Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rengle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RENGLE

La palabra rengle procede del catalán rengle, este de reng, influido por regla, la cual a su vez procede del franco *hrĭng, círculo, corro de personas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RENGLE AUF SPANISCH

ren · gle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENGLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rengle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENGLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rengle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rengle im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Rengela. En el diccionario castellano rengle significa ringlera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rengle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RENGLE


changle
chan·gle
frangle
fran·gle
ingle
in·gle
mangle
man·gle
maxisingle
ma·xi·sin·gle
ringle
rin·gle
single
sin·gle
tingle
tin·gle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RENGLE

renegón
renegona
renegrear
renegrida
renegrido
reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero
renglera
renglón
renglonadura
rengo
renguear
renguera
reniego
reniforme
renil
renio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RENGLE

agradable
ale
baile
bugle
calle
chile
detalle
disponible
doble
eagle
ele
elle
figle
impecable
le
mugle
posible
responsable
vale
valle

Synonyme und Antonyme von rengle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENGLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rengle ringlera jorge hugo rengle cultura visión diccionari catalá castellá llatí frances italiá fila línea cosas posadas órde unas darréra tras ringla ringle andana hilera hilada series ordo ligne file rangíe linea riga eigie lucra arbres plantas ceps vinyas embajada samarcanda vida hazañas gran tamorlán dichos mármoles acostumbraban estar dueñas doncellas gentiles mujeres cuando miraban justas torneos

Übersetzung von rengle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENGLE

Erfahre, wie die Übersetzung von rengle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rengle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rengle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rengle
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rengle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Renegade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rengle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rengle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rengle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rengle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rengle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rengle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rengle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rengle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rengle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rengle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rengle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rengle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rengle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rengle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rengle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rengle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rengle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rengle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rengle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rengle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rengle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rengle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rengle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rengle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENGLE»

