Bedeutung von "renacuajo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RENACUAJO

La palabra renacuajo procede de ranacuajo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RENACUAJO AUF SPANISCH

re · na · cua · jo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENACUAJO

Renacuajo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENACUAJO AUF SPANISCH

Tadpole

Renacuajo

Die Larven der Anuran-Amphibien werden Kaulquappen genannt, und zwar auch auf die anderer Amphibien wie Salamander, Molche und Cecilien. In diesem Zustand atmen sie durch äußere Kiemen und wohnen dauerhaft im Wasser. Anuran-Larven fehlen Pfoten und haben einen langen Schwanz, mit dem sie wie die meisten Fische schwimmen, durch seitliche Plätschern. Sie werden mit äußeren Kiemen geboren, aber diese werden bald durch die Entwicklung des Operculums verinnerlicht, bis sie in einem Kiemenbeutel eingeschlossen sind, der mit dem Äußeren nur durch das Spirael kommuniziert. Wenn eine Kaulquappe die notwendige Reife erreicht, erfährt sie eine Metamorphose, in der ihre Beine allmählich wachsen und ihren Schwanz durch Apoptose aufnehmen. Die Kaulquappen der Anurane sind vor allem Pflanzenfresser, mit einer besonderen Anpassung an Rasenflächen, für die sie mit Mückenreihen um den Mund ausgestattet sind. In der Praxis verhalten sie sich wie Allesfresser, die immer in der Lage sind, ein fleischfressendes Leben annehmbar anzupassen, ein paar Arten zu üben, um den Kannibalismus zu üben, wenn die Bedingungen sehr hart sind.

Se denomina renacuajos a las larvas de los anfibios anuros, y por extensión, también a los de los demás anfibios como las salamandras, los tritones y las cecilias. En ese estado respiran mediante branquias externas y residen permanentemente en el agua. Las larvas de los anuros carecen de patas, y poseen una larga cola con la que nadan como la mayoría de los peces, por ondulación lateral. Nacen con branquias externas, pero éstas quedan pronto internalizadas por el desarrollo del opérculo, hasta quedar encerradas en un saco branquial que comunica con el exterior sólo por el espiráculo. Cuando un renacuajo alcanza la madurez necesaria, sufre una metamorfosis en la que gradualmente crecen sus patas y absorben su cola por apoptosis. Los renacuajos de los anuros son fundamentalmente herbívoros, con una especial adaptación para raer superficies, para lo que están dotados de filas de dientecillos en torno a la boca. En la práctica se comportan como omnívoros, siempre capaces de adaptarse aceptablemente una vida carnívora, llegando unas pocas especies a practicar el canibalismo si las condiciones son muy duras.

Definition von renacuajo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kaulquappe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Larve des Frosches, die sich von dem erwachsenen Tier hauptsächlich durch einen Schwanz, fehlende Beine und Atmung durch Kiemen unterscheidet. Eine weitere Bedeutung von Kaulquappe im Wörterbuch ist die Larve eines jeden Batrachian. Kaulquappe ist auch ein kleines und schelmisches Kind.

La primera definición de renacuajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es larva de la rana, que se diferencia del animal adulto principalmente por tener cola, carecer de patas y respirar por branquias. Otro significado de renacuajo en el diccionario es larva de cualquier batracio. Renacuajo es también niño pequeño y travieso.

SYNONYME VON «RENACUAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renacuajo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von renacuajo

batracio · canijo · cría · esmirriado · larva · pequeño · raquítico

ANTONYME VON «RENACUAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «renacuajo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von renacuajo

fuerte · robusto

ÜBERSETZUNG VON RENACUAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von renacuajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von renacuajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renacuajo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蝌蚪
• Spanisch: renacuajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tadpole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेढक का डिंभकीट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرغوف فرخ الضفدع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: головастик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: girino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেঙাচি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: têtard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berudu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kaulquappe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蝌蚪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 올챙이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cébong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con nòng nọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைப்பிரட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अगदी लहान बेडूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iribaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: girino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kijanka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пуголовок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mormoloc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυρινός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paddavissie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grodyngel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rumpetroll

SPRICHWORT MIT «RENACUAJO»

A cada renacuajo dio Dios su cuajo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RENACUAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renacuajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renacuajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Del renacuajo a la rana

Spanish] Del renacuajo a la rana / por Shannon Zemlicka. p. cm. — (De principio a fin) ISBN-13: 978–0–8225–6497–3 (lib. bdg. : alk. paper) ISBN-10: 0–8225– 6497–1 (lib. bdg. : alk. paper) 1. Frogs—Life cycles—Juvenile literature. I. Title. II.

Shannon Zemlicka, 2006

El Diario de Greg, un Renacuajo

Ser casi adolescente puede resultar muy fastidioso.

