mobil ist oder nicht. Wir haben dann mobile Bank und Festnetz Rudern. Das mobile Bench Rudern ist gekennzeichnet durch einen Sitz auf Rädern, die die Beine in den Antrieb des Bootes verwenden können. Im Festbank-Rudern sitzt der Ruderer auf einem festen Sitz, und der Vortrieb wird mit dem Torso und den Armen durchgeführt. In beiden Modi sitzt der Ruderer nach hinten, mit dem Rücken zur Bewegungsrichtung. Se denomina remo al conjunto de disciplinas deportivas que consisten en la propulsión de una embarcación en el agua con o sin timonel, mediante la fuerza muscular de uno o varios remeros, usando uno o dos remos como palancas simples de segundo grado, sentados de espaldas en la dirección del movimiento. En una embarcación de remo todos los elementos portantes deben estar fijos al cuerpo de la embarcación, solamente el carro donde va sentado el remero puede moverse. Esto da lugar a una clasificación según si el carro es móvil o no. Tenemos entonces el remo de banco móvil y el de banco fijo. El remo de banco móvil se caracteriza por tener un asiento sobre ruedas que permite utilizar las piernas en la propulsión de la embarcación. En el remo de banco fijo, el remero está sentado sobre un asiento fijo, y la propulsión se realiza con el torso y con los brazos. En ambas modalidades el remero se sienta mirando a popa, de espaldas a la dirección del movimiento.

Definition von remero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ruderer im spanischen Wörterbuch wird von jedem der großen Federn gesagt, mit denen die Flügel der Vögel enden. Eine andere Bedeutung von Ruderer im Wörterbuch ist auch eine Person, die rudern oder arbeiten. La definición de remero en el diccionario castellano es se dice de cada una de las plumas grandes con que terminan las alas de las aves. Otro significado de remero en el diccionario es también persona que rema o que trabaja al remo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMERO


amero
me·ro
apostemero
a·pos·te·me·ro
armero
ar·me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
gomero
go·me·ro
homero
ho·me·ro
mero
me·ro
palmero
pal·me·ro
palomero
pa·lo·me·ro
plomero
plo·me·ro
plumero
plu·me·ro
postemero
pos·te·me·ro
postremero
pos·tre·me·ro
primero
pri·me·ro
romero
ro·me·ro
sesmero
ses·me·ro
somero
so·me·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMERO

remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remesa
remesar
remesera
remesero
remesón
remeter
remezón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMERO

cimero
coimero
damero
efímero
elastómero
guantanamero
mero
humero
isómero
lastimero
maromero
monómero
mero
omero
perfumero
polímero
retamero
rimero
sinnúmero
umero

Synonyme und Antonyme von remero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von remero

MIT «REMERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remero barquero bogador lanchero remador ereccion denomina remo conjunto disciplinas deportivas consisten propulsión embarcación agua timonel mediante fuerza muscular varios remeros usando remos como palancas simples segundo grado sentados espaldas dice cada plumas grandes terminan alas aves otro también persona rema trabaja poemas zeid nómada hablaba traición ceñudo alguien capaz virar rumbo sonrisa sarcófago viejo lanzar viajero borda remordimiento mordisquee epidermis nbsp ojos azules remero barco papel revista anthropos huellas conocimiento texto introducido visión árbol diferente haya roble cedro plátano naranjo palmera dirige directamente primeras visiones chante rutus lobo puedo permitirme cargarme cazador pero existe posibilidad sepa pilotar cualquier caso disparar mismo tiempo

Übersetzung von remero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMERO

Erfahre, wie die Übersetzung von remero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划手
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجدف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гребец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rameur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendayung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruderer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漕ぎ手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노 젓는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chèo xuồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rower
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vogatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wioślarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

весляр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canotor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωπηλάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roeier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roddare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMERO»

Der Begriff «remero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remero auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REMERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort remero.
1
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.

