Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repugnante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPUGNANTE

La palabra repugnante procede del antiguo participio activo de repugnar; latín repugnans, -antis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPUGNANTE AUF SPANISCH

re · pug · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPUGNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repugnante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REPUGNANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repugnante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
repugnante

Asco

Asco

Asco ist die Bezeichnung des Gefühls von starkem Unmut und Abscheu gegen Substanzen und Gegenstände wie den Urin, wie bestimmte Lebensmittel, Kot, faulige organische Materialien oder ihre Gerüche, die uns die Notwendigkeit geben, den Inhalt des Magens durch den Mund heftig zu vertreiben . Im Gegensatz zu anderen kleineren Formen der Ablehnung wird der Ekel durch gewalttätige Körperreaktionen wie Übelkeit, Erbrechen, Schwitzen, Blutdruckabsenkung und sogar Ohnmacht ausgedrückt. In der Huntington-Krankheit fühlt sich der Kranke nicht ekelhaft, noch identifiziert er die ekelhaften Ausdrücke anderer. Dieses Symptom ist eines der ersten zu manifestieren. Die Fotze ist ein weiteres dieser Symptome. Asco es la denominación de la emoción de fuerte desagrado y disgusto hacia sustancias y objetos como la orina, como determinados alimentos, excrementos, materiales orgánicos pútridos o sus olores, que nos produce la necesidad de expulsar violentamente el contenido del estómago a través de la boca. A diferencia de otras formas menores de rechazo, el asco se expresa mediante violentas reacciones corporales como náuseas, vómitos, sudores, descenso de la presión sanguínea e incluso el desmayo. En la enfermedad de Huntington el enfermo no siente asco, ni identifica las expresiones de asco de los demás. Este síntoma es uno de los primeros en manifestarse. El bofio es otro de estos síntomas.

Definition von repugnante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ekelhaft im Wörterbuch ist ekelhaft. Eine andere Bedeutung von ekelhaft im Wörterbuch ist auch, dass es Ekel verursacht. La definición de repugnante en el diccionario castellano es que repugna. Otro significado de repugnante en el diccionario es también que causa repugnancia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repugnante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPUGNANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPUGNANTE

repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio
repudrir
repuesta
repuesto
repugnancia
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPUGNANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

Synonyme und Antonyme von repugnante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPUGNANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repugnante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von repugnante

ANTONYME VON «REPUGNANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «repugnante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von repugnante

MIT «REPUGNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

repugnante asqueroso desagradable hediondo infecto inmundo mugriento nauseabundo pútrido repulsivo agradable bonito deleitable términos repugnantes asco denominación emoción fuerte desagrado disgusto hacia sustancias repugna otro también causa repugnancia repugnante pajarraco otros regalos quique recibe muchos día cumpleaños cada convierte pequeña anécdota vida historia clotario demoniax piezas comedia madre cara terror teatro quieres algo nunca impide pongas sabes qué para única cosa parece encuentren todo fuera nada gusta busca nbsp ocultamiento humano vergüenza cultad panel tres jueces unanimidad respondió obsceno cierto sería incoherente espíritu considerar obscenos más suaves porque excitan persona media dejar rabelais dalí imagen grotesca cuerpo atrevo contestar esta pregunta rotundamente lessing considera lugar

Übersetzung von repugnante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPUGNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von repugnante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von repugnante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repugnante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讨厌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

repugnante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgusting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिनौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للاشمئزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nojento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যক্কারজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégoûtant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjijikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ekelhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おぞましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메스 꺼운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njijiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh tởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खराब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgustoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzydliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgustător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgusting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motbydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repugnante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPUGNANTE»

