Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resfrío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESFRÍO

La palabra resfrío procede de resfriar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESFRÍO AUF SPANISCH

res · frí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESFRÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resfrío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESFRÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resfrío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
resfrío

Häufig kalt

Resfriado común

Die Erkältung ist eine milde Virusinfektiöse Erkrankung der oberen Atemwege, die Menschen aller Altersgruppen, hoch ansteckend, hauptsächlich verursacht durch Rhinovirus und Coronavirus betrifft. Die Hauptsymptome sind Niesen, laufende Nase, Kopfschmerzen, laufende Nase und verstopfte Nase, wässrige Augen, Juckreiz, Halsschmerzen oder Schleim, Husten, Müdigkeit und ein allgemeines Gefühl von Unwohlsein. Es ist eine der häufigsten Erkrankungen, die in der Regel zwischen 3 und 10 Tage dauert. Obwohl die Erkältung keine Heilung hat, lösen sich die Symptome normalerweise spontan in 7 bis 10 Tagen, wobei einige Symptome bis zu drei Wochen bleiben. Die Kälte ist anders als die Grippe, eine ernstere Virusinfektion der Atemwege, die zusätzliche Symptome zeigt: stehendes Fieber, Zittern und Muskelschmerzen, obwohl viele Menschen beide Begriffe verwechseln. Die Behandlung des Katarrhs ​​ist die Erleichterung der Symptome, die zu häufigem Gebrauch von sowohl verschreibungspflichtigen als auch over-the-counter Medikamente und Hausmittel führt. El resfriado común es una enfermedad infecciosa viral leve del sistema respiratorio superior que afecta a personas de todas las edades, altamente contagiosa, causada fundamentalmente por rinovirus y coronavirus. Los síntomas principales son estornudos, secreción nasal, dolor de cabeza, goteo y congestión nasal, ojos llorosos, picor, dolor o flema en la garganta, tos, cansancio y una sensación de malestar general. Es una de las enfermedades más comunes que, por lo general, dura entre 3 y 10 días. Aunque el resfriado común no tiene cura, los síntomas generalmente se resuelven espontáneamente en 7 a 10 días, con algunos síntomas pudiendo permanecer hasta por tres semanas. El resfriado es distinto de la gripe, una infección viral más grave del tracto respiratorio que muestra síntomas adicionales: fiebre en aumento, temblores y dolores musculares, aun cuando muchas personas confunden ambos términos. El tratamiento del catarro consiste en el alivio de los síntomas, lo que conlleva al uso frecuente de medicamentos tanto de prescripción como de venta libre, y remedios caseros.

Definition von resfrío im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kälte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung von Erkältungen. Eine andere Bedeutung von Kälte im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung einer Erkältung. Kälte ist auch eine Erkältung. La primera definición de resfrío en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resfriarse. Otro significado de resfrío en el diccionario es acción y efecto de resfriar. Resfrío es también catarro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resfrío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESFRÍO


calofrío
ca·lo·frí·o
calosfrío
ca·los·frí·o
cortafrío
cor·ta·frí·o
durofrío
du·ro·frí·o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESFRÍO

reservorio
resetear
resfalosa
resfriado
resfriador
resfriadora
resfriadura
resfriamiento
resfriante
resfriar
resguardar
resguardo
residencia
residencial
residenciar
residente
residentemente
residir
residual
residuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESFRÍO

albedrío
amorío
aserrío
brío
cabrío
caserío
crío
desvarío
graderío
griterío
lobito de río
martín del río
poderío
puterío
río
sembrío
señorío
sombrío
trío
umbrío

Synonyme und Antonyme von resfrío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESFRÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resfrío resfriado común enfermedad infecciosa viral leve sistema respiratorio superior afecta personas todas edades altamente contagiosa causada fundamentalmente rinovirus coronavirus síntomas principales estornudos secreción nasal dolor cabeza goteo primera lengua española acción efecto resfriarse otro resfriar resfrío también catarro como pocos locuciones verbales combinaciones frecuentes enfermarse describe momento manifiesta esta expresión aparece contextos informales neutros formal todavía nbsp manual pediatría orientar racionalmente tratamiento paciente ronald armando noguera típicamente origen llama guia para hogar prescriptor rapido cabecera micción frecuente ocasiones incontinencia estornudar toser

Übersetzung von resfrío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESFRÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von resfrío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resfrío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resfrío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resfrío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠান্ডা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷たいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadhemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freddo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застуда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρύο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkylning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkjølelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resfrío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESFRÍO»