Der Begriff «rengle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rengle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rengle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rengle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENGLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rengle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rengle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rengle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENGLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rengle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rengle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
RENGLE, s. m. La fila ó línea de cosas posadas per órde unas darréra de al- tras . Ringla, ringle, ringlera, andana, hilera, hilada. Series, ordo. Ligne, file, rangíe. Linea, riga, fila. «EiGiE. La lucra de arbres ó plantas; com ile ceps en las vinyas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
... dichos mármoles acostumbraban estar las dueñas y doncellas, y gentiles mujeres, cuando miraban las justas y torneos que allíse hacían: y luego de estos mármoles adelante por un llano iba uno rengle de mármoles, derecho uno con otro; ...
Ruy González de Clavijo, 2012
3
Vocabulario Medieval Castellano
RENGLE. Cast., Cane., 1, p. 415: En sentaros vos | delante 'l rengle de todos. RENOVAR, sacar nuevo dinero o interés del dinero. Cort. Jerez, 1268: quando el cristiano oviese de sacar debda del judio o del moro o de renovar costa o de ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Ambiente e industria en México : tendencias, regulación y ...
Cuadro XII.5 Nivel de desempeño ambiental según generaciones de empresas maquiladoras Generación Primera generación Frecuencias esperadas (%) de rengle (%) de columna Segunda generación Frecuencias esperadas (%) de ...
Rhys Owen Jenkins, Alfonso Mercado García, 2008
5
Tratado de mathematicas: En que se contienen cosas de ...
... quarta)y por los vcynte lleua dos-cn-la memoria parajuntarloscoloque.se siguiere. Prosigue paCTando a la octaua rengle ra,dódeencste cxemplo hallaras vn solo 9,con el qual juntaras los dos q traes,y serán onzc,pon el vno q paf- fa de  ...
Juan Pérez de Moya, 1573
6
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
... al contrario, 1210 siguiendo camino vario, al que está bueno y alegre te lo apartan de tal rengle,102 como hizo al cónsul Mario?101 ... 1230 SOLISICO Que abaxas bien las. 102 rengle: 'hilera' (dic. Aut.) 103 Cayo Mario, general y cónsul  ...
José Luis Canet Vallés, 1993
7
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
... els recipients del seu celler s'havien de repartir entre els seus dos fills mascles : el gran, Bernat, en rebia un de capacitar d'onze cafissos i mig del rengle on hi havia quatre recipients, un altre de vuit cafissos situar en el rengle on n'hi havia ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
8
La Creació D'Eva I Altres Contes
... considerà els tramvies; i quan caminava, en lloc d'anar sol i somiós com abans , ell no venia a ésser sinó el començament d'un rengle. I l'atordiren tantes coses lallum blanca que els homes de ciutat tenen de nits, i dones enfaristolades, i la ...
Josep Carner
9
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Esta aparición de rrende parece ligada a la existencia de rengle en cat. (para otras variantes castellanas de rengle en los ss. xv y xvi, vid. 1 El TRDG dispone de un inventario amplio de préstamos para los términos empleados en el arte de la ...
José A. Pascual, 1974
10
Andariegos y pobladores: Nueva España y Nueva Galicia : ...
Rengle Núñez, Luis Alcalde ordinario de Valladolid, en 1596. El 20 de noviembre de ese año, Pedro de Mendiola presentó ante el alcalde ordinario Luis Rengle Núñez el testamento cerrado de Pablo Martín, diciendo que había fallecido.
José Miguel Romero de Solís, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENGLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rengle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Ajuntament vol recuperar 268.000€ injustificats del sobrecost de l ...
L'Ajuntament presentarà una demanda per recuperar prop de 270.000 euros de la desviació de les obres de l'edifici de negocis del Rengle. Aquests diners ... «MataróRàdio, Sep 16»
2
El Ayuntamiento de Mataró emprende acciones civiles para aclarar ...
Las obras del edificio del Rengle finalizaron en 2010 con una desviación del presupuesto de seis millones de euros, un 42% más de lo previsto, pasando de ... «El Periódico, Sep 16»
3
“Vam pagar un preu que no tocava”
El sobrecost de l'edifici d'oficines del Rengle començaria des dels fonaments. Segons l'informe encarregat per l'empresa municipal Pumsa a un expert per ... «El Punt Avui, Sep 16»
4
L'Ajuntament de Mataró emprendrà accions civils per reclamar uns ...
L'edifici d'oficines i comercial El Rengle – construït entre el 2007 i el 2010- es va pressupostar per 18,1 MEUR, però el cost final va ascendir fins a 26,3 MEUR, ... «VilaWeb, Sep 16»
5
Klyde, Drei & Rengle - Say Cheese
Drei, Klyde și Rengle ne prezintă single-ul „Say Cheese”, și vă invită să zâmbiți și să urmăriți rețeta unei petreceri perfecte în videoclipul lor proaspăt lansat. «INFOMUSIC, Aug 16»
6
La Fiscalía archivó 19 denuncias entregadas por Antifrau en 4 años
... forma injustificada por la construcción en 2011 de un edificio municipal conocido como El Rengle, en la que Antifrau apuntaba al anterior gobierno municipal ... «El Mundo, Jun 16»
7
Orădeanul Emil Rengle, pe covorul roşu la Cannes
Orădeanul Emil Rengle alături de artista canadiană de origine română, Anca Pop, sunt singurii români invitaţi la conferinţa casei de producţie care i-a lansat pe ... «Bihon, Mai 16»
8
Mataró pide más tiempo a la Antifrau para investigar El Rengle
Por mandato de la Oficina Antifrau de Catalunya (OAC), el Ayuntamiento de Mataró examina las presuntas irregularidades en la adjudicación y construcción del ... «El Mundo, Mär 16»
9
Mataró tendrá que pagar 900.000 euros por el sobrecoste en la ...
Las arcas del Ayuntamiento de Mataró se enfrentan a otro caso de sobrecoste. Semanas después que se archivara el caso del edificio de El Rengle, ... «El Periódico, Mär 16»
10
El Tecnocampus de Mataró romperá la barrera de los 3.000 ...
Por eso el centro tecnológico ha iniciado este mes de marzo las obras de construcción de un nuevo aulario en el edificio de El Rengle, al mismo tiempo que ha ... «El Periódico, Mär 16»

BILDER ÜBER «RENGLE»

rengle

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rengle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rengle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z