Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restauración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESTAURACIÓN

La palabra restauración procede del latín restauratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESTAURACIÓN AUF SPANISCH

res · tau · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTAURACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Restauración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESTAURACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restauración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von restauración im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Restaurierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Wiederherstellung. Eine andere Bedeutung der Wiederherstellung im Wörterbuch ist in einem Land, Wiederherstellung des politischen Regimes, das existierte und das durch ein anderes ersetzt worden war. Wiederherstellung ist auch Nachschub auf dem Thron eines entthronten Königs oder der Vertreter einer gestürzten Dynastie. La primera definición de restauración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de restaurar. Otro significado de restauración en el diccionario es en un país, restablecimiento del régimen político que existía y que había sido sustituido por otro. Restauración es también reposición en el trono de un rey destronado o del representante de una dinastía derrocada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restauración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESTAURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTAURACIÓN

restada
restado
restallar
restallido
restante
restañadero
restañadura
restañar
restañasangre
restaño
restar
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar
restaurativa
restaurativo
restauro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESTAURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von restauración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESTAURACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «restauración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von restauración

ANTONYME VON «RESTAURACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «restauración» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von restauración

MIT «RESTAURACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

restauración recuperación rehabilitación renovación reparación destrucción deterioro espiritual ecológica arquitectónica muebles ambiental autos primera lengua española acción efecto restaurar otro país restablecimiento régimen político existía había sido sustituido restauración también reposición trono destronado representante dinastía derrocada biología química materiales arte pictórico teoría diagnóstico técnico akal conservación más voces cinco idiomas inglés alemán francés pueden consultar

Übersetzung von restauración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTAURACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von restauración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von restauración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restauración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

restauración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restoration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restauração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরূদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restauration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Restaurierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復元
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemugaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசீரமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्णोद्धार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

restorasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

restauro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbudowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restaurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

restaurering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

restaurering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restauración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTAURACIÓN»

Der Begriff «restauración» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restauración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restauración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restauración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTAURACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restauración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restauración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restauración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTAURACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restauración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restauración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Con sus más de 10.000 voces en cinco idiomas –español, inglés, alemán, italiano y francés-, que se pueden consultar desde cualquiera de ellos, el presente diccionario ofrece un exhaustivo recorrido por el mundo de la conservación y ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
2
Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración
En el sector de la hostelería y restauración, la atención y el cuidado en el servicio juegan un papel fundamental.
Jorge Puig-Durán Fresco, 2006
3
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
Esta obra plantea problemas, sobre todo los que derivan de la fundación estética que asume la materia con que están realizadas las obras de arte.
Giovanna C. Scicolone, 2002
4
La conservación y la restauración en el siglo XX
Así se pretende continuar el estudio sobre la evolución histórica de la con-servación y la restauración iniciado con la Historia de la conservación y la restauración. Desde la Antigüedad hasta el siglo XX, de Ana Ma Macarrón.
Ana María Macarrón Miguel, Ana González Mozo, 2004
5
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
La presente obra presenta un manual de contenido teórico-práctico, conforme al currículo académico, concebido para la formación de los estudiantes en el ámbito de la restauración de pintura.
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
6
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
El trabajo se apoya en el modelo de dirección estratégica que permite una dirección flexible que, analizando las necesidades del entorno, define productos y servicios de gran valor añadido para los clientes -reales y potenciales- y el ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001
7
Diseño de interiores en la restauración
Visión amplia y completa de todos los aspectos relacionados con la decoración de locales de restauración.
Editorial Vértice, 2007
8
Aplicación de normas y condiciones higiénico-sanitarias en ...
Este manual pretende introducir las formas y usos correctos, para que los profesionales de la restauración puedan desarrollar su actividad de forma fiable.
Editorial Vértice, 2009
9
Restauración en servicios hospitalarios
Profesionales que intervienen en la alimentación hospitalaria 3. Las dietas 4. Objetivos de los servicios de restauración en los centros hospitalarios 5. El departamento de Cocina. Instalaciones y equipamiento
‎2010
10
La Restauración
Un denso recorrido histórico y teórico sobre los avatares de la escuela hegeliana en el marco de las grandes revoluciones alemanas y europeas.
Félix Duque, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTAURACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restauración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una ópera celebrará la famosa "restauración" del eccehomo en ...
La fallida restauración realizada por una anciana en España del fresco de un eccehomo, que dio la vuelta al mundo hace cuatro años, tendrá mañana una ... «holaciudad.com, Aug 16»
2
RD celebra 153 años de la Restauración
Hace hoy 153 años, contando desde el 16 de agosto de 1863, que el general Gregorio Luperón y un puñado de patriotas se alzaron contra la anexión a ... «El Caribe, Aug 16»
3
Un vecino 'destroza' una estatua del siglo XVII que pretendía ...
La fallida restauración del 'Ecce Homo' de la localidad aragonesa de Borja hizo correr ríos de tinta y desató una polémica que, cuatro años, después vuelve a ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
El Coliseo luce su mejor cara tras las obras de restauración
El empresario Diego Della Valle, financiador de la restauración, posa frente al ... oficialmente la finalización de la primera fase de restauración del Coliseo, que ... «El Mundo, Jul 16»
5
Restauración de la Minerva no cuenta aún con proyecto ejecutivo
A inicios de junio pasado las autoridades de Guadalajara habían informado que se detectaron daños en la Minerva que requerían de su restauración. «Informador.com.mx, Jun 16»
6
INAH comienza restauración de 'El Caballito'
Nuevamente han dicho que se trata de una restauración “histórica” y han hablado de un trabajo “integral” e “interdisciplinario”. Otra vez los trabajos de ... «Excélsior, Jun 16»
7
Comienzan la restauración de la tumba de Jesús en Jerusalén
La restauración, que se centra en la recuperación del Edículo, un pequeño templete donde los cristianos creen que se produjo el enterramiento y resurrección ... «Univisión, Jun 16»
8
Restauración de La Minerva, a principios de julio
GUADALAJARA, JALISCO (08/JUN/2016).- A más tardar a principios de julio, el Gobierno de Guadalajara comenzará la intervención para restaurar La Minerva. «Informador.com.mx, Jun 16»
9
Quitarán a la Minerva para su restauración
El Ayuntamiento de Guadalajara removerá la escultura de la glorieta para su restauración. El alcalde tapatío Enrique Alfaro explicó que la estatua de la diosa ... «Informador.com.mx, Jun 16»
10
Este lunes, inicia restauración de Islas Marietas
Ante esta situación que pone en riesgo la biodiversidad, se declaró la necesidad de cerrar y restaurar este punto natural del pa, por lo cual la CONAP indicó ... «Informador.com.mx, Mai 16»

BILDER ÜBER «RESTAURACIÓN»

restauración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restauración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/restauracion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z