Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "república" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPÚBLICA

La palabra república procede del latín respublĭca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPÚBLICA AUF SPANISCH

re ·  · bli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPÚBLICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
República ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPÚBLICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «república» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Republik

República

Die Republik (aus der lateinischen RES PVBLICA, "die Öffentlichkeit, die Öffentlichkeit") ist im weitesten Sinne ein politisches System, das auf der Rechtsstaatlichkeit (Verfassung) und der Gleichheit vor dem Gesetz (im Gegensatz zur Monarchie) Als Mittel zur Eindämmung möglicher Missbräuche der Menschen, die die größte Macht haben, der Regierung und der Mehrheiten, um die Grundrechte und die bürgerlichen Freiheiten der Bürger zu schützen, aus denen keine legitime Regierung jemals entkommen kann. Im Gegenzug wählt die Republik diejenigen, die regieren müssen, indem sie ihre gesamte Struktur mit dem Wahlrecht abgeben. Der Wähler ist die letzte Wurzel seiner Legitimität und Souveränität. Viele Definitionen, wie die Encyclopædia Britannica von 1922, heben auch die Bedeutung von Autonomie und Recht (einschließlich der Menschenrechte) als grundlegende Teile einer Republik hervor. República (del latín RES PVBLICA, «la cosa pública, lo público»), en sentido amplio, es un sistema político que se fundamenta en el imperio de la ley (constitución) y la igualdad ante la ley (en contraposición a la monarquía) como la forma de frenar los posibles abusos de las personas que tienen mayor poder, del gobierno y de las mayorías, con el objeto de proteger los derechos fundamentales y las libertades civiles de los ciudadanos, de los que no puede sustraerse nunca un gobierno legítimo. A su vez la república escoge a quienes han de gobernar mediante la representación de toda su estructura con el derecho a voto. El electorado constituye la raíz última de su legitimidad y soberanía. Muchas definiciones, como la de Encyclopædia Britannica de 1922, resaltan también la importancia de la autonomía y del Derecho (incluyendo los derechos humanos) como partes fundamentales para una república.

Definition von república im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Republik im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Organisation des Staates, dessen höchste Autorität von den Bürgern oder vom Parlament für eine bestimmte Zeit gewählt wird. Eine andere Bedeutung der Republik im Wörterbuch ist in einigen Ländern nichtmonarchisches Regime. Republik ist auch ein Staat, der diese Art von Organisation oder Konfession hat. La primera definición de república en el diccionario de la real academia de la lengua española es organización del Estado cuya máxima autoridad es elegida por los ciudadanos o por el Parlamento para un período determinado. Otro significado de república en el diccionario es en algunos países, régimen no monárquico. República es también estado que posee este tipo de organización o de denominación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «república» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPÚBLICA


alcohólica
al·co··li·ca
angélica
an··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
basílica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
bíblica
·bli·ca
católica
ca··li·ca
cíclica
·cli·ca
diabólica
dia··li·ca
eólica
ó·li·ca
evangélica
e·van··li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
metálica
me··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
pública
·bli·ca
réplica
·pli·ca
simbólica
sim··li·ca
súplica
·pli·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPÚBLICA

repropio
reprueba
reps
reptación
reptador
reptadora
reptante
reptar
reptil
réptil
republicana
republicanismo
republicano
repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio
repudrir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPÚBLICA

anabólica
aristotélica
bucólica
cefálica
lica
clica
diastólica
encefálica
encíclica
lica
famélica
filatélica
hiperbólica
idílica
itálica
maquiavélica
mayólica
plica
sistólica
vandálica

Synonyme und Antonyme von república auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPÚBLICA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «república» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von república

MIT «REPÚBLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

república democracia estado gobierno país oficio cargo república latín pvblica cosa pública público sentido amplio sistema político fundamenta imperio constitución igualdad ante contraposición primera lengua española organización cuya máxima autoridad elegida parlamento para período determinado otro algunos países régimen monárquico posee este tipo denominación francia hasta mitad siglo había conocido varios cambios tuvo entre barricadas campos batalla vida política más estable abril capital bulle vive nueva época precedentes pero mientras unos celebran cambio otros preparan lucha anales libro qué extraña

Übersetzung von república auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPÚBLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von república auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von república auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «república» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共和国
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

república
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

republic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गणतंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمهورية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

республика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

república
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রজাতন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

république
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

republik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Republik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共和国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공화국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

republik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước cộng hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியரசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रजासत्ताक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cumhuriyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repubblica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeczpospolita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

республіка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

republică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοκρατία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

republiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

republiken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

republikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von república

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPÚBLICA»