Jeff Kinney, 2008

Biología del desarrollo

Metamorfosis de la rana. A. Enormes cambios resultan obvios al comparar el renacuajo y la rana toro adulta. Obsérvense especialmente las diferencias en las estructuras de la mandíbula y de los miembros. B. Renacuajo premetamórfico.

Scott F. Gilbert, 2005

Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves

Renacuajo. Gjrinus. Llamase renacuajo el hijuelo de la Rana , en aquel es ado que Swammerdam □ compara al estado de la ninfa , por el qual pasan muchos insectos antes de transformarse en an males alados. El mismo autor ha- h^cho ...

Louis Jean Marie Daubenton, 1788

Biología 2

Espermatozoide El macho agarra a la hembra por la espalda para fecundar los óvulos Rana adulta Cigoto Branquias externas Renacuajo ( 1 día) *~ / Gelatina Renacuajo (3 meses) Fuertes patas traseras para nadar y saltar Renacuajo (3 ...

Patricia Campos, 2002

Fábulas de América

Pombo. El hijo de Rana, Rin Rin Renacuajo, salió esta mañana muy tieso y muy majo con pantalón corto, corbata a la moda, sombrero encintado y chupa de boda. "¡Muchacho no salgas!", le grita mamá, pero él hace un gesto y orondo se va.

Antonio Landauro

Rana:

Quieres saberlo? Renacuajo.—Sí... pero... Tía.—(Apasionada). Dijo: «Tía, muchas gracias. Muchas gracias por salvar a mi hijo». Dime, ¿fui yo quien salvó la vida de su hijo? Renacuajo.—Claro que sí. Tía.—Bien, ahora puedo morir en paz.

Mo Yan, 2013

Leonardo Renacuajo / Leonardo the Tadpole

Con su pequeño cuerpo verde reluciente, su enorme cabeza y sus ojos redondos como platillos, Leonardo Renacuajo no pasa desapercibido en el jardín.

Antoon Krings, 2010

La promesa del renacuajo

Cuando una oruga y un renacuajo se enamoran, se prometen que nunca van a cambiar. Pero todos sabemos que los dos cambian de aspecto. Cambiarán por eso sus sentimientos amorosos?

Jeanne Willis, 2007

Habia una vez un renacuajo / Once There was a Tadpole

¿Cómo es posible que de un pequeño huevo gelatinoso salga un renacuajo y después se convierta en una rana?

Judith Anderson, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENACUAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renacuajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El renacuajo con 'botón' de eyección en caso de ataque 14/Sep ...

Al igual que el piloto de un caza puede eyectarse de la cabina cuando las cosas se ponen muy mal, los renacuajos de esta especie de rana arborícola pueden ... «La Revista Peninsular, Jul 16»

El Hubble capta «fuegos artificiales» en el espacio

Los resultados del estudio, publicados en la revista The Astrophysical Journal, proporcionan una descripción detallada de esas galaxias renacuajo. «ABC.es, Jul 16»

Observan cómo se alimenta un “renacuajo” galáctico

Las galaxias renacuajo se caracterizan por tener una cabeza brillante y una cola alargada más débil. Son inusuales en el Universo Local, ya que sólo llegan al ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jun 16»

Científicos del IAC logran observan cómo se alimenta un ´renacuajo ...

Las galaxias renacuajo se caracterizan por tener una cabeza brillante y una cola alargada más débil. Son inusuales en el Universo Local, ya que sólo llegan al ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»

Tapdole Tap: Indie, píxeles y acción a través de un renacuajo

La temática de este juego es muy sencilla: Debemos controlar a un pequeño renacuajo y procurar que sobreviva. A primera vista, esto puede parecer muy ... «Tablet Zona, Jun 16»

'Trolean' a Belinda en Wikipedia; la ponen como un renacuajo

CIUDAD DE MÉXICO.- Han surgido decenas de memes en las redes sociales; incluso fue bautizada por los cibernautas como #LadySapito y aunque ella ... «Periodico Correo, Mai 16»

¿Qué son esos 'gusanos' transparentes o 'renacuajos' brillantes que ...

Seguro que al mirar al cielo ha notado alguna vez siluetas claras que desaparecen al instante o puntos brillantes que se mueven caóticamente. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Descubren una nueva especie de renacuajo en la India | El ...

Un equipo de investigadores ha descubierto una nueva especie de renacuajo de rana danzante de aspecto similar al de la anguila en la cordillera Western ... «El Comercio, Apr 16»

Descubren una nueva especie de renacuajo de rana danzante ...

Un grupo de científicos ha descubierto una nueva especie de renacuajo de rana danzante "completamente fosorial" y de aspecto similar al de la anguila en la ... «20minutos.es, Mär 16»

Reaparece rana, los renacuajos comen huevos de su madre

Cuando los renacuajos eclosionan, caen al agua, donde las hembras los alimentan con huevos no fecundados, hasta que los renacuajos se transforman en ... «National Geographic en espanol, Jan 16»