10 BÜCHER, DIE MIT «REMERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los poemas de Al Zeid
El. remero. EL Nómada hablaba de la traición como de un remero ceñudo: alguien capaz de virar el rumbo con una sonrisa de sarcófago viejo y de lanzar al viajero por la borda sin que el remordimiento mordisquee la epidermis de su ...
Gontzal Díez del Hoyo, 2003
2
Revista Anthropos [no. 189-190, 2000]: huellas del conocimiento
... el texto es introducido, en cada visión, por un árbol-remero diferente (haya- remero, roble-remero, cedro-remero, plátano-remero, naranjo-remero, palmera- remero...) al que se dirige directamente en las primeras visiones: Toi... chante rutus ...
‎2000
3
El lobo de mar
No puedo permitirme cargarme al cazador, pero existe la posibilidad de que el remero no sepa pilotar. Y, en cualquier caso, el cazador no puede pilotar y disparar al mismo tiempo. Su razonamiento se vio corroborado, porque el bote se puso ...
Jack London, 2012
4
Examen marítimo theórico práctico, 2: tratado de Mechanica ...
305 Sean pues: •' a la longitud del guión , ú disrancia desde el bordo al punto donde aplica su fuerza el Remero ú Remeros. V la velocidad con que estos mueven sus manos. K la cantidad de peso equivalente que debiera levan-- tar el  ...
Jorge Juan, 1771
5
El mundo hasta ayer: ¿Qué podemos aprender de las sociedades ...
remero. En. ese. momento. supuse. que. el. remero. estaba. cansado. y. quería. llevarnos hasta esa playa cercana en la que había un fuego encendido, y que el pescador le estaba ofreciendo 40.000 rupias indonesias como incentivo para ...
Jared Diamond, 2013
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Y luego .salta dentro, que no espera Licencia de remero ni de dueño: Y abriéndole Neptuno la carrera , Y Éolo quitando al cielo el ceño, Camina con el remo el mar batiendo, £1 água en blanca espuma conviniendo. La historia del Caballero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
El liderazgo consciente: un peregrinaje hacia el autocontrol
Mientras cruzaban el turbulento río, el filósofo, incapaz de mantener la boca cerrada, no paraba de darle sermones al remero acerca de la naturaleza de la existencia. Le formuló varias preguntas complicadas acerca de la vida y, mientras ...
Debashis Chatterjee, 2001
8
Deportes individuales
La modalidad cuple se caracteriza por que cada remero acciona dos remos a la vez, uno con cada mano. Dentro de esta modalidad se sitúan (como embarcaciones olímpicas) el skiff (1 remero), el doble scull (2 remeros, sin timonel) y el ...
Albert Batalla Flores, Paqui Martínez Galante, 2002
9
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
ah bab /remero/ Remero, que rema (1,5). Remero, galeote (4) ah bab ti chem / remero de canoa/ Remero, galeote (4) ah ba-ob chem /remeros de Remeros (2) canoa/ ah chem-ul /canoero que Navegante ( 1 ) y-oc-il camina/ ah chem-ul y-oc  ...
Cristina Alvarez, 1997
10
El complot de la media luna
El arquero se había olvidado ya del remero y apuntaba su siguiente flecha a popa. El rostro de Arceliano reflejó su horror cuando se dio cuenta de que estaba apuntando al celeusta, que se disponía a cortar un tercer cabo. —¡ Celeusta!
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El remero moañés Rodrigo Conde, campeón del mundo sub-23
Después de quedarse a las puertas de los Juegos de Río con un cuarto puesto en el Preolímpico, el remero moañés del Robaleira Rodrigo Conde se proclamó ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Remero olímpico Renzo León: en Perú admiran más a "héroes" de ...
El remero peruano, Renzo León, quien se ubicó en el top 20 de los mejores en Río 2016, criticó que en el Perú no existe pasión por el deporte, ya que la ... «Diario Gestión, Aug 16»
3
Expulsan a la atleta Ingrid Oliveira tras su “maratón sexual” con el ...
Expulsan a la atleta Ingrid Oliveira tras su “maratón sexual” con el remero Pedro ... para pasar la noche practicando sexo con el remero Pedro Gonçalvez. «Radio Europa FM, Aug 16»
4
Ingrid de Oliveira expulsada por escándalo sexual con un remero
La experiencia olímpica de la saltadora de trampolín Ingrid de Oliveira (20 años) terminó con un escándalo sexual y la expulsión de la delegación brasileña, ... «MARCA.com, Aug 16»
5
Remero cubano a la final de Skiff masculino en Río
El remero cubano Ángel Fournier registró el quinto mejor tiempo en la prueba semifinal y clasificó para la final de skiff masculino en los Juegos Olímpicos de ... «Martí Noticias, Aug 16»
6
Río 2016: remero Renzo León quedó eliminado en cuartos de final
El remero peruano Renzo León concluyó su participación en los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de quedar sexto en los cuartos de final. «Perú.com, Aug 16»
7
Río 2016: el remero kazajo que no para de caerse al agua
Río 2016: el remero kazajo que no para de caerse al agua ... ¿Qué puede ser peor para un remero que terminar en el agua en una regata olímpica? Que le ... «LA NACION, Aug 16»
8
Remero Ángel Fournier avanza a semifinales
El remero cubano Ángel Fournier caminó otro sólido paso en sus aspiraciones de colgarse una medalla en los Juegos Olímpicos de Río 2016, tras dominar el ... «Juventud Rebelde, Aug 16»
9
Remero Juan Carlos Cabrera buscará un boleto a semifinales este ...
Después de clasificar a cuartos de final en segundo sitio de su heat eliminatorio, el remero mexicano Juan Carlos Cabrera continuará este martes su camino en ... «Terra.com, Aug 16»
10
Río: Remero cubano gana evento clasificatorio
El remero cubano de la isla Ángel Fournier Rodríguez, que entrenó en julio en Sarasota, Florida, ganó fácilmente su serie clasificatoria en Río de Janeiro y ... «Martí Noticias, Aug 16»

BILDER ÜBER «REMERO»

remero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z