Der Begriff «repugnante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repugnante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repugnante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repugnante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPUGNANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repugnante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repugnante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repugnante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPUGNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repugnante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repugnante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repugnante Pajarraco y otros regalos
Quique recibe muchos regalos el día de su cumpleaños y cada uno se convierte en una pequeña anécdota en su vida.
Francisco Hinojosa, 2007
2
Teatro
... quieres algo, nunca algo impide que pongas esa cara? Sabes qué es repugnante para mí, la única cosa que para mí es repugnante: me parece repugnante que encuentren todo repugnante. Fuera de eso, nada, me gusta todo , busca algo ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
3
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
cultad,el panel de tres jueces en unanimidad respondió que lo obsceno es lo repugnante, y que por cierto sería incoherente con el espíritu de la ley considerar obscenos materiales más suaves porque excitan a la persona media y dejar ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
4
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
No me atrevo a contestar a esta pregunta rotundamente con un no.9 Lessing considera también el lugar de lo repugnante: «En la imitación lo repugnante actúa exactamente igual que lo feo».10 Y como produce un desagrado aún mayor que ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2011
5
Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.
Lo. repugnante. tiene. su. atractivo. Siempre he creído que Francia, Rusia y Alemania eran países sin intereses económicos y que se oponían a la guerra de Irak por el bien de la humanidad. Su exquisita bondad contrasta con la malicia de ...
Xavier Sala i Martín, 2010
6
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Esto no impedia que en otra alma ,. en donde fuese distinta la convinacion y orden de las ideas , pareciera análoga y admisible la nueva sensación , idea ó propiedad , que la otra, había juzgado repugnante. En este caso pudo beiiíitar- se el ...
7
De la diferencia entre lo temporal y eterno, crisol de ...
quanto fe enojo , porque no le hazia cortefia Tolo Mardoqueo , y de fuyo mas fe fíente una deshonra , que fe eltiman muchas honras, porque todos pien- fan , que la honra les es devida , y la deshonra repugnante. Y affi como el fuego aplicado ...
Juan Eusebio Nieremberg, Bousquet et Cie, 1746
8
Examen de las ventajas que producirá el desestanco del ...
Si es repugnante á todo hombre el desembolso , que es la segunda objecion , con mayor razon le será repugnante desembolso mas quantioso , y mas repugnante aun , s°i es menor el haber con que tiene que cubrir este desembolso ; esto ...
‎1813
9
Examen de las ventajas que producira el desestanco del ...
Si es repugnante á todo hombre el desembolso , que es la segunda objecion , con mayor razon le será repugnante desembolso mas quantioso , y mas repugnante aun , si es menor el haber con que tiene que cubrir este desembolso ; esto es ...
José Luyando, 1813
10
De la diferencia entre lo temporal y eterno: cristol de ...
Efto es de grande ponderación ¡como cofa fumamen- te repugnante d fu Magcflad , y beneficios, y affi lo tiene Dios por mas en raT&n de el mal} que todas las obras buenas en raigón de el bien. Y fi fuera Dios capaT^ de dolor , mas le afligiera ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPUGNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repugnante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Congresistas afroamericanos: Trump es un "fraude repugnante" | El ...
Diversos legisladores afroamericanos describieron el viernes a Donald Trump como un "fraude repugnante" y le exigieron que se disculpe ante el presidente ... «El Comercio, Sep 16»
2
Puig ve «repugnante» que el PPCV le llame cómplice ideológico de ...
El presidente de la Generalitat Valenciana y secretario general del PSPV, Ximo Puig, considera «repugnante» que el PPCV le llame cómplice ideológico de ... «ABC.es, Aug 16»
3
Kristen de su relación con Robert: 'se convirtió en algo repugnante ...
Kristen catalogó su relación con Robert como algo repugnante. Foto:Getty ... Y eso se convirtió en algo repugnante para mí”, aseguró para la publicación. «quien.com, Aug 16»
4
EEUU califica el apuñalamiento en Japón de "repugnante" y "sin ...
El portavoz del Consejo Nacional de Seguridad (NSC, en inglés) de EE.UU., Ned Price, calificó hoy de "repugnante" y "sin sentido" el apuñalamiento ocurrido ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
5
Atentado en Niza | Obama tilda de "repugnante" la idea de poner a ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha tildado este viernes de "repugnante" la idea de someter a escrutinio a los musulmanes por sus creencias, como ... «RTVE, Jul 16»
6
Denuncian un caso de homofobia "repugnante" en el cuerpo de la ...
En este sentido, asegura que la organización ha tenido conocimiento de un comportamiento "repugnante", hacia un "gran profesional, gran compañero y gran ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Facebook: Le gritan «repugnante» a una madre por darle el pecho ...
«Eres repugnante», le dijo. La madre, Jessie Mather decidió publicar en su cuenta de Facebook el momento de la agresión y el vídeo ya tiene 7,6 millones de ... «ABC.es, Jun 16»
8
El más asqueroso del mundo: Joachim Löw y otra repugnante ...
El presidente de Barracas Central lanzó: “Los clubes ya hemos dado muchas muestras de colaboración. Es vital que el Comité Regularizador cumpla con los ... «Infobae.com, Jun 16»
9
"Matar gays no es delito", el repugnante trending topic tras el ...
"Matar gays no es delito", el repugnante trending topic tras el atentado homófobo de Orlando, está lleno de referencias a Hitler y otras barbaridades que nos ... «Cromosoma X, Jun 16»
10
Mató una araña y se llevó una repugnante sorpresa que no ...
Mató una araña y se llevó una repugnante sorpresa que no soportarás mirar. Las arañas no siempre son visitas bien recibidas en las casas, por lo que muchas ... «Uno Santa Fe, Jun 16»

BILDER ÜBER «REPUGNANTE»

repugnante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repugnante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/repugnante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z