Der Begriff «resfrío» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resfrío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resfrío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resfrío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESFRÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resfrío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resfrío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resfrío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESFRÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resfrío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resfrío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
enfermarse de resfrío. Describe el momento en que se manifiesta la enfermedad por primera vez. Esta expresión aparece en contextos informales o neutros. Un sinónimo formal es 'resfriarse'. Algunos sinónimos todavía más informales son ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Manual de Pediatría
Orientar racionalmente el tratamiento del paciente con resfrío común. Manual de ... Dr. Ronald Armando Noguera l resfrío común (o resfriado común) es una infección del tracto respiratorio superior típicamente de origen viral. Se le llama tam- ...
Ronald Armando Noguera
3
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Micción frecuente con el resfrío y en ocasiones incontinencia al estornudar, toser o sonarse la nariz. (Causticum). Resfriado, pérdida de gusto y olfato — (1) Pérdida del olfato con catarro. (Sulph. cada 4 horas). (2) Pérdida del gusto con ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
4
Remedios Caseros (ziel)
Cómo diferenciar una gripe de un resfrío Ambas dolencias tienen síntomas similares pero se generan por causas distintas. El resfrío suele ser más duradero , pero la gripe es más difícil de soportar. Aquí enumeramos algunos de sus síntomas ...
5
Elegibilidad para la donación de sangre
Medicina (B Aires) 1993;53:491-6 RESFRÍO COMÚN El resfrío común es un síndrome infecccioso causado por 100 diferentes agentes, los rinovirus, que pueden transmitirse de persona a persona, por exposición a aerosoles contaminados ...
6
Medicina interna
Son responsables del 30 al 50c/c de los casos de resfrío común. Se estima que un niño menor de 5 años padece un resfrío por rinovirus por año, mientras que un adulto tiene un resfrío causado por este virus cada 2 años. La enfermedad se  ...
William N. Kelley, 1993
7
Pequeño papá ilustrado: Manual deformación para padres
Lo que la gente dice livianamente “Es un resfrío”, yo le puedo decir, ya que estudié doce años y tengo un máster en resfrío en Mass... ¡achus!... etts... que puede ser una de dos cosas: o un resfrío, que se va solo y entonces usted no tiene por ...
Los Macocos,, 2012
8
Cuentos cortos para el bondi
RESFRÍO SOY Empecé con esto hace tiempo ya, en un caluroso verano de Mar del Plata. Varios días en cama sin poder salir me dieron una idea: si no puedes con tu enemigo, únete. Y me transformé en lo que ahora soy. Pasé de mi cuerpo  ...
9
Lecciones de Geología esplicadas en la sociedad de ...
Resfrío. .. 3. ° Forma. 4. ° NaturaJeza. El movimiento depende de la elevacion de que parten las lavas: la del volcan de Jorullo es de 2277 metros, la del Etna 2000; y este dato enlazado con la inclinacion de la pendiente de la montaña, ...
Francisco de LUXAN, 1841
10
Primeros Auxilios Y Enfermedades de la Infancia
El resfrío es una infección vírica del revestimiento de la nariz, la garganta y las grandes vías respiratorias. Suele aparecer a comienzos de la primavera, en el verano y en el otoño. No se conoce el motivo por el cual algunas personas son más ...
María Inés Soldano Deheza, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESFRÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resfrío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El resfrío de un día no existe, te envenenaste con comida”
Leticia Villalba, especialista sobre manipulación de alimentos, lamentó que en Paraguay no exista un control sobre la gente que trabaja en las cocinas de ... «Paraguay.com, Sep 16»
2
Resfríos mal cuidados pueden ser causa de hospitalización
Seguramente usted lo ha vivido: tuvo un resfrío y, días después, comienza a sentirse mejor, pero le queda una tos que no parece quitarse con nada y hasta le ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
3
Soria le apuntó al resfrío que sufrieron sus jugadores
El entrenador de Blooming, Mauricio Soria, lamentó el poco tiempo de recuperación que tuvieron sus jugadores tras el resfriado que varios miembros del ... «eju.tv, Aug 16»
4
Las consecuencias de un resfrío que evoluciona mal
En esta época del año, cuando falta poco para que llegue la primavera, ya comienzan los cambios de temperatura y es común que aumenten los resfríos. «Terra Chile, Aug 16»
5
Leche materna: un arma contra el cáncer y hasta un simple resfrío
Recientemente se celebró en 170 países la Semana Mundial de la Lactancia Materna para promover la práctica y se dieron a conocer los múltiples beneficios ... «Infofueguina, Aug 16»
6
Médicos recomiendan no utilizar antibióticos para tratar resfrío en ...
Lima, jul. 30. Un simple resfrío no debe ser tratado con antibióticos porque dichos medicamentos son empleados para curar infecciones ocasionadas por ... «Andina, Jul 16»
7
Mandarina en la dieta: ¿la clave para evitar el resfrío?
El frío invita a que muchas personas, en especial niños y ancianos, se encuentren expuestas a sufrir resfríos o enfermedades vinculadas a afecciones de las ... «Infobae.com, Jul 16»
8
Contra el resfrío, las manos limpias y buena alimentación
El director del Instituto de Inmuno Oncología, Ernesto Crescenti, indicó claves para no resfriarse durante el invierno y señaló la importancia de los cuidados ... «La Voz del Pueblo, Jul 16»
9
Consejos de la abuela
Hay resfríos rebeldes que parecen no desaparecer nunca. Aquí una serie de recomendaciones que dan algunos médicos para aliviar el malestar. «ElSol.com.ar, Jun 16»
10
Curar un resfrío cuesta un 58,5% más que hace un año
Esto explica, en parte, por qué tratar un resfrío común, incluso hasta una gripe leve es hasta un 58,5% más caro hoy que hace un año. Y ese cálculo no incluye ... «LA NACION, Jun 16»

BILDER ÜBER «RESFRÍO»

resfrío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resfrío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resfrio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z