KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESTAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restaño
tú restañas / restañás
él restaña
nos. restañamos
vos. restañáis / restañan
ellos restañan
Pretérito imperfecto
yo restañaba
tú restañabas
él restañaba
nos. restañábamos
vos. restañabais / restañaban
ellos restañaban
Pret. perfecto simple
yo restañé
tú restañaste
él restañó
nos. restañamos
vos. restañasteis / restañaron
ellos restañaron
Futuro simple
yo restañaré
tú restañarás
él restañará
nos. restañaremos
vos. restañaréis / restañarán
ellos restañarán
Condicional simple
yo restañaría
tú restañarías
él restañaría
nos. restañaríamos
vos. restañaríais / restañarían
ellos restañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restañado
tú has restañado
él ha restañado
nos. hemos restañado
vos. habéis restañado
ellos han restañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restañado
tú habías restañado
él había restañado
nos. habíamos restañado
vos. habíais restañado
ellos habían restañado
Pretérito Anterior
yo hube restañado
tú hubiste restañado
él hubo restañado
nos. hubimos restañado
vos. hubisteis restañado
ellos hubieron restañado
Futuro perfecto
yo habré restañado
tú habrás restañado
él habrá restañado
nos. habremos restañado
vos. habréis restañado
ellos habrán restañado
Condicional Perfecto
yo habría restañado
tú habrías restañado
él habría restañado
nos. habríamos restañado
vos. habríais restañado
ellos habrían restañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restañe
tú restañes
él restañe
nos. restañemos
vos. restañéis / restañen
ellos restañen
Pretérito imperfecto
yo restañara o restañase
tú restañaras o restañases
él restañara o restañase
nos. restañáramos o restañásemos
vos. restañarais o restañaseis / restañaran o restañasen
ellos restañaran o restañasen
Futuro simple
yo restañare
tú restañares
él restañare
nos. restañáremos
vos. restañareis / restañaren
ellos restañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restañado
tú hubiste restañado
él hubo restañado
nos. hubimos restañado
vos. hubisteis restañado
ellos hubieron restañado
Futuro Perfecto
yo habré restañado
tú habrás restañado
él habrá restañado
nos. habremos restañado
vos. habréis restañado
ellos habrán restañado
Condicional perfecto
yo habría restañado
tú habrías restañado
él habría restañado
nos. habríamos restañado
vos. habríais restañado
ellos habrían restañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restaña (tú) / restañá (vos)
restañad (vosotros) / restañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «RESTAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
restañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
restañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Usan de él los cirujanos hecho ascua para restañar la sangre y castrar las
heridas que hacen para curar varias enfermedades. Canter, caulerium. || La
acción de restañar la sangre , castrar las heridas y curar otras enfermedades con
el ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... conexión , union de una consecuencia , ó proposición con otra. Cohareo , es ,
verb. Semejar , semejarse. Coheres , dis , m. y f. Coheredero , ra. Cohibeo , es ,
verb. Refrenar , aquedar, restañar , atajar , detener. Aquam cohíbese . Represar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Luego comenzó à salir tanta sangre , que por ninguna arte de los Médicos y
Cirujanos, fe Je pudo restañar. F. Saint. Mar. Chron. lib. 6. cap.19. Después de
derramar mucha fan- " gre, al golpe de la disciplina, era la cura restañarla, y
refregar ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Crepitare , stridere. RESTANTE, p. a. de restar. Lo que rest falta , 6 queda.
Restans , quod superest. RESTAÑADO , DA. p. p. de restañar. RESTAÑAR, v. a.