Der Begriff «república» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «república» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von república
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «república».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPÚBLICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «república» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «república» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe república auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REPÚBLICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort república.
1
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
2
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
3
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.
4
Juvenal
Enhorabuena porque habeis dado un ciudadano a la patria; pero advierte que es con la precisa condición de que con vuestra educación le hagais útil a la república, en la guerra y en la paz.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPÚBLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von república in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit república im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francia: II Imperio y III República (hasta 1914)
Francia, que en la primera mitad del siglo XIX había conocido varios cambios de régimen, tuvo, entre las barricadas de 1848 y los campos de batalla de 1914, una vida política más estable.
Pilar Llorente, Feliciano Páez-Camino, 1986
2
14 de Abril. La República
La capital bulle ante los cambios y vive una nueva época de libertades sin precedentes. Pero, mientras unos celebran el cambio de Gobierno, otros se preparan para la lucha.
Ángel Bahamonde, y otros autores, 2011
3
La República. Libro VII
“¡Qué extraña escena describes –dijo- y qué extraños prisioneros! – Iguales que nosotros …” Platón
Guillermo Quintás Alonso, 1991
4
El Madrid de la República
Los años cortos pero intensos de la II República marcaron la sociedad de una manera clara y definitiva en los aspectos socio-políticos y en la vida cultural.
José Esteban, 2000
5
El estado integral en la constitución de la II república: ...
El presente trabajo analiza una de las aportaciones fundamentales de la República a la Ciencia del Derecho y a la Teoría del Estado como es el Estado Integral que, en opinión del autor, estaría en la base del actual estado de las ...
Carlos Alberto Chernichero Díaz, 2007
6
La república participada: intereses privados y negocios ...
Una visión sobre la interacción entre la colaboración privada y la gestión directa del Estado, como colectivo político, por primera vez en la antigüedad, capacitado a ejercer la gestión de los recursos por sus propios medios
Juan José Ferrer Maestro, 2005
7
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
Los cinco intensos años de la Segunda República continúan suscitando un interés preferente respecto a otras épocas de la Historia de España.
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012
8
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Este libro es la obra más amplia y completa que existe sobre la historia política del País Vasco en la II República, porque abarca tres temas claves.
José Luis de la Granja Sainz, 2009
9
Violencia política en la II República y el primer ...
En Violencia política en la II República y el primer franquismo proponemos tratar, mediante. un ejercicio de historia comparada, de caracterizar las manifestaciones de la violencia durante la dictadura del general Franco a partir de lo ...
Manuel Ortiz Heras, 1996
10
La Universidad de Valencia. De la Monarquía a la República ...
Este libro contempla la situación de la Universitat de València en los años de la dictadura de Primo de Rivera y la conciencia crítica de sus estudiantes, orientados por lo mejor del profesorado.
María Fernanda Mancebo, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPÚBLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff república im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banco de la República sube en 25 puntos las tasas de interés
Desatendiendo el llamado realizado por el propio presidente Juan Manuel Santos, este viernes el Banco de la República decidió incrementar las tasas de ... «ElEspectador.com, Jul 16»
2
Advertencia sobre el alto costo de las cirugías plásticas baratas en ...
Hace casi tres años que Ureña, madre de dos niñas, se sometió una liposución en la República Dominicana, donde el informe del CDC advierte que las ... «Univisión, Jul 16»
3
Turquía oposita para los octavos - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
La selección de Turquía sacó a relucir su orgullo en la última jornada del Grupo D para vencer por 0-2 de la República Checa con goles de Burak Yilmaz y ... «Uefa.com, Jun 16»
4
Haití/República Dominicana: Las temerarias deportaciones dejan a ...
La República Dominicana ha expulsado ilegalmente a Haití a cientos de personas dominicanas que se han visto atrapadas en la oleada de deportaciones y ... «Amnistía Internacional, Jun 16»
5
Resumen y goles del España-República Checa de la Eurocopa
República Checa apenas inquietó en ataque, aunque soñó con un punto que podía ... República Checa está obligada a puntuar ante Croacia si quiere tener ... «AS, Jun 16»
6
Ford responde a amenazas de Donald Trump
El Teatro de la República, recinto histórico donde se promulgó la Constitutión mexicana, fue puesto a la venta por la Fundación Josefa Vergara y Hernández, ... «Expansión MX, Jun 16»
7
Italia celebra 70 años de proclamarse república
El presidente Sergio Mattarella deposita una corona de flores en Altar de la Patria. ROMA, ITALIA (02/JUN/2016).- Con una ceremonia en el Altar de la Patria, ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
La ciudadanía elegirá el presidente de la república y el del Tribunal Constitucional, que, como novedad, será designado por sufragio. En otras elecciones se ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
9
¿Cuál es el origen del despectivo término "república bananera"?
A 100 días de los Juegos Olímpicos, Río de Janeiro "entra en la recta final pareciendo más una clásica república bananera que una economía emergente ... «BBC Mundo, Apr 16»
10
República del Congo: Ataques aéreos alcanzan zonas ...
Los ataques aéreos contra zonas residenciales de la región de Pool, en el sureste del Congo, que según informes han causado muertos y heridos, así como la ... «Amnistía Internacional, Apr 16»

BILDER ÜBER «REPÚBLICA»

república

REFERENZ
« EDUCALINGO. República [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/republica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z