Restriñir , ó detener. Dic se particularmente de la sangre. Restagnat sistere.
restañar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. No ha podido ” tanta felicidad restañar las lágrimas de sus ojos desde la
muerte de-su padre. Fr. έπειτα. Lat. Cobibere. V. Detener , enjugar,_que es mas
comun. RESTANADO , part. pas. RESTAN O , especie de tela. Fr. Espece de
glacée.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... sólido || bueno |¡ verdadero Stanch comodity, género bien, acondicionado
Stanch, v. act. estancar. restañar Stánching, s. la acciona estancar y restañar
Slánchless , a. que no U puede restañar Stánchaess , 5. bondad i sinceridad
Stand, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Restañar. — estancar. Estas dos palabras solo tienen sinonimia en la parte que
se refiere á la curacion de una herida, de una hemorragia. Restañar es
comprimir con cuerpos duros la efusion de sangre; y estancar es comprimir esta
misma ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Cuerpo, territorio, mito
Restañar. y. cerrar. heridas. Vuelvo al recinto en donde Miguel Hidalgo impartió
clases y fue rector, para recordar su nacimiento, hoy hace 246 años. También
han transcurrido 35 años de una historia íntima y personal, que tal vez sólo a mí
...
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Casa de estaao que sirve □ para estañar. v Etanctemcnt , j. m. El acto de
estancar y restañar la sanare. Etanchcr, verb. aci. Estancar , detener , parar el
curso y corriente de algún licor. lítai.clier le sang , restañar la sangre. + - la soif,
apagar la ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cautèrium, ii. n. Veg. Cauterio, instrumento de hierro de que usan its cirujanos
hecho ascua para abrir llagas ó quemar alguna parte, restañar la sangre, y
castrar la herida. || El remedio cáustico, y que quema. | j La llaga que hace el
cauterio.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTAÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
restañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Columnas políticas 31/08: Ajenjo y Merino escriben sobre el plagio ...
Pero también lo es que sus recursos simbólicos para contrarrestar ese descrédito ya son escasos. Para restañar la autoridad moral que ha venido perdiendo el ... «Aristeguinoticias, Aug 16»
Buscan restañar heridas
Líderes de los principales movimientos internos del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) se reunieron ayer en lo que fue la primera cumbre de líderes de ... «La Nación.com.py, Aug 16»
El Betis intentará restañar las heridas del Colombino ante Catar y ...
Sevilla, 12 ago (EFE).- El Real Betis intentará este fin de semana lavar la mala imagen y restañar las heridas que ha podido dejar el trofeo Colombino de ... «Eurosport, Aug 16»
Elecciones en EE.UU. | Sanders inaugura la convención demócrata ...
Antes del inicio de la convención, Sanders ya había mandado un mensaje de unidad, intentando restañar la fractura que amenaza con restar lustre a la ... «RTVE, Jul 16»
Descenso en productividad frena salarios a nivel global
“El trabajo de restañar el mercado laboral sólo está a medias: de vuelta al trabajo pero sin un peso en el bolsillo. Se necesita una acción de política pública ... «El Financiero, Jul 16»
Un ministro de Temer renuncia tras ser cazado conspirando contra ...
"Hay que cambiar el gobierno para poder restañar esa sangría", dice en un trecho de la conversación Jucá a Machado, que responde asegurando que "la ... «El Mundo, Mai 16»
El expresidente de Emaya niega responsabilidades ante las ...
... con estos supuestos hechos y rogamos a la presidenta de Emaya que rectifique a la mayor brevedad al objeto de restañar nuestra honorabilidad", ha escrito. «Diario de Mallorca, Mai 16»
Ecuador venderá hidroeléctrica para restañar daños de terremoto
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció hoy que el gobierno venderá varios activos, entre ellos una hidroeléctrica y un banco, para ayudar a sufragar ... «Ecuador Inmediato, Mai 16»
El Estradense buscará restañar la herida por la forma en que perdió
Al Estradense le tocará restañar cuanto antes la herida ya que, como el propio Tinto aseguraba, «no estuvimos a la altura de la directiva, del club, de la afición y ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
Obama busca en Argentina restañar las viejas heridas
Buenos Aires AFP, AP El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su par argentino, Mauricio Macri, pusieron en marcha el miércoles una nueva era en ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
